The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un procès au civil pour diffamation et accusation de viol contre Donald Trump s'est ouvert mardi à New York, à la suite de plaintes d'une ex-chroniqueuse de presse, E. Jean Carroll, pour des faits remontant aux années 1990 et que l'ancien président américain dément.

Taty, quatre fois ! Grâce à un quadruplé invraisemblable de Taty Castellanos, le promu Gérone a terrassé le Real Madrid 4-2 à domicile mardi pour la 31e journée de Liga, empêchant ainsi le Real de croire en ses dernières chances de disputer le titre au FC Barcelone.

La start-up japonaise ispace, qui tentait de devenir la première entreprise privée à réussir à se poser sur la Lune, a perdu le contact avec son alunisseur au moment prévu de son atterrissage, a déclaré mercredi le patron de l'entreprise.

Moins d'essais mais plus des qualifications, le tout pour encore plus de show: avec un nouveau format sprint attendu dès ce week-end en Azerbaïdjan, théâtre de la 4e manche de la saison, la Formule 1 mise sur davantage de spectacle en piste.

Harry Belafonte, superstar afro-américaine de la chanson et du cinéma aux origines caribéennes et inlassable combattant pour les droits humains aux Etats-Unis et à l'étranger, est mort mardi à New York à l'âge de 96 ans.

Le préfet des Pyrénées-Orientales a averti mardi qu'en raison de la sécheresse exceptionnelle dans ce département, "il n'y aura pas suffisamment d'eau pour tous les usages" cet été, soulignant que les quantités disponibles "sont très faibles" et prévoyant "des décisions difficiles".

Le Grand Prix d'Azerbaïdjan, 4e manche du championnat du monde de Formule 1 disputé dimanche dans les rues de Bakou, verra un nouveau format sprint avec plus de qualifications et moins d'essais libres durant le week-end, a annoncé mardi la Fédération internationale de l'automobile (FIA).

L'un des rois actuels de la pop, Ed Sheeran, a-t-il plagié la célèbre chanson de Marvin Gaye, "Let's get it on", pour son tube planétaire "Thinking out loud"? Devant le tribunal fédéral de New York s'est ouvert mardi un procès emblématique pour les droits d'auteur, en présence de Ed Sheeran et de la famille du coauteur du titre de Gaye.

Le macabre décompte des membres d'une secte décédés au Kenya après avoir suivi un jeûne extrême pour rencontrer Dieu a atteint mardi 90 morts, dont une majorité d'enfants, forçant les autorités à suspendre les recherches pour désengorger les morgues.

La Bourse de Paris a terminé en baisse de 0,56% mardi, lestée par les banques qui ont souffert après plusieurs résultats mal accueillis dans le monde et rendue précautionneuse avant l'entrée en scène des géants de la technologie.

Le Tchèque Josef Cerny (Soudal Quick-Step) a créé la surprise en remportant mardi le prologue du Tour de Romandie au Bouveret, entre Rhône et Léman, en parcourant les 6,82 km en 7 min 25 sec 88/100e.

Une nouvelle "Météo des forêts" alertant la population sur le risque de départ d'incendies sera diffusée par Météo-France quotidiennement à partir du 1er juin et jusqu'à fin septembre au moins, a annoncé mardi le ministre de la Transition écologique Christophe Béchu.

Le premier restaurant Rostic's, censé remplacer en Russie la marque KFC, a ouvert mardi ses portes à Moscou, après le retrait de cette célèbre chaîne américaine de restauration rapide en réaction à l'offensive en Ukraine.

Prières en yiddish psalmodiées les yeux fermés et foule vêtue de noir: des dizaines de milliers de juifs ultra-orthodoxes convergent toujours plus nombreux chaque année vers la tombe d'un célèbre rabbin thaumaturge, dans le nord de la Hongrie.

La start-up japonaise ispace va tenter mercredi de devenir la première entreprise privée à faire atterrir un robot sur la Lune.

Harry Belafonte, superstar afro-américaine de la chanson et du cinéma aux origines caribéennes, qui s'était illustrée plus tard dans la lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis et à l'étranger, est mort mardi à New York à l'âge de 96 ans, a annoncé son agente.

Le cessez-le-feu de 72 heures conclu entre belligérants au Soudan sous l'égide des Etats-Unis est partiellement respecté mardi à Khartoum, tandis que les pays étrangers accélèrent les efforts pour évacuer leurs ressortissants de ce pays d'Afrique du Nord-Est en plein chaos.

Le fabriquant de jouets Mattel a lancé mardi un nouveau modèle de poupée Barbie porteuse de trisomie 21, avec certains des traits physiques associés à cette anomalie génétique, en partenariat avec une association américaine reconnue.

Passer des jours à rassembler l'argent, rouler des heures dans la nuit noire, sur les ornières, pour parcourir mille kilomètres et traverser en tremblant les checkpoints des combattants: pour rejoindre l'Egypte, les Soudanais se disent prêts à tout endurer.

Tout en reconnaissant que le vainqueur du match entre Manchester City et Arsenal, mercredi, aura "son destin en main" dans la course au titre en Premier League, le coach de City, Pep Guardiola, a estimé mardi que le match n'était "pas décisif".

Voici quelques dates-clés de Harry Belafonte, chanteur et acteur afro-américain décédé mardi à 96 ans. Ambassadeur itinérant de l'Unicef depuis plus de 35 ans, il s'est illustré par son engagement pour les droits civiques et humanitaires.

La Bourse de New York évoluait dans le rouge mardi en dépit de plusieurs annonces de résultats positifs mais le marché attend surtout que les mécapitalisations de la technologie donnent le ton après la clôture.

C'est désormais officiel: Joe Biden, 80 ans, a annoncé mardi sa candidature à l'élection présidentielle de 2024, qui pourrait le voir affronter à nouveau Donald Trump.

Voix envoûtante et physique charmeur, Harry Belafonte, surnommé "le roi du calypso", a connu la gloire dès les années 1950 et marqué son époque par ses convictions humanitaires et sa lutte pour les droits civiques aux Etats-Unis.

La Bourse de New York a démarré légèrement dans le rouge mardi en dépit de plusieurs annonces de résultats positifs mais le marché attend surtout que les mécapitalisations de la technologie donnent le ton après la clôture.

Emmanuel Macron a été accueilli par un concert de casseroles mardi après-midi à Vendôme (Loir-et-Cher), où plusieurs centaines de manifestants ont été tenus à l'écart de la visite présidentielle, selon des journalistes de l'AFP.

Un cessez-le-feu de 72 heures conclu au Soudan entre les belligérants sous l'égide des Etats-Unis est globalement respecté mardi à Khartoum, tandis que les pays étrangers intensifient leurs efforts pour évacuer leurs ressortissants de ce pays d'Afrique du Nord-Est en proie au chaos.

Assis sur un banc, les jambes croisées, Albert Einstein profite de la tranquillité d'un parc public du Coq. Cette statue en bronze attire les touristes dans la station de la côte belge où le célèbre Prix Nobel de physique a séjourné il y a 90 ans.

Scruté, analysé, décortiqué, Erling Haaland n'a pas échappé à certaines critiques sur sa compatibilité avec Manchester City, malgré des statistiques affolantes. Mais mercredi, contre Arsenal, il aura une nouvelle occasion de faire taire ses détracteurs de moins en moins nombreux.

Un ancien directeur des constructeurs Audi et Porsche, filiales de Volkswagen, jugé en Allemagne dans l'affaire du "dieselgate", a avoué mardi à son procès avoir installé un logiciel truqueur pour fausser les émissions de gaz polluants.

Le macabre décompte se poursuit dans la forêt de Shakahola, dans l'est du Kenya: 16 nouveaux corps de membres d'une secte prônant un jeûne extrême ont été retrouvés mardi, portant le bilan à 89 morts dans cette affaire qui suscite l'horreur et l'indignation.

La mairie du village de Courmelles, près de Soissons (Aisne), s'est résignée lundi à signer le permis de construire de l'usine de laine de roche Rockwool, en dépit de son combat qui se poursuit contre l'installation du site, a-t-on appris mardi auprès du maire.