The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Premier porteur français du maillot rose depuis 1999, Bruno Armirail a annoncé un objectif inchangé lundi pour la dernière semaine du Tour d'Italie: "Tout pour Thibaut Pinot", son leader au sein de l'équipe Groupama-FDJ.

Personnage orgueilleux, caractériel et obstiné, le Britannique Mark Cavendish, qui prendra sa retraite à la fin de saison, restera dans l'histoire comme l'un des meilleurs sprinteurs à être jamais monté sur un vélo.

Le Britannique Mark Cavendish, un des meilleurs sprinteurs de tous les temps, a annoncé qu'il mettrait un terme à sa carrière à la fin de la saison, lundi lors d'une conférence de presse pendant la 2e journée de repos du Tour d'Italie.

Au moins vingt personnes, dont vraisemblablement une majorité d'enfants, sont mortes dans l'incendie d'un dortoir d'une école dans le centre du Guyana, à Mahdia, une ville minière enclavée de ce petit pays du nord-est de l'Amérique du Sud.

La secrétaire générale de la Fifa, Fatma Samoura, a demandé aux chaînes de télévision, dont certaines sont réticentes en Europe à diffuser le Mondial féminin (20 juillet-20 août en Australie et en Nouvelle-Zélande), de "valoriser" cette compétition "à son juste prix", dans un entretien accordé dimanche à l'AFP.

Une réunion du G20 sur le tourisme a débuté lundi, placée sous haute sécurité au Cachemire administré par l'Inde, où New Delhi tentait de projeter une image de normalité de ce territoire contesté, ébranlé par une insurrection durant des décennies.

Le Real Madrid a annoncé lundi avoir déposé une plainte auprès du parquet espagnol après les nouvelles insultes racistes dont a été victime la veille son attaquant brésilien Vinicius à Valence (est).

Meta écope d'une amende record d'1,2 milliard d'euros du régulateur irlandais pour avoir enfreint les règles européennes de protection des données (RGPD) avec son réseau social Facebook, sur fond de craintes concernant les programmes de surveillance américains.

La Papouasie-Nouvelle Guinée a signé lundi un pacte de sécurité avec Washington, qui donne aux forces américaines l'accès aux ports et aéroports de ce pays du Pacifique, où les Etats-Unis cherchent à contrer l'influence de la Chine.

"Et maintenant, le bouclier !": des dizaines de milliers de supporters de La Rochelle ont accueilli dimanche leurs joueurs montés sur "le toit de l'Europe" du rugby pour la deuxième fois consécutive, rêvant désormais d'un titre de champion de France.

Les trois jeunes policiers morts dimanche dans le Nord lors d'un violent accident de la route n'ont pas commis de faute, a affirmé lundi le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, qui a annoncé une cérémonie en leur hommage "en fin de semaine à Roubaix".

Des raids aériens et des explosions ont de nouveau frappé Khartoum lundi, avant l'entrée en vigueur prévue en soirée d'un cessez-le-feu d'une semaine entre l'armée et les paramilitaires pour laisser passer civils et aide humanitaire.

"J'ai l'impression que c'est une tante qui vit avec nous": à Cavaillon, dans le sud de la France, Audrey Jacquet et sa famille accueillent Marguerite, 86 ans, dont les proches vivent loin, un mode d'accompagnement des personnes âgées de plus en plus recherché.

L'acteur Jude Law, qui incarne d'une manière saisissante le roi violent Henri VIII dans un film en compétition à Cannes, a affirmé lundi qu'il voyait la monarchie britannique "comme du théâtre", tout en précisant ne pas aimer "les ragots" qui circulent autour de la famille royale.

Les députés débattent à partir de lundi de la hausse sensible du budget des armées, opposition et camp présidentiel comptant sur l'examen parlementaire pour attaquer ou défendre les chiffres promis par l'exécutif, et marquer leurs divergences de doctrines militaires.

Le Premier ministre grec sortant, Kyriakos Mitsotakis, qui a remporté une large victoire aux élections législatives, a appelé lundi à un nouveau scrutin afin de tenter de s'assurer une majorité absolue.

"La nation vous remercie": élus et habitants se sont réunis lundi matin devant le commissariat de Roubaix, où est attendu le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, pour rendre hommage aux trois jeunes policiers morts dimanche dans une violente collision, qui a provoqué une vive émotion.

Le 25 mai 2020, George Floyd, un Afro-Américain de 46 ans, mourait asphyxié sous le genou d'un policier blanc. Filmée, son agonie a choqué le monde entier, provoquant des manifestations de masse contre le racisme et les violences policières.

Trois combattants palestiniens ont été tués dans la nuit de dimanche à lundi dans une nouvelle opération israélienne en Cisjordanie occupée, sur fond d'une flambée de violences entre Palestiniens et Israéliens depuis le début de l'année.

Najwa Abou Aïcha se tenait sur son toit, dans la ville de Gaza, lorsqu'elle a été surprise par les échanges de tirs entre mouvements armés palestiniens et Israël, la semaine dernière. Des éclats d'obus se sont enfoncés dans sa moelle épinière, la rendant handicapée à vie.

La Bourse de Paris évolue en légère baisse de 0,21% dans les premiers échanges lundi, avec un agenda peu fourni, guettant comme depuis plusieurs séances des évolutions sur les négociations autour du relèvement du plafond de la dette américaine.

Des pics et des chocs: la troisième et dernière semaine du Tour d'Italie s'annonce terrible à partir de mardi avec une succession de cols où se jouera la victoire finale et où se sont écrites de nombreuses pages de la légende de cyclisme.

Trois combattants palestiniens ont été tués dans la nuit de dimanche à lundi dans une nouvelle opération israélienne en Cisjordanie occupée, sur fond d'une flambée de violences entre Palestiniens et Israéliens depuis le début de l'année.

Les coureurs sont-ils trop douillets ou au contraire traités comme du bétail? Les conditions météo dantesques qui ont sévi lors des deux premières semaines du Tour d'Italie relancent le débat sur les limites de l'acceptabilité dans un sport intimement lié à la souffrance.

Les pelleteuses sont entrées en action lundi à Mayotte pour démolir les cases en tôle de Talus 2, l'un des plus importants bidonvilles de ce territoire français de l'océan Indien, marquant le vrai départ de l'opération sécuritaire contestée "Wuambushu".

Au lendemain de la large victoire de la droite lors des élections législatives, la Grèce se dirigeait lundi vers un nouveau scrutin voulu par le Premier ministre sortant Kyriakos Mitsotakis pour tenter de s'assurer une majorité absolue.

Le championnat d'Espagne "a un problème avec le racisme", s'est insurgé l'entraîneur du Real Madrid Carlo Ancelotti après les nouvelles insultes proférées contre son joueur brésilien Vinicius Junior, qui ont suscité de nombreuses réactions de soutien à l'exception notable du patron de la Liga.

Maksym et son ami portent de vieux casques et des armes factices qui ne peuvent pas tuer. Mais la guerre à laquelle ces deux enfants ukrainiens jouent dans un champ, pour eux bien réelle, est le reflet de traumatismes qui vont perdurer.

La gomme arabique, ingrédient clé des boissons gazeuses ou chewing-gums, était une exportation phare du Soudan avant la guerre. Depuis mi-avril, ses stocks sont au coeur des combats, les étrangers qui l'achetaient ont été évacués et les prix ont chuté.

Le Heat n'est plus qu'à une victoire de sa septième finale NBA, après avoir concassé (128-102) les Celtics, dimanche, en faisant une démonstration de force et d'abnégation collective, tout le contraire de leurs victimes trop consentantes, logiquement au bord de l'élimination en play-offs.

Un cessez-le-feu d'une semaine est censé entrer en vigueur lundi soir entre l'armée et les paramilitaires qui se disputent le pouvoir au Soudan et poursuivent, pour le moment, leurs violents affrontements.

Dans un grand magasin désaffecté près du port d'Edimbourg, Tim Vincent-Smith passe la main à l'intérieur d'un piano à queue et pince délicatement les cordes tendues. Le musicien va remettre en état cet instrument abandonné, comme il l'a déjà fait avec des centaines d'autres.