The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les Guatémaltèques ont voté dimanche en général dans le calme pour désigner leur président, mais des incidents ont éclaté dans deux localités de la banlieue de la capitale sur fond d'accusations de fraude et d'achats de vote.

Le chef du gouvernement écossais Humza Yousaf commence lundi un déplacement à Bruxelles, destiné à bâtir des relations avec l'Union européenne que le dirigeant du SNP souhaite rejoindre un jour à la tête d'une Ecosse qui deviendrait indépendante.

Une fumée âcre recouvrait dimanche Montréal d'un voile dû aux feux de forêt toujours actifs au Canada, en faisant la ville à l'air le plus pollué au monde, selon une entreprise spécialisée.

Face à un public qu'il n'oubliera "jamais", Elton John a livré dimanche le dernier concert britannique de sa tournée d'adieu, lors du mythique festival de Glastonbury, dans le sud-ouest de l'Angleterre.

Les basketteuses belges, emmenées par leurs deux leaders Emma Meesseman et Julie Allemand, ont décroché leur premier titre de championnes d'Europe, dimanche à Ljubljana, en battant l'Espagne 64 à 58,au terme d'une finale à suspense.

Les conservateurs de Kyriakos Mitsotakis se sont adjugé la majorité absolue aux élections législatives dimanche en Grèce, ce qui va lui permettre d'entamer un nouveau mandat de Premier ministre.

Les basketteuses belges, emmenées par leurs deux leaders Emma Meesseman et Julie Allemand, ont décroché leur premier titre de championnes d'Europe, dimanche à Ljubljana, en battant l'Espagne 64 à 58,au terme d'une finale à suspense.

La droite de Kyriakos Mitsotakis a remporté une large victoire aux élections législatives dimanche en Grèce, s'adjugeant une majorité absolue qui va permettre au dirigeant d'entamer un nouveau mandat de Premier ministre.

Le décompte des voix se poursuivait dimanche après-midi en Sierra Leone au lendemain de l'élection présidentielle, où le sortant Julius Maada Bio brigue un second mandat face à son principal rival Samura Kamara.

Le repli des forces du groupe paramilitaire Wagner s'est poursuivi dimanche en Russie, mettant un terme à la rébellion lancée par leur chef Evguéni Prigojine qui a fait trembler le Kremlin et révélé, aux yeux des Occidentaux, "fissures" et "divisions" dans le camp de Vladimir Poutine.

Le parti de droite de l'ancien Premier ministre Kyriakos Mitsotakis arrivait largement en tête des élections législatives dimanche en Grèce, selon les premiers résultats partiels, ce qui devrait lui assurer une majorité absolue pour former un gouvernement stable.

L'Italien Francesco Bagnaia a remporté le Grand Prix MotoGP des Pays-Bas dimanche à Assen, où les Français Fabio Quartararo et Johann Zarco ont chuté après un accrochage dès le troisième tour.

Après un accident de moto qui lui a laissé de grosses séquelles, Julien Beal a cru voir s'envoler son rêve de reprendre un jour la ferme familiale en Haute-Loire. Mais la reconnaissance de son handicap, puis des aménagements spéciaux, lui ont permis de retrouver son cheptel.

Victorieuses de la Hongrie (82-68) dimanche dans le match pour la troisième place grâce à un sursaut d'orgueil, les basketteuses françaises rentrent de Ljubljana avec la médaille de bronze, qui n'était pas le métal qu'elles espéraient.

Fabio Quartararo, qui souffre d'une entorse du coude gauche et possiblement d'une fracture au pied après sa chute au Grand Prix des Pays-Bas dimanche à Assen, a annoncé qu'il allait être opéré lundi.

"Tenace", Valentin Madouas a surmonté en solitaire l'épreuve de force des Championnats de France de Cassel, dimanche dans la chaleur du Nord, une consécration qui lui permet de se parer du maillot tricolore, avec l'objectif de le faire briller sur le Tour (1er-23 juillet).

L'arrivée par la grande porte de Victor Wembanyama en NBA, drafté en première position par San Antonio, est l'aboutissement de plusieurs années de préparation minutieuse orchestrée par son agent, Bouna Ndiaye, un des plus influents de la planète, à la tête de Comsport.

2.110 km courus le long du sentier littoral breton (GR34) en seulement 25 jours et 9 heures: c'est le record établi dimanche à son arrivée à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) par l'"éco-aventurier" Nicolas Vandenelsken, un exploit destiné à alerter sur le dérèglement climatique.

La Tchèque Petra Kvitova, double vainqueur de Wimbledon il y a une décennie, a confirmé être dans de bonnes dispositions cette année en remportant dimanche le tournoi WTA 500 de Berlin aux dépens de la Croate Donna Vekic, à une semaine du Grand Chelem londonien.

Le parti de droite de l'ancien Premier ministre Kyriakos Mitsotakis est arrivé largement en tête des élections législatives de dimanche en Grèce, selon des sondages réalisés à la sortie des urnes, ce qui devrait lui assurer une majorité absolue pour former "un gouvernement stable".

Le parti de droite de l'ancien Premier ministre Kyriakos Mitsotakis est arrivé largement en tête des élections législatives de dimanche en Grèce, selon des sondages réalisés à la sortie des urnes, ce qui devrait lui assurer une majorité absolue pour former "un gouvernement stable".

Le jeune Espagnol Carlos Alcaraz a remporté dimanche la finale du tournoi ATP 500 sur gazon du Queen's, à Londres, contre l'Australien Alex de Minaur 6-4, 6-4, une victoire qui lui permet de redevenir numéro un mondial.

Le coureur breton Valentin Madouas s'est imposé dimanche en solitaire dans la course en ligne des Championnats de France de cyclisme sur route à Cassel, dans le Nord, une consécration à une semaine du départ de Tour 2023.

Au lendemain du retrait des combattants du groupe paramilitaire Wagner de Rostov, ville du sud-ouest de la Russie partiellement contrôlée samedi par les combattants rebelles, Rina Abramian se dit "soulagée".

Le Kazakh Alexander Bublik, 48e mondial, a remporté son premier tournoi ATP 500 sur le circuit en battant le Russe Andrey Rublev en finale sur le gazon de Halle, en Allemagne, en trois sets 6-3, 3-6, 6-3, dimanche.

L'Italien Francesco Bagnaia a remporté le Grand Prix MotoGP des Pays-Bas dimanche à Assen, où les Français Fabio Quartararo et Johann Zarco ont chuté après un accrochage dès le troisième tour.

Les forces du groupe paramilitaire Wagner se replient progressivement dimanche en Russie après le coup de force avorté de leur chef Evguéni Prigojine qui a, selon Washington, mis au jour "des fissures réelles" au sein de l'appareil d'Etat de Vladimir Poutine.

Fabio Quartararo souffre d'une entorse du coude gauche et possiblement d'une fracture au pied à la suite de sa chute au Grand Prix des Pays-Bas dimanche à Assen, et devra probablement être opéré.

Vladimir Poutine et Sergueï Choïgou ont pris ensemble des bains de soleil, torse nu dans la Sibérie lointaine, partagé des parties de pêche et joué dans la même équipe de hockey sur glace.

Au moins 13 personnes, dont des enfants, ont été tuées dimanche dans des frappes aériennes russes sur une région rebelle du nord-ouest de la Syrie, l'attaque la plus meurtrière de l'année dans ce pays ravagé par la guerre, selon une ONG.

Les Guatémaltèques ont commencé à voter tôt dimanche matin pour désigner leur président, sans se faire d'illusions sur la possibilité de changer la réalité du pays le plus peuplé d'Amérique centrale, en proie à la corruption, la misère et la violence des bandes criminelles.

Le dépouillement des votes se poursuivait dimanche en Sierra Leone au lendemain de l'élection présidentielle, où le sortant Julius Maada Bio brigue un second mandat face à son principal rival Samura Kamara, et des scrutins législatifs et locaux.