The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le parquet de Nanterre a ouvert jeudi une information judiciaire pour homicide volontaire à l'encontre du policier auteur du coup de feu lors d'un contrôle routier ayant conduit à la mort de Nahel à Nanterre, qui a déclenché une vague de violences urbaines montée en intensité la nuit dernière.

Obligations de débroussaillement renforcées, jet de mégot punissable pénalement : à l'entrée d'un été à haut risque et alors que le Canada est en proie à des mégafeux exceptionnels, le Parlement a relevé d'un cran l'arsenal législatif pour mieux prévenir les feux de forêt

Pour sa dixième participation, Romain Bardet veut "vivre un Tour de France intense" en visant le classement général mais aussi des coups d'éclat dans certaines étapes après avoir remis au centre de ses priorités la Grande Boucle, dont l'édition 2023 débute samedi.

"Je ne suis pas un monstre froid et sanguinaire" : après un ultime et long monologue de Jean-Marc Reiser, la Cour d'assises d'appel du Haut-Rhin, qui juge depuis une dizaine de jours cet homme de 62 ans pour l'assassinat de Sophie Le Tan, s'est retirée pour délibérer.

Plusieurs lignes de tramway en Ile-de-France sont partiellement interrompues jeudi après une nuit de violences liée à la mort de Nahel, 17 ans, tué mardi par un policier lors d'un contrôle routier à Nanterre.

Le chef du groupe Wagner Evguéni Prigojine et le président du Bélarus Alexandre Loukachenko ne sont pas alliés et pourraient se montrer déloyaux l'un envers l'autre, a affirmé à l'AFP Svetlana Tikhanovskaïa, cheffe de l'opposition bélarusse en exil.

La Bourse de Paris est en légère hausse dans les premiers échanges jeudi, après trois séances de hausse, se préparant à des indicateurs d'inflation en Allemagne et dans une séance chargée en actualité d'entreprises.

Le Parlement français s'apprête à voter jeudi l'obligation pour les plateformes des réseaux sociaux comme TikTok, Snapchat ou Instagram de vérifier l'âge de leurs utilisateurs et d'obtenir le consentement des parents quand ils ont moins de 15 ans.

Emmanuel Macron a dénoncé jeudi des "scènes de violences" "injustifiables" contre la République après une nouvelle nuit d’échauffourées particulièrement tendues dans les quartiers populaires, qui ont éclaté après la mort de Nahel, 17 ans, tué mardi par un policier lors d'un contrôle routier.

Le bilan de frappes russes qui ont détruit un restaurant de la ville ukrainienne de Kramatorsk est passé jeudi matin à douze morts et une soixantaine blessés, le président américain Joe Biden qualifiant de "paria" le chef du Kremlin Vladimir Poutine dont l'armée assure qu'elle ne vise aucune cible civile en Ukraine.

La fin du mandat des Casques bleus au Mali dans quelques jours ne semble plus faire de doute, mais les négociations à l'ONU butent encore sur le calendrier de leur départ que Bamako veut "sans délai", selon des sources diplomatiques.

C'est l'une des plus grandes énigmes de l'astronomie: l'Univers est constitué à 95% de deux mystérieuses composantes sombres dont on ignore presque tout, et sur lesquelles la sonde spatiale Euclid va tenter de lever un coin du voile.

Ils étaient ennemis : à Guaviare, aux portes de l'Amazonie colombienne, les éleveurs ont défriché leurs pâturages au détriment de la forêt. Mais une expérience visant à parquer leurs vaches dans des enclos plus réduits pourrait réconcilier la forêt et ses anciens prédateurs.

Plus grand actif du Venezuela à l'étranger, Citgo, filiale américaine du géant pétrolier public PDVSA, est à la croisée des chemins empêtré dans des dettes colossales mais aussi dans l'imbroglio politique entre Caracas et Washington.

"Sortir de l'euro n'est pas un tabou", avait tonné Giorgia Meloni en 2019. Désormais au pouvoir en Italie, elle a adouci son discours anti-européen et se trouve devant un dilemme: ratifier (ou pas) le mécanisme de sauvetage de la zone euro (MES), sans perdre la face.

Les autorités espèrent contenir l'embrasement des quartiers populaires grâce aux développements de l'enquête et à une marche blanche jeudi à Nanterre après la mort de Nahel, 17 ans, tué par un policier en raison d'un refus d'obtempérer.

Jean-Marc Reiser, 62 ans, connaîtra jeudi le verdict de la cour d'assises du Haut-Rhin devant laquelle il comparaît en appel depuis une dizaine de jours pour l'assassinat de Sophie Le Tan, disparue en septembre 2018 et retrouvée démembrée en forêt en octobre 2019.

Deux semaines après l'un des pires naufrages d'un bateau de migrants en Méditerranée, les dirigeants européens discutent jeudi à Bruxelles de la finalisation d'un accord avec la Tunisie destiné notamment à empêcher ces traversées et à lutter contre les passeurs.

La société de tourisme spatial Virgin Galactic doit faire décoller jeudi aux Etats-Unis son premier vol commercial dans l'espace, avec l'armée de l'air italienne pour client, une étape majeure pour l'entreprise qui arrive toutefois avec des années de retard.

Geoffrey Hinton, considéré comme l'un des pères fondateurs de l'intelligence artificielle (IA), a exhorté mercredi les gouvernements à agir pour s'assurer que cette technologie de pointe ne prenne pas le contrôle de la société.

Les astronomes le traquaient depuis un quart de siècle: le bruit de fond émis par le tourbillon de gigantesques trous noirs a été identifié grâce à une technique inédite de détection des ondes gravitationnelles, qui ouvre "une nouvelle fenêtre sur l'Univers".

D'importantes tensions et dégradations ont émaillé la nuit de mercredi à jeudi dans de nombreuses communes de banlieue parisienne, les violences urbaines se propageant dans d'autres villes de France comme Toulouse et Lyon, après la mort à Nanterre de Nahel, adolescent de 17 ans tué par un policier après un refus d'obtempérer.

D'importantes tensions et dégradations émaillaient la nuit de mercredi à jeudi dans de nombreuses communes de banlieue parisienne et d'autres villes de France comme Toulouse après la mort à Nanterre de Nahel, adolescent de 17 ans tué par un policier après un refus d'obtempérer.

En ville, parcs et espaces verts participent certes à atténuer la chaleur et promouvoir la biodiversité... mais aident aussi à ralentir le vieillissement cellulaire: selon une étude publiée mercredi dans Science Advances, les personnes vivant près d'îlots de verdure sont en moyenne biologiquement plus jeunes que les autres de deux années et demie.

Les habitants du Midwest américain sont de nouveau plongés mercredi dans un air fortement pollué par les fumées des incendies au Canada, deuxième épisode de pollution atmosphérique lié à ces feux ce mois-ci aux Etats-Unis.

La Bourse de New York a terminé en ordre dispersé mercredi, légèrement refroidie, après le fort rebond de la veille, par les propos du patron de la banque centrale américaine qui n'exclut pas deux futures hausses des taux dans les prochains mois.

A défaut de Victor Wembanyama ou Joel Embiid, l'équipe de France de basket se rendra au Mondial fin août en Asie avec les expérimentés Nando De Colo et Nicolas Batum, de retour après avoir manqué la dernière compétition, et deux invités presque surprise, Yakuba Ouattara et Sylvain Francisco.

La France ne baisse toujours pas suffisamment ses émissions pour faire sa part de la lutte contre le changement climatique et n'est pas non plus "prête à faire face" à ses effets, avertit mercredi le Haut Conseil pour le climat.

De premiers incidents ont éclaté en soirée mercredi à Viry-Châtillon (Essonne), Lille et Toulouse, alors que les autorités ont appelé au calme et annoncé une mobilisation "renforcée" des forces de l'ordre pour éviter une deuxième nuit de violences urbaines, notamment à Nanterre, où Nahel, 17 ans, a été tué par un policier après un refus d'obtempérer.

Le bilan de frappes russes qui ont détruit un restaurant de la ville ukrainienne de Kramatorsk est passé mercredi à onze morts et une soixantaine de blessés, le président américain Joe Biden qualifiant de "paria" le chef du Kremlin Vladimir Poutine dont l'armée assure qu'elle ne vise aucune cible civile en Ukraine.

Deux ans après, Julian Alaphilippe doit retrouver le Tour de France samedi avec une étape inaugurale qu'il "adore" à Bilbao et "rêve" toujours d'enfiler le maillot jaune, une 19e fois donc, a-t-il indiqué en conférence de presse mercredi à trois jours du grand départ dans le Pays basque.

Les revenants Nando De Colo et Nicolas Batum, ainsi que Rudy Gobert, figurent dans la liste dévoilée mercredi pour le Mondial-2023 de basket par le sélectionneur des Bleus Vincent Collet, à l'inverse du pivot franco-camerounais Joel Embiid et de la nouvelle vedette Victor Wembanyama.