The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

À J-2 du départ au Pays basque espagnol, les coureurs du Tour de France, dont les deux grands favoris Jonas Vingegaard et Tadej Pogacar, fourbissent leurs armes. La fièvre de la Grande boucle, elle, a commencé à s'emparer de Bilbao avec la présentation des équipes jeudi.

C'est un endroit que le champion voulait à son image: à la Rafa Nadal Academy, on joue au tennis, on croise des joueurs de premier plan, d'autres en devenir, et on s'instruit. Pour devenir meilleur, toujours meilleur.

Une application japonaise détectant la douleur des chats pourrait selon ses concepteurs devenir une aide précieuse pour les propriétaires de félins comme pour les vétérinaires, notamment au Japon où le marché autour des chats se chiffre en milliards d'euros.

"Gloire au dirigeant turkmène, gloire au Protecteur !". Sous un soleil brûlant, ils sont des milliers, en tenue traditionnelle et drapeau en main, à chanter les louanges de l'homme fort du Turkménistan, Gourbangouly Berdymoukhamedov, pour l'inauguration d'une ville nommée en son honneur.

La Cour suprême des Etats-Unis a fait tomber jeudi un des acquis de la lutte pour les droits civiques des années 1960, en mettant un terme aux programmes de discrimination positive à l'université.

L'incertitude demeure: l'ex-président brésilien Jair Bolsonaro devra attendre au moins jusqu'à vendredi pour savoir si la justice électorale le condamne à huit ans d'inéligibilité pour s'être livré à la désinformation sur le vote électronique avant sa défaite face à Lula.

Pris pour cible mercredi soir lors des émeutes qui ont agité la région et par crainte de nouveaux incidents, les tramways et autobus d'Ile-de-France vont tous rentrer au dépôt d'ici 21H00 ce jeudi, obligeant des centaines de milliers d'usagers à rentrer rapidement chez eux.

Le président de l'UCI David Lappartient a été élu jeudi président du Comité olympique français (CNOSF), héritant, à un an des Jeux de Paris, d'un poste vacant depuis la démission de Brigitte Henriques, début d'une nouvelle ère pour cette maison traumatisée par une crise de plus d'un an et demi.

La Bourse de Paris a clôturé en hausse pour la quatrième fois d'affilée jeudi, les investisseurs restant confiants dans la robustesse de l'économie malgré des hausses de taux annoncés par les banques centrales.

Des manifestants à Bagdad ont brièvement pénétré dans l'ambassade de Suède jeudi en signe de protestation après qu'un Irakien a brûlé des pages d'un exemplaire du Coran à Stockholm, un acte condamné par de nombreux pays musulmans.

Le premier vol commercial de l'entreprise de tourisme spatial Virgin Galactic a atteint l'espace jeudi, a annoncé la société fondée par le milliardaire Richard Branson, une étape majeure pour l'entreprise.

Le policier auteur du coup de feu lors d'un contrôle routier ayant conduit à la mort de Nahel a été mis en examen pour homicide volontaire et placé en détention provisoire jeudi, a annoncé le parquet de Nanterre, où la marche blanche de l'après-midi s'est achevée dans la confusion et au milieu de violences.

Ségolène Royal va être "éditorialiste politique" de l'émission de Cyril Hanouna sur C8 "Touche pas à mon poste" à partir de septembre, afin de "donner un éclairage" sur les décisions politiques, a-t-elle indiqué jeudi à l'AFP.

La société américaine Titan Footwear va reprendre l'emblématique chausseur Clergerie, en redressement judiciaire depuis fin mars et qui était l'un des derniers à fabriquer en France ses chaussures en cuir, selon une décision du tribunal de commerce de Paris consultée par l'AFP.

Nouveau revers pour le gouvernement britannique, la justice a déclaré jeudi "illégal" le projet controversé d'expulser vers le Rwanda les migrants arrivés illégalement au Royaume-Uni, mais le Premier ministre Rishi Sunak a immédiatement annoncé vouloir saisir la Cour suprême.

Electronic Arts, l'éditeur américain du jeu vidéo de simulation de football "EA Sports FC", nouveau nom de "Fifa", a annoncé jeudi un partenariat avec le complexe de football à cinq de Zinédine Zidane, le "Z5" à Aix-en-Provence, pour "soutenir le football de proximité".

Comment faire comme avant ? La mort de Gino Mäder, tombé dans la descente du col de l'Albula dans le Tour de Suisse il y a deux semaines, hante le peloton, moins prompt à prendre des risques, jugent plusieurs coureurs prenant le départ du Tour de France samedi à Bilbao.

Chaque vendredi, le médecin roumain Jorj Cristea se lève à l'aube, prend le premier ferry pour traverser le Danube puis parcourt 80 km au volant de sa vieille Dacia sur un chemin caillouteux.

Caroline Wozniacki, ex-N.1 mondiale et lauréate en Grand Chelem, va reprendre le fil de sa carrière en août à Montréal, plus de trois ans après sa retraite sportive, annonce la Danoise de 32 ans dans le magazine américain Vogue jeudi.

Le défenseur international français Lucas Hernandez (Bayern Munich) devrait "bientôt" rejoindre le Paris Saint-Germain pour 40 millions d'euros, a-t-on appris jeudi de source ayant connaissance des négociations, confirmant une information de L'Équipe.

La grève au JDD entre dans sa deuxième semaine: la rédaction a voté jeudi la poursuite du mouvement pour contester la nomination à sa tête du journaliste d'extrême droite Geoffroy Lejeune.

Le premier vol commercial de la société de tourisme spatial Virgin Galactic a décollé jeudi aux Etats-Unis, avec notamment à bord des passagers de l'armée de l'air italienne, une mission représentant une étape majeure pour l'entreprise, mais qui intervient toutefois avec des années de retard.

Le président de l'UCI David Lappartient a été élu jeudi président du Comité olympique français (CNOSF), héritant, à un an des Jeux de Paris, d'un poste vacant depuis la démission de Brigitte Henriques, le 25 mai, début d'une nouvelle ère pour cette maison traumatisée par une crise de plus d'un an et demi.

La Bourse de New York évoluait en ordre dispersé jeudi en début de séance, les indices étant soumis à une forte volatilité à l'approche de la fin du semestre qui incite les investisseurs institutionnels à des repositionnements de dernière minute.

Une information judiciaire a été ouverte jeudi pour homicide volontaire à l'encontre du policier auteur du coup de feu lors d'un contrôle routier ayant conduit à la mort de Nahel à Nanterre, où la marche blanche de l'après-midi s'est achevée dans la confusion et au milieu de violences.

La très conservatrice Cour suprême des Etats-Unis a mis un terme jeudi aux programmes de discrimination positive à l'université, un nouveau demi-tour historique un an après son revirement sur l'avortement.

Alexis Tsipras, le chef de l'opposition de gauche en Grèce, a annoncé jeudi sa décision de quitter la direction de son parti Syriza, quatre jours après sa cuisante défaite face à la toute puissante droite Nouvelle-Démocratie de Kyriakos Mitsotakis.

La Bourse de New York a ouvert en baisse jeudi avant de se reprendre immédiatement, nouvelle illustration d'indices hésitants à l'approche de la fin du semestre qui incite les investisseurs institutionnels à des repositionnements de dernière minute.

L'Espagnol Enric Mas, chef de file de Movistar, a espéré jeudi "pouvoir profiter" du duel entre Jonas Vingegaard et Tadej Pogacar pour jouer sa carte lors du Tour de France, qui débute samedi à Bilbao.

Les dirigeants européens réunis en sommet se sont inquiétés jeudi des risques induits par un Vladimir Poutine affaibli après la rébellion qui a déstabilisé le pouvoir russe, et ont réitéré leur soutien à long terme à l'Ukraine.

Une information judiciaire a été ouverte jeudi pour homicide volontaire à l'encontre du policier auteur du coup de feu lors d'un contrôle routier ayant conduit à la mort de Nahel à Nanterre, où une marche blanche s'est élancée en début d'après-midi, après deux nuits de violences urbaines.

L'Ukraine a affirmé jeudi progresser lentement dans l'Est, après bientôt un mois de contre-offensive, la Russie affirmant de son côté avoir tué deux généraux ukrainiens dans une frappe sur la ville de Kramatorsk, près du front.