The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Andrey Rublev, 7e mondial, s'est qualifié dimanche pour les quarts de finale de Wimbledon en battant le Kazakh Alexander Bublik (26e) 7-5, 6-3, 6-7 (6/8), 6-7 (5/7), 6-4 en 3h17 et malgré une blessure à l'index droit.

Le président de la République allemande Frank-Walter Steinmeier a appelé dimanche à ne pas "bloquer" les États-Unis dans leur volonté de livrer des bombes à sous-munitions à l'armée ukrainienne, tout en défendant l'opposition officielle de son pays à ces armes controversées.

Les Ouzbeks ont voté dimanche pour élire leur président lors d'un scrutin anticipé où le dirigeant sortant, Chavkat Mirzioïev, est quasiment assuré de remporter un troisième mandat à la tête de l'Ouzbékistan, pays le plus peuplé d'Asie centrale qu'il dirige depuis 2016.

Rescapé de l'échappée matinale, le Canadien Michael Woods (Israel PT) a remporté la 9e étape du Tour de France dimanche au sommet du Puy de Dôme escaladé pour la première fois depuis 35 ans sur la Grande Boucle.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a dit espérer dimanche "le meilleur résultat possible" du sommet de l'Otan de Vilnius la semaine prochaine, au cours duquel Kiev espère voir se concrétiser ses aspirations d'intégrer l'Alliance.

Les relations entre les Etats-Unis et la Chine ont désormais "des bases plus solides", a affirmé dimanche la secrétaire américaine au Trésor Janet Yellen, optimiste après un voyage de quatre jours à Pékin visant à apaiser les tensions entre les deux premières puissances mondiales.

Révélée à Madrid puis remarquée à Roland-Garros, la jeune Russe Mirra Andreeva affiche modestie, insouciance et timidité avant d'aborder lundi à 16 ans le premier huitième de finale en Grand Chelem de sa carrière, à Wimbledon.

Le président du Gabon Ali Bongo Ondimba, au pouvoir depuis près de 14 ans, a annoncé dimanche qu'il sera candidat à un troisième mandat à la présidentielle du 26 août, pour laquelle il est, pour l'heure, favori face à une opposition très désunie.

Le président américain Joe Biden s'est envolé dimanche pour le Royaume-Uni, où il rencontrera le roi britannique Charles III, avant de se rendre au sommet de l'Otan à Vilnius.

Vingt-quatre heures après son interpellation musclée lors de la manifestation interdite en mémoire de son frère Adama, Youssouf Traoré est sorti de l'hôpital dimanche, rejoignant un rassemblement devant un commissariat pour un autre homme interpellé.

Le DJ a installé ses platines et ses enceintes sur un muret. Au son de la musique électronique, des centaines de jeunes Ukrainiens forment une chaîne humaine pour évacuer des briques d'un bâtiment en ruines dans le village de Iaguidné.

Ses relances fulgurantes ne feront plus trembler les adversaires de l'Ecosse: l'arrière Stuart Hogg, 31 ans et 100 sélections avec le XV au chardon, a annoncé dimanche via sa Fédération mettre fin à sa carrière "avec effet immédiat", sans même participer au Mondial de rugby.

Le pape François a annoncé dimanche qu'il allait créer 21 nouveaux cardinaux fin septembre, originaires notamment d'Amérique latine, d'Afrique et d'Asie, pour renforcer "l'universalité de l'Eglise".

Le dirigeant sortant de l'Ouzbékistan, Chavkat Mirzioïev, a voté dimanche lors d'une présidentielle anticipée, promise à cet homme de 65 ans, au pouvoir depuis 2016 dans le pays le plus peuplé d'Asie centrale.

L'Américaine Jessica Pegula, 4e mondiale, n'a mis que 1h15 pour battre dimanche l'Ukrainienne Lesia Tsurenko (60e) 6-1, 6-3 et ainsi rejoindre la Tchèque Marketa Vondrousova en quarts de finale à Wimbledon.

Vingt-quatre heures après son interpellation musclée lors de la manifestation interdite en mémoire de son frère Adama, Youssouf Traoré est sorti de l'hôpital dimanche à la mi-journée, ses soutiens maintenant un rassemblement devant un commissariat pour un autre homme interpellé.

L'arrière de l'Ecosse Stuart Hogg a décidé à 31 ans de mettre un terme à sa carrière "avec effet immédiat", sans même participer au Mondial de rugby en France (8 septembre-28 octobre), a annoncé dimanche la Fédération écossaise de rugby.

Le champion du monde 2018 Lucas Hernandez quitte le Bayern Munich pour le Paris Saint-Germain, a annoncé dimanche le club français, précisant qu'il avait signé jusqu'en 2028.

Le "rythme" des futures baisses d'impôts en France dépendra du niveau de croissance attendu pour le pays, qui sera révisé en septembre pour les années 2023 et 2024, a déclaré dimanche le ministre de l'Economie et des Finances, Bruno Le Maire.

En visite dimanche en Ukraine, le président polonais a insisté sur la nécessité de faire preuve d'unité avant un important sommet de l'Otan la semaine prochaine au cours duquel Kiev espère voir se concrétiser ses aspirations sur son intégration au sein de l'Alliance.

Vingt-quatre heures après son interpellation musclée lors de la manifestation interdite en mémoire de son frère Adama, Youssouf Traoré était toujours hospitalisé dimanche matin, et ses soutiens ont appelé à se mobiliser "massivement" devant un commissariat en début d'après-midi.

L'ONU a prévenu dimanche que le Soudan était "au bord d'une guerre civile totale potentiellement déstabilisatrice pour toute la région", au lendemain de la mort de dizaines de civils dans un raid de l'armée de l'air sur un quartier résidentiel de la capitale Khartoum.

Le dirigeant de l'Ouzbékistan Chavkat Mirzioïev a voté dimanche lors de l'élection présidentielle anticipée, un scrutin qui selon toute vraisemblance lui permettra de garder le pouvoir dans le pays le plus peuplé d'Asie centrale.

Produire des salades et des truites près des villes en respectant l'environnement: les créateurs d'une des plus grandes fermes d'aquaponie d'Europe, près de Bordeaux, ambitionnent d'essaimer dans toute la France.

"Je rêve de pouvoir embaucher plus de jeunes femmes économistes": puissante patronne de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde veut briser le plafond de verre qui freine encore trop souvent le sexe injustement dit faible, pourtant source d'"enrichissement" de l'économie.

La transition se poursuit avec brio pour Sydney McLaughlin-Levrone: la reine du 400 m haies a remporté samedi le 400 m des sélections américaines à Eugene (Oregon) en 48 sec 74/100e, réalisant du même coup la meilleure performance mondiale de la saison.

A 2.040 mètres d'altitude, 350 ouvriers s'activent sur un chantier spectaculaire, symbole d'une Autriche dépendante de l'hydraulique qui doit s'adapter au réchauffement climatique.

Le journaliste Luis Martín Sánchez Iñiguez, correspondant du journal La Jornada dans l'Etat de Nayarit (nord-ouest du Mexique), a été retrouvé mort samedi après avoir été porté disparu, son corps présentant des traces de violences a annoncé le journal La Jornada pour lequel il travaillait.

Coup de théâtre au Mexique: une sénatrice de la droite libérale, d'origine indigène, a soudain bousculé l'hégémonie du pouvoir de gauche en place, qui mise aussi sur le soutien des plus modestes et une possible candidature féminine pour se maintenir en 2024.

Il y a encore deux ans, Marta Perdomo et Liset Fonseca, deux mères cubaines, ne s'intéressaient ni à la politique ni aux réseaux sociaux. Mais les lourdes condamnations à l'encontre de leurs fils pour leur participation aux manifestations du 11 juillet 2021 ont fait d'elles d'infatigables militantes pour leur libération.

Le légendaire entraîneur des San Antonio Spurs, Gregg Popovich, 74 ans, a signé un nouveau contrat de cinq ans avec le club de NBA, a annoncé l'équipe samedi.

Vingegaard-Pogacar après Anquetil-Poulidor ? Le Tour de France ravive un mythe dimanche avec sa 9e étape arrivant au Puy de Dôme, désertée du peloton depuis 1988. Une montée unique, offrant autant de pente que peu de répit, doublée d'un défi pour les organisateurs.