The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Patron d'un restaurant à Pékin, monsieur Yao affronte un dilemme avec le rejet imminent des eaux de Fukushima: soit continuer à servir du thon japonais, au risque de faire fuir ses clients, soit s'approvisionner ailleurs.

"Pas question" d'augmenter les impôts des ménages: Elisabeth Borne a tenté de rassurer mercredi lors de la rentrée du gouvernement, "mobilisé" sur les priorités des Français, en attendant qu'Emmanuel Macron clarifie sa prochaine "initiative" pour débloquer une situation politique toujours aussi complexe.

Les pompiers grecs combattent mercredi, pour le cinquième jour consécutif et sur plusieurs fronts, de gros incendies dans le pays qui ont déjà fait au moins vingt morts et recouvrent Athènes d'une épaisse fumée noire.

Pour faire face à l'inflation du prix des fournitures scolaires, les parents d'élèves, à quelques jours de la rentrée, misent plus que jamais sur la récupération et la comparaison attentive entre les enseignes, expliquent-ils à l'AFP

L'homme d'affaires thaïlandais Srettha Thavisin doit entrer mercredi dans ses nouvelles fonctions de Premier ministre, après avoir reçu l'approbation officielle du roi Maha Vajiralongkorn, dans un contexte politique rendu difficile par son alliance avec les généraux.

Thibaut Collet est le seul Français à s'être qualifié pour la finale du saut à la perche aux Championnats du monde d'athlétisme, comme Rénelle Lamote pour les demi-finales du 800 m, mercredi à Budapest.

A cheval entre le Liban et le plateau du Golan, occupé et annexé par Israël, le pittoresque village de Ghajar se retrouve malgré lui au coeur des tensions entre les deux pays frontaliers, officiellement en état de guerre.

L'Union européenne passe à l'offensive vendredi contre les dérives des géants du net: le DSA (Digital Services Act) obligera les grandes plateformes, comme Google, Facebook, X (ex-Twitter) ou TikTok, à agir davantage contre les contenus illicites, sous peine de lourdes amendes.

Les Zimbabwéens votaient mercredi dans le calme mais sans illusions, à l'issue d'une campagne marquée par une répression sans nuance de l'opposition et de sérieuses irrégularités dans les listes électorales.

La chaleur s'intensifie mercredi en France, avec 19 départements en vigilance canicule rouge de l'Ain au Gers, sous des températures inhabituelles en cette fin d'août, chaleur qui rend l'air difficilement respirable notamment dans les villes, où des mesures préventives sont prises.

Tokyo Electric Power (Tepco), l'opérateur de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima Daiichi (nord-est du Japon), a dit mercredi avoir commencé les derniers préparatifs en vue du début jeudi du rejet dans l'océan Pacifique d'eau stockée sur le site.

Surnommé le "général Armageddon" pour ses méthodes brutales, Sergueï Sourovikine est l'un des commandants emblématiques de l'assaut russe contre l'Ukraine. Mais ses liens avec le groupe paramilitaire Wagner et son chef Evguéni Prigojine ont eu raison de lui.

Quelque 100.000 personnes ont été évacuées dans la province du Pendjab au Pakistan après des inondations déclenchées, selon les autorités pakistanaises, par le déversement par l'Inde de plusieurs milliers de mètres cubes d'eau dans une rivière arrosant les deux pays.

Le troisième ligne centre Billy Vunipola, coupable d'un plaquage irrégulier, sera suspendu pour le premier match du XV d'Angleterre contre l'Argentine à la Coupe du monde (8 septembre-28 octobre), a annoncé mercredi le comité organisateur des test-matches estivaux.

Quelque 100.000 personnes ont été évacuées de villages inondés dans la province du Pendjab au Pakistan, après que l'Inde a déversé dimanche plusieurs milliers de mètres cubes d'eau dans une rivière arrosant les deux pays, a-t-on appris mercredi auprès des services de secours.

L'Inde espère mercredi réaliser le premier alunissage sur le pôle Sud de la Lune et intégrer le club très fermé des grandes puissances spatiales, quelques jours après le crash d'une sonde russe dans la même région.

Le troisième ligne centre Billy Vunipola, coupable d'un plaquage irrégulier, sera suspendu pour le premier match du XV d'Angleterre contre l'Argentine à la Coupe du monde (8 septembre-28 octobre), a annoncé mercredi le comité organisateur des test-matches estivaux.

Le général russe Sergueï Sourovikine, un temps en charge de l'offensive en Ukraine, a été limogé de son poste de commandant en chef des forces aérospatiales, selon plusieurs médias, deux mois après la rébellion de Wagner, dont il était jugé proche.

Face au regain de l'épidémie de Covid-19, "la priorité est de comprendre le nouveau variant et de préparer la campagne de vaccination", a jugé la présidente du Comité de veille et d'anticipation des risques sanitaires (Covars) Brigitte Autran dans une interview à Libération mercredi.

Athènes s'est réveillée mercredi dans une épaisse fumée noire, avec une odeur de brûlé, et les pompiers grecs combattent pour le cinquième jour consécutif, sur plusieurs fronts dans tout le pays des incendies qui ont déjà fait au moins vingt morts.

Le roi Maha Vajiralongkorn a approuvé mercredi la désignation du nouveau Premier ministre de la Thaïlande, Srettha Thavisin, qui doit entrer en fonctions dans la soirée, dans un contexte politique rendu difficile par son alliance avec les généraux.

Huit navires chinois, semblant ignorer un avion de surveillance militaire américain qui tourne autour d'eux, poursuivent des bateaux de ravitaillement philippins, avant de les bloquer brièvement, en mer de Chine méridionale, une zone très disputée.

Les Zimbabwéens votaient mercredi dans le calme, à l'issue d'une campagne marquée par une répression sans nuance de l'opposition et d'importantes irrégularités dans les listes électorales.

La Bourse de Paris progresse de 0,55% dans les premiers échanges mercredi, après les premiers chiffres avancés d'activité économique pour la France et avant ceux en Europe et aux Etats-Unis.

Victime d'une tentative de viol en Pologne, où elle était venue étudier il y a dix ans, Nastya Podorojnya vient aujourd'hui en aide aux réfugiées, notamment lorsque ces femmes en détresse sont confrontées à une grossesse non voulue.

L'armée ukrainienne a mené de nouvelles attaques de drones en Russie, visant Moscou et sa région pour la sixième journée consécutive mais aussi la région frontalière de Belgorod où trois personnes ont été tuées mercredi.

Une trentaine de personnes ont été arrêtées ces derniers jours en Argentine après des pillages de commerces dans trois provinces au moins, des actes "délictueux" ponctuels selon le gouvernement qui n'y lit pas une "réaction sociale" à vaste échelle.

La façade du meilleur restaurant du monde, selon le guide "50 Best Restaurants", se dresse discrètement dans un quartier bourgeois bohème de Lima. Mais on ne vient pas au Central "manger de la nourriture de riche", prévient le chef Virgilio Martinez, qui annonce une nouvelle ère de la gastronomie.

Greenpeace accuse les gaziers et pétroliers européens de ne "rien faire" pour la transition énergétique et de "ne pas respecter du tout leurs engagements climatiques", appelant les gouvernements à les contraindre à arrêter leur production d'énergie fossile pour sauver le climat.

A la nuit tombée, des agents de l'Office français de la biodiversité (OFB), armés de pétards et de balles en caoutchouc, scrutent la montagne pour protéger les troupeaux d'éventuelles attaques des ours bruns évoluant en liberté dans les Pyrénées.

Les Zimbabwéens ont commencé à voter mercredi, après des mois de campagne marqués par une répression sans nuance de l'opposition et d'importantes irrégularités dans les listes électorales.

L'accalmie se poursuivait mardi sur le front des incendies dans l'ouest du Canada grâce à des conditions météo moins chaudes, permettant même à certains évacués de rentrer chez eux, même si des records de superficie brûlée continuent d'être battus.