The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Pendant des années, Alma Samimi a fait grandir son site de vente en ligne de sacs à main en Iran, mais ses revenus ont chuté depuis que les autorités ont restreint les accès à Internet à la suite des manifestations de l'automne 2022.

A l'aide d'une raboteuse datant de l'époque soviétique, l'artisan cubain René Reyes lisse une vieille porte en bois de cèdre qu'il va transformer en cave à cigares, ces boîtes ouvragées destinées à stocker dans des conditions optimales les fameux havanes.

La petite île italienne de Lampedusa s'efforce jeudi de faire face à l'afflux de migrants en provenance d'Afrique du Nord, après avoir accueilli plus de 7.000 personnes, soit l'équivalent de la population locale.

La Bourse de Paris a conclu en nette hausse de 1,19% jeudi, les investisseurs estimant que la Banque centrale européenne (BCE) est arrivée au pic de son resserrement monétaire après avoir annoncé une dixième hausse de ses taux directeurs.

Remco Evenepoel a décroché sa troisième victoire dans le Tour d'Espagne 2023 avec un nouveau raid solitaire à la Merckx jeudi à Puerto de La Cruz de Linares où Jumbo-Visma semble avoir choisi Sepp Kuss pour gagner la Vuelta dimanche à Madrid.

Le célèbre pull-over de laine rouge décoré de moutons, porté par la princesse Diana en 1981 peu après ses fiançailles avec le prince Charles, a été vendu plus d'1,1 million de dollars jeudi chez Sotheby's après une féroce bataille lors d'enchères sur internet.

Aux abords d’un village en ruine, des habitants tirent l’eau du puits pour la transporter, à dos d'âne, dans le campement de fortune où ils vivent depuis le séisme ayant dévasté des zones montagneuses du Maroc.

Le talonneur de l'Afrique du Sud Malcolm Marx, gravement touché à un genou, ne rejouera plus d'ici la fin de la Coupe du monde de rugby, a annoncé jeudi l'encadrement des champions du monde sortants.

Chaque jour à Libreville, des retraités patientent de très longues heures dès l'aube devant leur caisse du bord de mer, pour réclamer des pensions jamais payées parfois depuis des années.

Après des mois de travail, un rapport d'experts a recommandé jeudi que la Nasa joue à l'avenir "un rôle prépondérant" dans l'étude des ovnis.

La Banque centrale européenne (BCE) a relevé jeudi son taux d'intérêt de référence à son plus haut niveau depuis 1999, défiant ceux qui appelaient à une trêve pour ne pas aggraver le ralentissement de l'activité économique en zone euro.

La Bourse de New York a ouvert en hausse jeudi, plutôt satisfaite de la volée d'indicateurs publiés avant l'ouverture, qui ont témoigné de la fermeté de la consommation aux Etats-Unis mais aussi d'une inflation toujours tenace.

Un taxi des airs, sans passager à son bord, a volé au-dessus de Jérusalem mercredi dans le cadre d'un programme d'expérimentation de vols de drones pensé en partie pour décongestionner la circulation très dense du réseau routier israélien.

Lorsque Michel Sadelain a commencé ses recherches pour programmer des cellules du système immunitaire à combattre le cancer, beaucoup de collègues sceptiques ont tenté de le décourager, jusqu'à sa propre mère, inquiète pour sa carrière.

Sept personnes dont des civils ont été tuées et 16 blessées mercredi lors de nouveaux combats entre factions rivales dans un camp de réfugiés palestiniens dans le sud du Liban, selon un nouveau bilan du Croissant-Rouge palestinien.

Le chef de file des députés LR, Olivier Marleix, a demandé jeudi à Élisabeth Borne, qui reçoit les partis politiques et groupes parlementaires, d'organiser "une conférence sur les prix de l'énergie" qui flambent, et affiché sa divergence sur l'immigration avec le PS et EELV.

Des cadeaux évocateurs : Vladimir Poutine et Kim Jong Un se sont offert mutuellement un fusil lors de la visite en cours du dirigeant nord-coréen en Russie, a indiqué jeudi le Kremlin, confirmant que le président russe avait accepté de visiter Pyongyang.

"Nous sommes à armes absolument inégales" face à la radio publique, a déploré jeudi le président de Radio Classique, appelant à un "rééquilibrage concurrentiel" en matière d'attribution des fréquences hertziennes avant le déploiement complet du réseau numérique DAB+.

OpenAI, l'entreprise américaine spécialisée dans les outils à base d'intelligence artificielle, créatrice de ChatGPT, va ouvrir un bureau à Dublin, le premier dans un pays de l'Union européenne, d'après un message jeudi sur son blog.

"J'ai eu l'impression qu'à travers moi on insultait toute la gent féminine": après son accident lors d'une course automobile entre stars d'internet, la surfeuse et Youtubeuse Manon Lanza a été victime d'une déferlante de haine et de sexisme sur les réseaux sociaux.

Les pluies estivales ont été une heureuse surprise, permettant de recharger les nappes phréatiques dans le nord-ouest de la France et d'éviter la reproduction du scénario catastrophe de l'été dernier mais dans beaucoup d'autres régions, la situation reste "préoccupante".

Quand Sarah Ashton-Cirillo, une femme transgenre originaire des Etats-Unis, est arrivée en Ukraine en mars 2022, elle pensait rester deux semaines pour travailler en tant que journaliste.

La politique menée par le gouvernement ces dernières années pour promouvoir l'égalité entre les femmes et les hommes a permis des "avancées limitées", pointe jeudi la Cour des comptes, qui recommande une meilleure évaluation des actions menées.

La start-up française Verkor a annoncé jeudi avoir réuni "plus de 2 milliards d'euros" pour financer l'installation, à Dunkerque, d'une gigafactory de batteries, l'une des quatre prévues en France alors que l'Europe tente de créer une filière industrielle de voitures électriques face à la concurrence asiatique.

Première victime de torture sous le franquisme à être entendue par un juge en Espagne, Julio Pacheco espère ouvrir "une brèche dans le mur de l'impunité" dont bénéficient toujours les représentants du régime, près de 50 ans après la mort de Franco.

Après les All Blacks, l'Uruguay. Le XV de France, largement remanié avec Anthony Jelonch comme capitaine, passe à la deuxième étape de son Mondial, jeudi (21h00) à Lille, face à un adversaire incomparablement plus modeste.

L'aide internationale à la Libye s'intensifie jeudi après les inondations dévastatrices rappelant un tsunami qui ont fait des milliers de morts et de disparus dans l'Est du pays, ravageant la ville côtière de Derna.

Ni travail forcé ni exploitation d'enfants: s'assurer de l'éthique de ses produits est un objectif affiché par nombre d'entreprises. Mais qu'il s'agisse d'une réalité ou d'un voeu pieu, les compagnies proposant d'évaluer ces aspects sociétaux se multiplient.

Le marin breton Nicolas Lunven a été nommé jeudi skipper du voilier Holcim-PRB en vue du prochain Vendée Globe, après le départ début juin de Kevin Escoffier, héros de la dernière édition et soupçonné d'agression sexuelle.

La Bourse de Paris évoluait en légère baisse de 0,18% dans les premiers échanges jeudi, attendant la réunion de la Banque centrale européenne dont les conclusions sont encore incertaines aux yeux des investisseurs.

Le XV de France remet son ouvrage sur le métier et fait tourner son effectif jeudi face à l'Uruguay, adversaire incomparablement plus modeste que la Nouvelle-Zélande qu'il a battue en ouverture du Mondial de rugby (27-13).

Affronter en demi-finale les Italiens, surpuissants champions d'Europe en titre soutenus par 11.000 tifosi jeudi (21h15) à Rome, aurait de quoi intimider plus d'une équipe, mais pas les Bleus, jamais aussi bons qu'avec le statut d'outsiders et dans les ambiances de feu.