The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Bourse de Paris reculait mardi, le marché actions cédant du terrain face à la remontée des taux obligataires américains et les déclarations d'un responsable de la Réserve fédérale américaine (Fed).

Adrienne Jérôme a le "cœur brisé". Pour cette femme autochtone, l'été restera synonyme d'un "grand choc". Car si le Canada a subi de plein fouet les incendies, personne n'a payé un prix aussi élevé que les peuples amérindiens.

Fort d'une confiance retrouvée, Lens va fêter le retour de la Ligue des champions dans son Stade Bollaert en se frottant mardi (21h00) à Arsenal, cador du groupe B et bien supérieur en apparence.

"Spécial", ou encore "original", le début de l'aventure de Victor Wembanyama en NBA pour les San Antonio Spurs fin octobre promet d'être à son image, a assuré lundi le géant français au talent unique, qui se sait très attendu.

Carlo Ancelotti retrouve son ancien club du Napoli avec le Real Madrid, choc de mardi soir pour la 2e journée de Ligue des champions, tandis que Manchester United espère conjurer son morne début de saison en recevant Galatasaray.

Les troupes ukrainiennes pourraient bientôt être à court de munitions et d'équipements si les élus trumpistes, qui pèsent de tout leur poids sur les négociations budgétaires, réussissent à couper le financement américain à Kiev, préviennent des experts.

A qui ira le prix Nobel de physique mardi? La prédiction est compliquée mais les recherches sur le mouvement des électrons, les nouveaux matériaux ou l'exploration cosmique reviennent dans les pronostics des experts.

Milliardaire à la fortune envolée, idole devenue paria, l'Américain Sam Bankman-Fried joue gros à partir de mardi devant un tribunal fédéral new-yorkais, où il devra répondre d'accusations de fraude et de détournement.

Après des journées dantesques dans des conditions éprouvantes parfois face à des murs de flammes, les milliers de pompiers mobilisés pendant tout l'été au Canada sortent "épuisés" et "inquiets" pour l'avenir.

Au sol, aucun excrément, aucune empreinte; dans les branches, pas de nid: les mégafeux qui ont frappé le Canada cet été ont porté un coup rude à la faune, déjà menacée par le dérèglement climatique et les activités humaines.

Des experts en anthropologie médicolégale, armés de pelles et de brosses, fouillent l'ancien four d'un site de production de sucre de canne dans l'est de la Colombie. Ils sont à la recherche de restes des centaines de victimes des groupes paramilitaires qui sévissaient dans la région.

Le fils du président américain Joe Biden, Hunter, comparaît mardi devant un tribunal fédéral du Delaware (est) où il doit plaider non coupable de détention illégale d'arme.

Le Parlement européen se prononce mardi sur une loi destinée à défendre le pluralisme et l'indépendance des médias ainsi que le secret des sources, un sujet au coeur de l'actualité en France avec la récente garde à vue d'une journaliste.

Fausses infos, mainmise des milliardaires, révolutions technologiques, défiance envers les journalistes: les Etats généraux de l'information sont lancés mardi matin, pour tenter de fixer des "règles du jeu" dans un univers médiatique en plein bouleversement.

La droite toujours aux commandes malgré quelques pertes: la composition des groupes parlementaires du Sénat, officialisée mardi, va confirmer la stabilité de la chambre haute avec un léger rééquilibrage favorable à la gauche et au centre, au détriment des Républicains.

Le sommet de l'élevage, plus grand salon du genre en Europe, ouvre ses portes mardi à Cournon d'Auvergne (Puy-de-Dôme), sous forte pression des professionnels de la viande bovine dans un contexte de déclin de la production française.

L'acteur américain Tom Hanks et l'animatrice de télévision Gayle King ont mis en garde leurs fans contre des publicités qui utilisent leur apparence et leur voix, à leur insu, grâce à des technologies d'intelligence artificielle (IA), pour faire la promotion de produits.

LeBron James, Stephen Curry, Kevin Durant... Plusieurs superstars américaines de la NBA se sont déclarées candidates lundi pour une sélection aux Jeux olympiques de Paris en 2024, faisant naître le rêve d'une nouvelle "dream team".

Un officier a été condamné à mort lundi, trois autres militaires à dix ans de prison et deux acquittés par la justice militaire qui les jugeait pour la répression d'une manifestation qui a fait plus de 50 morts le 30 août à Goma, dans l'est de la République démocratique du Congo.

Les deux détenus qui avaient scié les barreaux de leurs cellules de l'établissement pénitentiaire pour mineurs de Quiévrechain (Nord) et s'étaient évadés dans la nuit de dimanche à lundi, ont été arrêtés lundi en Belgique, a annoncé le parquet de Lille.

Le sprinteur français Nacer Bouhanni (Arkéa-Samsic), champion de France en 2012, handicapé par les blessures, a annoncé lundi sur son compte Instagram la fin de sa carrière sportive à 33 ans, dont 12 passés chez les professionnels.

Après un an d'atermoiement, le Conseil de sécurité de l'ONU a donné son feu vert lundi à l'envoi en Haïti d'une mission multinationale menée par le Kenya pour aider la police dépassée par les gangs, élargissant également l'embargo sur les armes.

La vedette des Sixers de Philadelphie Joel Embiid doit décider "dans les prochains jours" quel pays il souhaite représenter en compétition internationale, et notamment aux Jeux olympiques de Paris en 2024, a-t-il indiqué lundi.

La Slovaquie a accusé lundi la Russie "d'ingérence inadmissible" dans les élections de samedi, tandis que la présidente slovaque confiait la formation du nouveau gouvernement au populiste Robert Fico, opposé à l'aide militaire à l'Ukraine et considéré comme prorusse.

Le Néerlandais Wopke Hoekstra, désigné au portefeuille du Climat à la Commission européenne mais dont l'expérience dans le secteur pétrolier suscite l'inquiétude, a tenté de convaincre lundi les eurodéputés de lui accorder leur feu vert, à deux mois de la COP28.

Le tribunal d'Annecy a condamné à 8.000 euros de dédommagement un automobiliste qui avait tenté d'écraser un loup, espèce protégée en France.

Un soldat arménien a été tué lundi et deux autres blessés selon l'Arménie, tandis qu'une patrouille mixte russe et azerbaïdjanaise a essuyé des tirs selon la Russie, attestant de la volatilité de la situation dans le Haut-Karabakh.

Abdel Fattah al-Sissi, au pouvoir en Egypte depuis qu'il a renversé l'islamiste Mohamed Morsi en 2013, a annoncé lundi soir se présenter à la présidentielle de décembre, un scrutin sur fond de crise économique qui s'annonce plus ardu que les précédents.

Donald Trump, accusé avec deux de ses fils d'avoir surévalué de milliards de dollars dans les années 2010 leur patrimoine immobilier, s'en est pris lundi à un "simulacre" de justice incarnée par une procureure "raciste" et un juge "voyou".

Développement d'un vaccin "ultime" contre tous les coronavirus, lutte contre la désinformation ou contre les inégalités d'accès aux vaccins: l'Américain Drew Weissman, récompensé lundi du prix Nobel de médecine à 64 ans, n'a pas l'intention de lever le pied, mais veut au contraire "accélérer" la cadence.

"Notre inquiétude, c'est l'Italie, c'est le match de vendredi", a assuré lundi l'entraîneur de l'attaque du XV de France, Laurent Labit, soucieux de faire passer à l'arrière-plan les interrogations autour de l'état de forme d'Antoine Dupont.

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a donné son feu vert lundi à un second vaccin pour les enfants "sûr et efficace" contre le paludisme, une maladie qui tue des centaines de milliers de personnes tous les ans.