The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le roi Charles III et la reine Camilla ont achevé vendredi leur visite d'Etat au Kenya, après une dernière matinée perturbée par des pluies diluviennes et des inondations dans la ville côtière de Mombasa, dans le sud du pays.

Grigor Dimitrov (17e mondial) s'est qualifié pour les demi-finales du Masters 1000 de Paris pour la deuxième fois, après 2019, en contrariant les espoirs de qualification pour le Masters de Hubert Hurkacz (11e), battu 6-1, 4-6, 6-4 vendredi.

Les créations d'emplois ont ralenti plus qu'attendu en octobre aux Etats-Unis, en raison notamment de la grève historique chez les trois grands constructeurs automobiles américains, et le taux de chômage est en légère hausse, à 3,9%.

On dit que d'ici viennent 50% de l'électricité serbe. Tous les jours, 24h/24h, 365 jours par an, les excavateurs grignotent le sol pour en extraire le charbon.

La Française Shirine Boukli a été sacrée championne d'Europe de judo chez les moins de 48 kg pour la troisième fois de sa carrière, vendredi à Montpellier.

Etre tatoué d'un aigle ou d'un tigre sur la peau expose à un danger de mort en Equateur car cela peut être un signe d'appartenance à un des nombreux gangs qui prolifèrent dans le pays et ont usurpé ces symboles animaliers.

Le président Emmanuel Macron a fixé vendredi depuis la Bretagne l'objectif d'un retour à la normale "au plus vite" après le passage de la tempête Ciaran, qui a coûté la vie à au moins deux personnes en France et laissé des dégâts qui mettront plusieurs jours à se résorber.

Perchée sur une échelle, Athanassia Pistola aide son mari à clouer le toit d'une structure provisoire en bois destinée à abriter leurs animaux qui ont survécu au gigantesque incendie qui a ravagé en août la région de l'Evros, dans le nord-est de la Grèce.

Le chef de la diplomatie américaine, Antony Blinken, en visite en Israël, a plaidé vendredi pour des "pauses humanitaires" et appelé à "faire plus" pour protéger la population de Gaza, où l'armée israélienne, en guerre contre le Hamas, poursuit ses opérations terrestres et ses frappes meurtrières.

Le bilan de la tempête Ciaran qui frappe l'Europe s'est alourdi vendredi à 15 morts, dont un enfant ukrainien de 5 ans en Belgique, et provoqué d'importantes perturbations, avec des ports fermés et des vols annulés.

Épicentre des révoltes urbaines de l’automne 2005, Clichy-sous-Bois a servi de baromètre aux émeutes qui ont éclaté l'été dernier en France, mais l'embrasement est cette fois resté limité pour cette ville de Seine-Saint-Denis toujours pauvre, qui bénéficie d'une rénovation urbaine de grande ampleur.

L'entraîneur de l'OL Fabio Grosso, sérieusement blessé au visage dimanche lors du caillassage du car des Lyonnais à Marseille, a réclamé vendredi "des décisions importantes" afin de garantir la sécurité de tous.

Condamné à perpétuité en Turquie, le mécène Osman Kavala, bête noire du président Recep Tayyip Erdogan, garde l'espoir d'être relâché un jour, même s'il ne sait pas quand cette libération pourrait avoir lieu.

La Bourse de New York évoluait dans le vert vendredi, soutenue par la détente du marché de l'emploi américain, ce qui renforce l'espoir que la Fed ne relèvera plus les taux d'intérêt.

L'armée israélienne a mené vendredi de nouvelles frappes contre le Hamas à Gaza où elle poursuit ses opérations terrestres, au moment de l'arrivée à Tel-Aviv du chef de la diplomatie américaine Antony Blinken, qui a appelé à protéger les civils tout en renouvelant son soutien à Israël.

Des centaines de personnes ont été mises à l'abri, près d'un demi-million de foyers sont toujours privés d'électricité et les transports restent perturbés vendredi, au lendemain du passage de la tempête Ciaran, qui a fait 12 morts en Europe, dont deux en France.

Les électeurs d'Amsterdam qui participeront aux élections néerlandaises du 22 novembre pourront inscrire leur choix dans un lieu inhabituel: la célèbre maison d'Anne Frank, a annoncé le musée vendredi.

C'est un flot ininterrompu d'hommes exténués. Ils arrivent par petits groupes, hagards. Certains tombent à genoux de fatigue et tous veulent montrer les stigmates de leur détention en Israël: poignets suppliciés, numéro attaché à la cheville.

La tempête, qui s'est décalée vers l'est après avoir frappé le littoral atlantique, a fait cinq morts en Toscane, dans le centre-nord de l'Italie, où elle a provoqué des précipitions record, ont annoncé les autorités locales.

Des centaines de personnes ont été évacuées, un demi-million de foyers sont toujours privés d'électricité et les transports restent très perturbés vendredi, au lendemain du passage de la tempête Ciaran, qui a fait dix morts dont deux en France.

À 26 ans, Mathilde Lamolle, championne d'Europe du tir au pistolet en 2021 et multiple championne de France, a déjà participé deux fois aux Jeux olympiques. Jusqu'aux JO de Paris, celle qui a été finaliste à 10m lors des Jeux de Tokyo raconte son parcours à l'AFP.

"Mon rêve c'est de soulever un trophée sur le Vieux-Port": dans un entretien avec l'AFP, le milieu de terrain de l'OM Jordan Veretout explique pourquoi son club, regonflé par l'arrivée de Gennaro Gattuso, peut encore être ambitieux malgré un début de saison chaotique.

La Bourse de Paris évolue en petite hausse de 0,28% vendredi, continuant dans sa lancée de la veille, en attendant les chiffres de l'emploi américain d'octobre.

Alan Risolo a sa tête des mauvais jours en contemplant ses oliviers dégarnis, à une quarantaine de kilomètres au nord-est de Rome: leurs branches devraient ployer sous le poids des olives, mais cette année le changement climatique a ruiné sa récolte.

Israël a mené vendredi de nouvelles frappes contre le Hamas dans la bande de Gaza où il poursuit ses opérations terrestres, au moment de l'arrivée à Tel-Aviv du chef de la diplomatie américaine Antony Blinken, qui doit appeler à des "mesures concrètes" pour épargner les civils.

Pae descendait de son bus dans la banlieue de Bangkok lorsqu'un étudiant lui a tiré dessus. La raison? Il portait l'uniforme d'une école rivale.

La tempête Ciaran qui frappe l'Europe depuis jeudi a fait au moins dix morts, dont un enfant ukrainien de 5 ans en Belgique, et provoqué d'importantes perturbations, avec des ports fermés et des vols annulés.

Huit jours seulement après ses débuts en NBA, le très attendu Victor Wembanyama a réussi une performance exceptionnelle en marquant 38 points pour gagner un second match avec les Spurs contre Phoenix jeudi (132-121).

Après les graves incidents survenus à Marseille, le déplacement de Lille au Vélodrome, samedi, sera surveillé de près alors que Lyon, bon dernier et en pleine crise, accueille Metz dimanche avec l'espoir de signer enfin un succès en Ligue 1.

Israël a annoncé avoir encerclé la ville de Gaza après une semaine de combats au sol et des frappes meurtrières sur le territoire palestinien, le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken, attendu vendredi en Israël, appelant à des "mesures concrètes" pour épargner les civils.

Accusé de fraude, d'association de malfaiteurs et de blanchiment d'argent, Sam Bankman-Fried a été reconnu coupable jeudi par un jury new-yorkais des sept chefs d'accusation retenus contre lui, après cinq semaines d'un procès retentissant.

Milliardaire avant 30 ans, petit génie à l'allure fantasque, Sam Bankman-Fried avait conquis le monde des cryptomonnaies en quelques mois mais au prix de risques insensés qui vont le mener en prison, où il pourrait rester de nombreuses années.