The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le ministre des Finances britannique Jeremy Hunt a dévoilé mercredi un budget d'automne qui veut stimuler l'investissement et l'activité au Royaume-Uni et encourager le "travail dur" avec des baisses de cotisations sociales.

"Depuis trente ans que je suis dans le cacao, c'est la pire saison". Dans le sud de la Côte d'Ivoire, Siaka Sylla contemple dépité l'entrepôt de sa coopérative quasiment vide: après des pluies exceptionnellement fortes, la récolte du premier producteur mondial s'annonce très faible.

Plusieurs milliers de personnes ont défilé en silence mercredi à Romans-sud-Isère derrière de grandes banderoles "Thomas, on t'aime", "Justice pour Thomas", en hommage au lycéen de 16 ans décédé dimanche de blessures reçues en marge d'un bal dans le petit village de Crépol.

Les yeux fermés, Polly Chan danse en se déhanchant, dans un centre communautaire pour personnes âgées aux allures de discothèque, à Hong Kong où les experts s'alarment de la profonde solitude dont souffrent les anciens.

Après leur évacuation, les quelque 4.000 habitants de Grindavik, ville du sud-ouest de l'Islande menacée par une éruption volcanique, se demandent s'ils pourront un jour revenir chez eux.

La vaccination contre le paludisme dans les zones les plus à risque du continent africain "va bientôt commencer", a annoncé mercredi l'Alliance du vaccin (Gavi), après l'arrivée de centaines de milliers de doses au Cameroun.

Les dangers de l'accouchement à domicile, remis en lumière par le récent décès d'une femme et de son bébé, sont régulièrement rappelés par nombre de médecins. Mais le sujet reste controversé, alors que la recherche peine à évaluer le degré réel des risques.

"Maintenant, les mauvaises saisons, c'est presque tous les ans": les stations de ski des Vosges subissent de plein fouet le dérèglement climatique et le manque d'enneigement, les contraignant à réinventer leur modèle économique.

Israël et le Hamas ont annoncé mercredi la conclusion d'un accord prévoyant la libération de 50 otages retenus dans la bande de Gaza en échange de prisonniers palestiniens et d'une trêve de quatre jours dans le territoire palestinien, toujours visé par des frappes israéliennes.

Stefanos Ntouskos, champion olympique grec d’aviron aux JO de Tokyo, sera le premier relayeur de la flamme olympique des JO de Paris-2024, qui doit arriver en France dans moins de six mois, a annoncé le Comité olympique hellénique (COH) mercredi à Athènes.

Dans la cour d'une prison de sécurité maximale de Maputo, au Mozambique, un homme au crâne rasé, en T-shirt orange barré du terme "détenu", attend patiemment, le torse face à une large tablette blanche accrochée à la verticale.

Changpeng Zhao, le patron de la plus importante plateforme d'échanges de cryptomonnaies au monde, Binance, est à son tour tombé mardi, secouant de nouveau un secteur notoirement volatil, après la chute de deux autres entrepreneurs-vedettes en deux ans, Sam Bankman-Fried et Do Kwon.

L'émotion règne à Crépol mercredi avant la marche blanche prévue à Romans-sur-Isère (Drôme) en hommage à Thomas, décédé dimanche après avoir été blessé au couteau en marge d'un bal dans ce petit village de la Drôme.

Attente et prières: pour les familles des 41 ouvriers indiens pris au piège depuis onze jours dans un tunnel routier qui s'est effondré dans le nord du pays, l'attente se prolonge mais l'espoir d'une issue heureuse ne faiblit pas.

Portant gants, pinces en métal et sacs poubelles, ils ont arpenté un quartier de Tokyo à la recherche de mégots, papiers gras et autres emballages: des participants originaires de 21 pays ont participé mercredi au premier Mondial de "Spogomi", une chasse aux déchets sportive.

Le distributeur Casino, dans l'attente de la restructuration de sa dette et de sa reprise d'ici avril 2024, a de nouveau abaissé mercredi ses prévisions d'activité pour la France: il anticipe désormais une perte d'exploitation pour 2023 et un bénéfice d'exploitation divisé par près de deux en 2024.

L'IA au scénario: un tout nouvel épisode d'un manga japonais à succès du maître du genre, Osamu Tezuka, a été publié mercredi dans l'archipel nippon, 34 ans après la mort de l'auteur, avec l'aide de l'intelligence artificielle.

Une campagne qualificative pour l'Euro-2024 parfaitement maîtrisée, un groupe renouvelé et rajeuni: l'équipe de France a négocié avec succès son après-Mondial-2022 et peut désormais se projeter sereinement sur le rendez-vous continental (14 juin-14 juillet en Allemagne) dont elle sera l'une des grandes favorites.

La Corée du Nord affirme mercredi que son dirigeant Kim Jong Un a examiné des photographies des principales bases militaires américaines à Guam grâce à son premier satellite espion, qui, selon Séoul, semble être entré en orbite.

Les autorités thaïlandaises ont annoncé avoir capturé environ 150 iguanes en liberté dans le centre du royaume où le reptile, qui fait l'objet d'une interdiction d'importation, menaçait la biodiversité locale.

La plus importante plateforme d'échanges de cryptomonnaies au monde, Binance, et son directeur général, Changpeng Zhao, ont passé un accord avec les autorités américaines, qui prévoit la démission du patron emblématique.

"C'était un véritable raz-de-marée": par deux fois en quelques jours, Thomas Quandalle a dû évacuer en urgence ses vaches de leurs étables envahies par les eaux, un traumatisme durable pour l'éleveur du Pas-de-Calais comme pour ses bêtes.

Le projet de loi sur le "partage de la valeur", qui réforme l'intéressement et la participation au sein des entreprises, est soumis mercredi à un ultime débat à l'Assemblée nationale, en vue de son adoption définitive.

Moins d'une semaine après avoir été débarquée d'OpenAI, la star de la Silicon Valley Sam Altman est de retour à la tête de la start-up à l'origine du robot conversationnel ChatGPT, dont la gouvernance sera profondément renouvelée.

Plus de 200 nouveaux réfugiés rohingyas arrivés dans la nuit dans la province d'Aceh, en Indonésie, vont être conduits dans un centre d'hébergement temporaire, a indiqué mercredi le HCR, alors que la population locale hostile menaçait de les renvoyer en mer.

"Je reviendrai en 2026 pour la tournée de mes 65 ans": Florent Pagny, remis d'un cancer, part se "ressourcer" en Patagonie, avec l'ambition d'un nouveau disque pour ce futur tour de chant.

Dans le sud de l'Irak, un bidonville aux maisons borgnes en parpaing gris accueille depuis dix ans Nasser Jabbar et ses dix enfants. Ancien éleveur et agriculteur, la sécheresse l'a chassé de sa campagne, avec pour seul horizon la misère des villes.

De vieux panneaux solaires transformés en... flacons de parfum ou semi-conducteurs. Près de Bordeaux, une usine "vitrine" laisse entrevoir un avenir prometteur à la naissante filière de recyclage de l'industrie photovoltaïque.

La Corée du Nord affirme mercredi que son dirigeant Kim Jong Un a examiné des photographies des principales bases militaires américaines à Guam grâce à son premier satellite espion qu'elle assure avoir placé en orbite.

Le millésime 2023 du "Black Friday", journée incontournable de shopping aux Etats-Unis qui s'exporte de plus en plus, promet de battre des records avec des rabais importants et des acheteurs à l'affût de bonnes affaires dans un contexte macroéconomique incertain.

La Bourse de Paris monte de 0,39% dans les premiers échanges mercredi, le compte-rendu de la dernière réunion de la Banque centrale américaine n'ayant pas bousculé les convictions des investisseurs.

Une plainte pour viol a été déposée à l'encontre de l'animateur vedette de NRJ Sébastien Cauet, déjà accusé depuis plusieurs semaines d'avoir envoyé des messages à caractère sexuel à une mineure, ont rapporté son avocat et des médias mardi, confirmant des informations de l'Obs.