The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

A un peu plus de deux ans de l'événement, les organisateurs des JO-2026 d'hiver de Milan Cortina ne savent pas encore quel laboratoire antidopage ils utiliseront, celui de Rome comme le voudrait la logique, ou un autre à l'étranger.

Le Parlement européen et les Etats membres ont annoncé mercredi avoir trouvé un accord pour réduire les émissions polluantes des activités agricoles et industrielles de l'UE, sans toutefois s'attaquer à celles des élevages bovins.

L'automne est la saison idéale pour prévenir les incendies de l'été en préparant les massifs forestiers à les affronter: dans l'Aude, les équipes de l'ONF s'emploient ainsi à dégager certaines zones et à faire respecter les obligations de débroussaillement.

Le Hamas s'est dit prêt mercredi à prolonger de quatre jours la trêve dans la bande de Gaza et libérer de nouveaux otages, pendant que les médiateurs internationaux multiplient les efforts pour obtenir un arrêt durable des combats entre le mouvement islamiste palestinien et Israël.

La Bourse de Paris connaît un début de séance calme mercredi, patientant avant de pouvoir prendre connaissance des derniers chiffres de l'inflation en zone euro de novembre, et de données sur l'évolution des prix aux Etats-Unis en octobre.

"Ma mode est pour les femmes qui cherchent une expression intellectuelle qui va au-delà de la beauté", résume la couturière néerlandaise Iris van Herpen, qui a habillé Beyoncé, Lady Gaga ou Björk et dont 100 robes haute couture s'exposent à Paris.

Manchester United ne doit pas perdre mercredi en Turquie (21h00) contre Galatasaray pour éviter une élimination en Ligue des champions, alors que Lens est quasi condamné à un nouvel exploit contre Arsenal pour espérer une qualification pour les 8e de finale.

Les Bourses européennes ont ouvert sans tendance claire mercredi, restant statiques avant la publication de chiffres sur l'inflation dans la zone euro en novembre et aux Etats-Unis en octobre.

Le plus grand procès de militants pro-démocratie à Hong Kong, qui doit juger une cinquantaine d'accusés, est entré dans sa dernière ligne droite mercredi avec l'ouverture des derniers débats, plus de 1.000 jours après le début de l'affaire.

Boston, Milwaukee, New York, Phoenix, Sacramento et la Nouvelle-Orléans se sont qualifiés pour les quarts de finale de la Coupe NBA, tournoi de mi-saison nouvellement créé, à l'issue de la phase de groupes qui se terminait mardi.

La hausse annuelle des péages d'autoroutes sera "inférieure à 3%" en 2024, a assuré mercredi le ministre délégué aux Transports Clément Beaune, sur fond de polémique avec des sociétés concessionnaires au sujet d'une augmentation de la fiscalité.

Le procès de Jimmy Lai, magnat hongkongais de la presse emprisonné depuis décembre 2020, servira de "test décisif" pour connaître la vision de Pékin en matière de libertés à Hong Kong, a déclaré son fils à l'AFP.

En ballottage défavorable dans son groupe de Ligue des champions, Lens fait face à Arsenal mercredi (21h00) à Londres avec en tête son exploit du match aller, pour entretenir le rêve d'une qualification pour les huitièmes de finale.

"Il faut maintenir l'élan !" L'industrie nucléaire mondiale est réunie pendant trois jours, de mardi à jeudi, pour son grand salon près de Paris, portée par un retour en grâce de l'atome, qui doit cependant encore se concrétiser sur le terrain.

Les ventes importantes de SUV thermiques de Hyundai-Kia, Volkswagen et Toyota annulent complètement les gains climatiques provenant des véhicules électriques de ces mêmes constructeurs, selon un rapport de Greenpeace publié mercredi, à la veille de l'ouverture de la COP28.

Dans la banlieue de la ville allemande de Wittenberg, dans l'est du pays, un portail de tôle ondulée peint de feuilles vertes accueille les visiteurs du "Königreich Deutschland", le Royaume d'Allemagne.

Elus, personnalités et anonymes rendront mercredi un dernier hommage à l'ancien maire de Lyon et ex-ministre de l'Intérieur Gérard Collomb, lors d'obsèques à la Cathédrale Saint-Jean, dans le cœur historique de la ville qu'il a longtemps incarnée.

Les ventes importantes de SUV thermiques de Hyundai-Kia, Volkswagen et Toyota annulent complètement les gains climatiques provenant des véhicules électriques de ces mêmes constructeurs, selon un rapport de Greenpeace publié mercredi, à la veille de l'ouverture de la COP28.

Plus que quelques heures pour que le ministre de la Justice soit fixé sur son sort. Après le procès inédit, la Cour de justice de la République (CJR) rend mercredi sa décision concernant Eric Dupond-Moretti, qui joue sans doute sa place au gouvernement.

"Les dés sont jetés": après une campagne express et un dossier monté en quelques semaines, la France va savoir mercredi si elle a convaincu le CIO de rester en lice pour organiser les JO d'hiver en 2030, un pari osé alors que Paris accueille les JO d'été dans huit mois.

Tout le Québec a pleuré mardi soir la mort de Karl Tremblay, le chanteur du célèbre groupe québébois les Cowboys Fringuants décédé il y a deux semaines, lors d'une cérémonie d'hommage empreinte d'émotions.

La trêve entre Israël et le Hamas entre mercredi dans son sixième jour avec un nouvel échange attendu d'otages israéliens contre des prisonniers palestiniens, au moment où les médiateurs internationaux multiplient les efforts pour obtenir un cessez-le-feu plus durable.

Le président du Panama, Laurentino Cortizo, a promis mardi un processus de fermeture "ordonnée et sûre" de la plus grande mine de cuivre d'Amérique centrale, peu après que la Cour suprême a déclaré "inconstitutionnel" son contrat de concession avec une société minière canadienne.

Avec le premier roulage du métro du Grand Paris Express, ce projet titanesque vieux de près de 15 ans a franchi une étape "hautement symbolique" pour accomplir "la révolution des transports" que les élus appellent de leurs voeux en Ile-de-France.

Obrigado les Joao! Porté par ses deux recrues portugaises Joao Cancelo et Joao Félix, le FC Barcelone a assuré sa qualification pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions en battant le FC Porto (2-1) lors de la 5e journée.

Longtemps frustré et muselé par Newcastle comme lors du match aller, Kylian Mbappé a délivré en capitaine le Paris SG et le Parc des Princes en furie d'un pénalty en toute fin de match pour arracher le nul (1-1).

Dortmund a décroché son billet pour les huitièmes de finale de la Ligue des champions en dominant (3-1) l'AC Milan, complétement dépassé devant son public de San Siro, mardi.

Le groupe Casino, toujours en grande difficulté, est à l'écoute du marché pour céder de nouveaux super et hypermarchés: cela ne change pas le projet des repreneurs de l'ensemble, dont le milliardaire tchèque Daniel Kretinsky, mais préoccupe les syndicats, qui craignent un "dépeçage" et se sont rassemblés en intersyndicale.

La version néerlandaise d'un nouveau livre sur la famille royale britannique a été retiré de la vente, car, selon des informations de presse, l'ouvrage révélait accidentellement qui, chez les "royals", s'était inquiété de la couleur de peau du futur bébé de Harry et Meghan.

La Lazio Rome a tremblé, mais son capitaine Ciro Immobile, sur le banc en début de match, a fini par terrasser le Celtic Glasgow (2-0) et offrir à son équipe un billet pour les 8e de finale de la Ligue des champions, mardi.

Le Parc des Princes n'aura pas totalement suffi: le Paris SG a arraché le match nul mardi contre Newcastle (1-1) en toute fin de match, et devra attendre le déplacement à Dortmund pour espérer se qualifier pour les huitièmes de finale.

"S'assurer qu'aucun lieu dans le monde n'est un refuge pour les criminels", tout en évitant les notices rouges visant des opposants politiques: voilà la tâche herculéenne d'Interpol qui, face aux scandales, a nettement renforcé ses contrôles.