The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Bourse de New York évolue en ordre dispersé mercredi, peu après l'ouverture, effectuant une pause après une série de records, à l'approche de la période des fêtes.

L'ouvreur du XV de France Romain Ntamack, qui s'était blessé à un genou peu avant la Coupe du monde en France, a repris en début de semaine la course sur les terrains d'entraînement du Stade toulousain, d'après une vidéo publiée mardi sur ses réseaux sociaux.

L'ancien président du Suriname Desi Bouterse, 78 ans, jugé pour l'assassinat de 15 opposants en 1982, a été condamné mercredi à 20 ans de prison en appel, mettant ainsi un terme à une longue procédure jalonnée de tensions.

Des années de discussions et d'ultimes tractations jusqu'au bout de la nuit : les eurodéputés et les représentants des 27 États membres ont trouvé mercredi un accord sur la réforme du système migratoire européen, vivement dénoncé par les défenseurs des droits humains.

La Bourse de New York a ouvert en légère baisse, mercredi, effectuant une pause après une série de records, à l'approche de la période des fêtes.

Le chef du Hamas palestinien Ismaïl Haniyeh a entamé mercredi en Egypte des discussions sur une nouvelle trêve provisoire dans la guerre avec Israël, parallèlement à des tractations en coulisses, qui permettrait des libérations d'otages et davantage d'aide humanitaire à Gaza.

Le réalisateur Nicolas Bedos sera jugé en septembre 2024 à Paris pour un "baiser dans le cou dans une boîte de nuit", qualifié par le parquet d'"agression sexuelle", et pour harcèlement sexuel lors d'une autre soirée sur une autre femme, a indiqué mercredi son avocate.

L'exécutif s'est évertué mercredi à nier toute crise au sein de la majorité macroniste malgré le profond malaise, la démission d'un ministre et les divisions générés par l'adoption au Parlement d'une loi controversée sur l'immigration, avec les voix du Rassemblement national qui s'estime idéologiquement vainqueur de la séquence.

Entre engouement, énervement et bousculades, les Congolais de RDC votent tant bien que mal mercredi pour des élections générales à haut risque auxquelles le président sortant, Félix Tshisekedi, se représente face à une opposition morcelée qui a rapidement dénoncé des "irrégularités".

Le Suriname retient son souffle: la justice rend mercredi son verdict dans le procès en appel de l'ex-président Desi Bouterse, jugé pour l'assassinat de 15 opposants en 1982, qui mettra fin à un feuilleton judiciaire de 16 années mais pourrait générer des troubles.

Il devait être l'une des incarnations de l'aile gauche de la Macronie, mais symbolisera finalement sa fracture: Aurélien Rousseau, ancien directeur de cabinet d’Elisabeth Borne devenu fin juillet ministre de la Santé, a choisi mercredi de claquer la porte devant la droitisation du projet de loi immigration.

Des années de discussions et d'ultimes tractations jusqu'au bout de la nuit : les eurodéputés et les représentants des 27 États membres ont trouvé mercredi matin un accord sur la réforme du système migratoire européen, vivement dénoncé par les défenseurs des droits humains.

Le procès du footballeur brésilien Dani Alves, accusé par une jeune femme de l'avoir violée dans une discothèque en décembre 2022, aura lieu les 5, 6 et 7 février, a annoncé mercredi le tribunal de Barcelone, où il se tiendra.

Cette année, Caroline Tejero et Nathalie Doleans n'ont pas eu le cœur à "faire le sapin". Chacune a perdu, récemment, un fils d'une vingtaine d'années. Comme pour d'autres parents confrontés à la mort d'un enfant, Noël tient du déchirement.

Bruxelles a ajouté mercredi trois sites pornographiques - Pornhub, Stripchat et XVideos - à la liste des très grandes plateformes en ligne soumises à des contrôles renforcés dans le cadre de la nouvelle législation sur les services numériques (DSA).

L'analyse du pollen ancien est une discipline rare mais indispensable "à la compréhension des climats régionaux souvent complexes, afin de perfectionner les modèles", estime la paléoclimatologue Maria Fernanda Sanchez Goni, dont les travaux nourrissent une exposition à Bordeaux jusqu'au 29 février.

La justice européenne a annoncé mercredi avoir annulé les décisions approuvant les aides massives de la France à Air France et Air France-KLM pendant la crise sanitaire, estimant que la Commission européenne avait commis une "erreur" en leur donnant son feu vert.

Le chef du Hamas, Ismaïl Haniyeh, est arrivé mercredi en Egypte pour des discussions sur une trêve dans la guerre avec Israël, les deux camps semblant multiplier les signaux en faveur d'une nouvelle pause humanitaire qui permettrait notamment la libération d'otages retenus à Gaza.

Droite dans ses bottes, Elisabeth Borne a nié mercredi toute crise au sein de la majorité macroniste malgré le profond malaise et les divisions générés par l'adoption au Parlement d'une loi controversée sur l'immigration, avec les voix du Rassemblement national qui se dit idéologiquement vainqueur de la séquence.

Des survivants du séisme en Chine, qui a fait 131 morts selon un nouveau décompte, se blottissent mercredi dans des tentes de fortune au moment où une vague de froid record sévit dans le Nord du pays.

Le meneur des Memphis Grizzlies, Ja Morant, suspendu 25 matches pour avoir exhibé une arme à feu dans une vidéo au printemps, a signé son retour, mardi soir en NBA, en inscrivant le panier de la victoire face aux Pelicans de la Nouvelle-Orléans (115-113).

Le constructeur automobile japonais Daihatsu, filiale de Toyota, a pris la décision radicale mercredi de suspendre les livraisons de l'ensemble de ses modèles après qu'une enquête indépendante a identifié de nombreux faits de "falsification" de ses tests de sécurité.

Le Paris Saint-Germain, champion d'automne, veut bien finir l'année 2023 et distancer Nice (2e) qui reçoit Lens (7e) lors de la 17e et dernière journée de la phase aller de Ligue 1, dont tous les matches auront lieu mercredi à 21h00.

La Bourse de Paris progresse légèrement de 0,17% mercredi, tentant de conserver une humeur positive et une tendance haussière dans un contexte d'attente de baisses des taux d'intérêt de la part des investisseurs.

Les Bourses européennes ont ouvert en hausse mercredi, notamment Londres qui profite de la publication d'un taux d'inflation au plus bas depuis deux ans.

Engouement matinal mais énervement dans les files d'attente: les Congolais de RDC ont commencé à voter mercredi pour des élections générales à haut risque auxquelles le président sortant, Félix Tshisekedi, se représente face à une opposition morcelée.

Des survivants du séisme en Chine, qui a fait 131 morts selon un nouveau bilan provisoire, se blottissaient mercredi dans des tentes de fortune, au moment où une vague de froid record sévit dans le nord du pays.

Quand les articles de médias sur une recrudescence des punaises de lit en Corée du Sud ont commencé à pulluler, Kang Jae-gu, jeune ingénieur en informatique qui voue une véritable phobie aux insectes, a immédiatement commencé à analyser les données.

Le chef du Hamas doit se rendre en Égypte mercredi pour discuter d'un cessez-le-feu à Gaza, après qu'Israël a indiqué être prêt à accepter une nouvelle pause en échange d'otages.

Le Suriname retient son souffle: la justice rend mercredi son verdict dans le procès en appel de l'ex-président Desi Bouterse, jugé pour l'assassinat de 15 opposants en 1982, qui mettra fin à un feuilleton judiciaire de 16 années mais pourrait générer des troubles.

Les Congolais de RDC votent mercredi pour des élections générales à haut risque auxquelles le président sortant, Félix Tshisekedi, se représente face à une opposition morcelée, dans un climat politique et sécuritaire très tendu.

La Cour suprême du Colorado a déclaré mardi Donald Trump inéligible à la présidence en raison de ses agissements lors de l'assaut du Capitole, soulevant une onde de choc encore incalculable dans la tumultueuse campagne présidentielle américaine.