The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La Juventus Turin est revenue provisoirement à un point du leader, l'Inter Milan, grâce à sa victoire (2-1) chez le promu Frosinone, samedi lors de la 17e journée du Championat d'Italie.

La Commission électorale russe a écarté samedi la candidature à la présidentielle de la journaliste et ex-élue municipale Ekaterina Dountsova, qui milite pour la démocratie et la fin de l'assaut en Ukraine lancé il y a près de deux ans.

L'ancienne ministre du Travail, Muriel Pénicaud, a assuré samedi n'avoir "rien" à se "reprocher" après la divulgation de sa mise en examen dans l'enquête sur des soupçons de favoritisme envers l'agence Havas, organisatrice d'une soirée en 2016 à Las Vegas, où Emmanuel Macron avait rencontré des entrepreneurs français.

Moins de deux jours après sa prise de fonction, par intérim, dans le sillage de la démission d'Aurélien Rousseau, la ministre de la Santé Agnès Firmin Le Bodo se retrouve empêtrée dans une affaire de cadeaux illicites reçus dans le cadre de sa profession de pharmacienne.

Un hall d'accueil bâché, des lits de camp en pagaille et des toilettes mobiles acheminées en urgence: les 303 passagers indiens, dont des mineurs, du vol immobilisé depuis jeudi à Vatry (Marne) sur des soupçons de "traite d'êtres humains", ont passé leur deuxième nuit confinés dans l'aéroport.

Le réseau social X (anciennement Twitter) a violé ses engagements contractuels en ne payant pas des primes de performance annuelles promises verbalement à ses employés, selon une décision rendue vendredi par un tribunal fédéral américain.

"Avant, je naviguais entre Turkmenbachy et Khazar", se souvient Batyr Youssoupov, matelot sur un bateau de croisière au Turkménistan. Une liaison maritime désormais impossible en raison de la baisse alarmante du niveau de la Caspienne, plus grande mer fermée au monde.

A la boulangerie Saint-Honoré à Marseille, le patron Pierre Ragot travaille souvent avec de jeunes étrangers comme Yacouba Traoré. Et il sent "un décalage de plus en plus grand" avec les politiques après le vote d'une loi immigration qu'il juge "rétrograde".

Les frappes israéliennes et combats au sol ont continué samedi dans la bande de Gaza, où la population espère une arrivée plus massive de l'aide humanitaire dans le territoire palestinien assiégé, après un appel du Conseil de sécurité de l'ONU.

Minute de silence, drapeaux en berne et messes dans tout le pays: la République tchèque rend hommage samedi aux victimes de la tuerie qui a fait 14 morts il y a deux jours à l'université de Prague, la pire attaque de ce type commise dans ce pays.

Effluves de curry, de pop-corn ou d'ail: dans le bassin industriel de Lacq (Pyrénées-Atlantiques), riverains et industriels apprennent un langage commun des "nez", afin de détecter d'éventuels dysfonctionnements dans les usines environnantes, comme ceux d'un méthaniseur en octobre.

Après Cheslin Kolbe, Melvyn Jaminet: Toulouse et Toulon ont trouvé ces dernières saisons, par pragmatisme, un terrain d'entente sur le marché des transferts, mais leur rivalité sportive reste forte avant leur choc de la 10e journée de Top 14 samedi.

Le port de pêche de Lorient, deuxième de l'Hexagone, va-t-il importer du poisson d'Oman par avion-cargo ? L’idée, évoquée dans le cadre d’une coopération avec le sultanat, hérisse pêcheurs et écologistes, dans une période sensible pour la pêche française.

Le Stade français et le Racing 92 occupent respectivement les première et deuxième places du classement des défenses après neuf journées de Top 14: une tradition pour les Parisiens, mais une nouveauté pour les Racingmen.

Les Sixers de Philadelphie, une nouvelle fois portés par leur star Joel Embiid, ont engrangé vendredi un huitième succès sur leur neuf dernières rencontres de NBA en dominant les Toronto Raptors (121-111) alors que les Denver Nuggets ont enchaîné une quatrième victoire d'affilée à l'extérieur en allant s'imposer à Brooklyn face aux Nets (122-117).

Avec trois ans de retard dû à la crise sanitaire, Marie Paule Belle fête ses cinquante ans de carrière avec un nouvel album seule au piano et une série de récitals intimistes en janvier à Paris, prélude à une tournée en régions.

Le photovoltaïque, en plein boom aux Etats-Unis, doit permettre de remplacer petit à petit des sources d'énergie polluante. Mais les panneaux solaires hors d'usage sont souvent simplement jetés, avec une filière du recyclage encore à ses balbutiements.

Les frappes israéliennes et combats au sol continuent samedi dans la bande de Gaza, où la population palestinienne en souffrance espère un accroissement de l'aide humanitaire après l'adoption d'une résolution en ce sens par le Conseil de sécurité de l'ONU.

L'ancien patron du Crédit Suisse, Tidjane Thiam, a été plébiscité vendredi à Yamoussoukro lors du congrès du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI), principale formation d'opposition, dont il prend la tête avec la présidentielle de 2025 en ligne de mire.

Premier ivoirien à entrer à Polytechnique, jeune ministre, puissant banquier international: Tidjane Thiam, désormais chef de l'opposition en Côte d'Ivoire, fait son retour dans son pays natal pour se lancer dans la course à la présidentielle et écrire une nouvelle page de sa prolifique carrière.

L'acteur américain Charlie Sheen, star de la série "Mon oncle Charlie", a été agressé à son domicile de Malibu par une femme qui a depuis été arrêtée, a annoncé vendredi la police locale.

"Cinq cents navires français" ne pourront pas pêcher dans le golfe de Gascogne pendant quatre semaines cet hiver, dénoncent les pêcheurs vendredi après une décision du Conseil d'État qui durcit le mois sans pêche imaginé par le gouvernement pour réduire les morts de dauphins pris accidentellement dans les filets.

L'Autrichien Marco Schwarz s'est adjugé sa première victoire de l'hiver en remportant vendredi soir le slalom de Madonna di Campiglio en Italie, un succès qui lui permet de dépasser le génie suisse Marco Odermatt au classement général de la Coupe du monde.

Bordeaux-Bègles et sa force de frappe, euphorique en Champions Cup, ont remis le couvert cette fois en Top 14 face à Lyon, qui a craqué après la sortie sur carton rouge de Romain Taofifenua (46-10), vendredi soir à l'occasion de la 10e journée.

La Bourse de New York a conclu vendredi en ordre dispersé une huitième semaine positive d'affilée - la plus longue période dans le vert depuis 2017 pour le S&P 500 -, le marché étant soutenu par le repli confirmé de l'inflation américaine.

Le congrès du Parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI), d'abord suspendu par la justice, se tient vendredi dans la capitale Yamoussoukro. Objectif de la principale formation d'opposition: élire un nouveau chef pour tenter de revenir au pouvoir lors de la présidentielle de 2025.

L'ogre Manchester City a ajouté une nouvelle ligne à son palmarès en remportant son premier Mondial des clubs aux dépens de Fluminense, écrasé 4 à 0 vendredi à Jeddah où l'entraîneur Pep Guardiola a conquis un quatrième titre inédit dans la compétition.

Lautaro Martinez, meilleur buteur du championnat italien, et Federico Dimarco, blessés à une cuisse, ont déclaré forfait pour le dernier match de l'Inter Milan avant Noël, a annoncé vendredi le club milanais.

Le Conseil d'État a suspendu vendredi des dérogations figurant dans un arrêté gouvernemental qui interdit à certains bateaux de pêcher dans le golfe de Gascogne pendant quatre semaines l'hiver, les jugeant "trop importantes" pour réduire les captures accidentelles de dauphins.

L'avion devait relier Dubaï au Nicaragua avec plus de 300 Indiens à bord: il a été immobilisé par les autorités françaises sur le tarmac d'un aéroport de la Marne et deux passagers ont été placés en garde à vue, sur fond de soupçons "de traite d'êtres humains".

Emmitouflés dans des écharpes au nom de leur idole ou de lourdes vestes en cuir, des fans de la première heure ont donné le coup d'envoi de "Johnny Hallyday l'exposition", qui a ouvert ses portes vendredi à Paris.

Bombardements et opérations au sol de l'armée israélienne contre le Hamas palestinien se sont poursuivis vendredi dans le bande de Gaza, où la situation humanitaire demeure catastrophique, le Conseil de sécurité de l'ONU exigeant vendredi l'acheminement "à grande échelle" d'aide humanitaire dans le territoire assiégé.