The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Quand le bandit a menacé de lui tirer une balle dans la tête, Marcel Maldonado a cru sa dernière heure venue. Il allait mourir là, au fin fond de la forêt tropicale, dans sa traversée du Darien, en route vers le rêve américain.

La France, emmenée par Caroline Garcia, a battu l'Allemagne d'Alexander Zverev 2-1, grâce à son succès lundi à Sydney à l'issue d'un double mixte haletant lors de l'United Cup, compétition de tennis par équipes nationales mixtes.

L'Autralien Rohan Dennis, double champion du monde du contre-la-montre en 2018 et 2019, a été arrêté à Adélaïde et inculpé "d'homicide involontaire par conduite imprudente et mise en danger de la vie d'autrui" après la mort de son épouse Melissa Hoskins, ont rapporté lundi les médias australiens.

De puissants séismes ont frappé lundi le centre du Japon, causant d'importants dommages et entraînant un tsunami de plus d'un mètre de haut par endroits, tandis que la population des zones concernées avait été priée d'évacuer vers des hauteurs.

Le lauréat du prix Nobel de la paix, Muhammad Yunus, a été jugé coupable lundi d'avoir enfreint le droit du travail au Bangladesh, a rapporté un procureur à l'AFP, dans une affaire que ses partisans et soutiens considèrent motivée par des raisons politiques.

Les grandes capitales mondiales ont célébré avec d'éblouissants feux d'artifice le passage en 2024, mais dans le même temps le Hamas tirait des roquettes sur Tel-Aviv, Israël pilonnait Gaza, la Russie frappait l'Ukraine et des séismes secouaient le Japon.

Les Etats-Unis, grâce à SpaceX, ont une nouvelle fois écrasé le marché mondial des lanceurs spatiaux, réalisant 107 vols orbitaux en 2023, loin devant les autres pays dans ce secteur stratégique.

Vainqueur de la Route du Rhum 2022, troisième de la Transat Jacques Vabre en double en novembre, Charles Caudrelier s'élancera dimanche à la barre de l'Edmond-de-Rothschild pour la première course autour du globe en multicoque en solitaire.

De nouveaux débordements menaçaient le Pas-de-Calais, maintenu lundi par Météo-France en vigilance orange crues, et où de nouvelles pluies attendues pour mardi pourraient affecter des sols encore sensibles après les inondations dévastatrices de novembre.

Les Spurs n'ont pas fait illusion dimanche contre Boston, la meilleure équipe de la NBA. Dans le même temps, en ce dernier jour de 2023, les Lakers ont été surpris à la Nouvelle Orleans, et Oklahoma City a enchainé un 4e succès de rang contre Brooklyn.

La Pologne de la N.1 mondiale Iga Swiatek s'est qualifiée pour les quarts de finale de l'United Cup, compétition de tennis par équipes nationales mixtes, grâce à sa victoire face à l'Espagne (groupe A), lundi à Perth.

Le retour de Rafael Nadal absorbe toute la lumière à l'orée de la saison 2024 de tennis, mais un autre ancien vainqueur de Grand Chelem, le Croate Marin Cilic, tente lui aussi de renouer avec le fil de sa carrière après une année blanche en 2023.

Adrian Mannarino, 22e à l'ATP, s'est incliné face à l'Allemand Alexander Zverev, 7e mondial, 6-4,4-6,3-6, pour l'entrée en lice de la France lors de l'United Cup (groupe D), lundi à Sydney.

Israël a prévenu que la guerre contre le Hamas dans la bande de Gaza allait se poursuivre "tout au long" de l'année 2024 après une nuit du Nouvel an marquée par des frappes incessantes sur le territoire palestinien assiégé et des tirs de roquettes sur Tel-Aviv.

"Je ne suis pas tête de série, j'ai l'âge que j'ai." A l'approche de son premier match officiel en simple depuis près d'un an, mardi face à Dominic Thiem au tournoi ATP de Brisbane, Rafael Nadal s'est dit prêt à renouer avec la compétition mais a calmé les ardeurs.

Gérald Darmanin a dressé lundi à Montargis (Loiret) un bilan de la nuit de la Saint-Sylvestre en France, annonçant "380 interpellations" à 7H00, en baisse de 10% par rapport à l'an dernier, et "745 véhicules brûlés", en baisse également de 10%.

De puissants séismes ont frappé lundi le centre du Japon, poussant les autorités à déclencher une alerte au tsunami et ordonner à la population de la zone concernée de se réfugier sur les hauteurs.

Le marché automobile français a connu une "bonne année" en 2023 avec des immatriculations en hausse de 16,07% et la mise en circulation d'un nombre "record" de voitures électriques, qui ont représenté plus du quart du marché.

L'ex-numéro un mondiale de tennis Naomi Osaka a remporté son premier match après plus d'un an d'absence lundi, en s'imposant de haute lutte face à l'Allemande Tamara Korpatsch au tournoi WTA 500 de Brisbane.

Israël et la bande de Gaza sont entrés dans l'année 2024 sans pause dans les combats, l'armée israélienne poursuivant son pilonnage intensif du territoire palestinien, faisant au moins 24 morts dans la nuit, et le Hamas tirant des roquettes sur Tel-Aviv et le sud d'Israël au moment exact du Nouvel An.

Les grandes capitales mondiales ont célébré avec d'éblouissants feux d'artifice le passage en 2024, mais dans le même temps le Hamas tirait des roquettes sur Tel-Aviv, Israël pilonnait Gaza et la Russie frappait l'Ukraine.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a promis dans son discours pour la nouvelle année de "ravager" les forces russes en Ukraine, où de nouvelles frappes à Donetsk et Odessa dans la nuit de dimanche à lundi ont fait cinq morts.

Sept mois avant les Jeux olympiques de Paris, la foule des grands soirs s'est retrouvée dimanche sur les Champs-Elysées pour les festivités et le feu d'artifice du Nouvel An, avec des mesures de sécurité renforcées dans un contexte de menace terroriste "très élevée".

Sur le plâtre entourant la jambe droite de Maher, est écrit en noir le nom de l'attaquant du Paris-SG "Kylian Mbappé".

Des foules de fêtards ont commencé à faire leurs adieux à la turbulente année 2023, la plus chaude jamais enregistrée, marquée par l'essor de l'intelligence artificielle, la crise climatique et les sanglantes guerres à Gaza et en Ukraine.

La reine du Danemark Margrethe II, détentrice du record de longévité pour un monarque en Europe, a annoncé dimanche qu'elle allait abdiquer le 14 janvier et laisser le trône à son fils, le prince Frederik.

Emmanuel Macron a promis de faire de 2024 une "année de détermination" et de continuer à "agir" malgré les difficultés qui s'accumulent, lors de ses voeux où il a célébré les "fiertés françaises" attendues des JO à la réouverture de Notre-Dame.

Emmanuel Macron a promis dimanche lors de ses vœux une "année de détermination" en 2024, avec des "choix décisifs" pour l'Europe lors des élections de juin, tout en donnant au plan intérieur un rendez-vous politique "dans les prochaines semaines".

Le président Emmanuel Macron a adressé dimanche soir un message d'"unité" dans ses voeux aux Français, insistant sur le rendez-vous rassembleur des jeux Olympiques, dans l'espoir d'amorcer la relance de son deuxième mandat, après une année agitée sur les plans social et politique.

Adolescent rétif devenu père de famille respecté, le prince Frederik, héritier de la couronne du Danemark, incarne l'idéal d'une monarchie décontractée, institution millénaire qui a réussi à se moderniser sans se trivialiser.

Tous les vols sont annulés à l'aéroport de Brest jusqu'à mardi midi, la tour de contrôle ayant été touchée par la foudre, a annoncé l'aéroport sur son site internet.

Fédératrice et populaire, la reine danoise Margrethe II, qui a d'annoncé dimanche abdiquer le 14 janvier, était à 83 ans la seule reine et le monarque au plus long règne d'Europe.