The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'Inter Milan, leader du Championnat d'Italie avec les meilleures attaque et défense de Serie A, reçoit la Juventus Turin dimanche (20h45), pour un "derby d'Italie" qui peut être décisif pour le titre.

Gonzalo Quesada n’a eu qu’une poignée de séances d’entraînement pour préparer son premier match à la tête de l'Italie, contre l’Angleterre samedi à Rome, mais l’ancien international argentin, à défaut de tout révolutionner, a commencé à imprimer sa marque.

Les secours s'activent samedi au Chili où l'état d'exception a été décrété la veille afin de lutter contre de violents feux de forêt qui s'étendent dans des régions touristiques du pays latino-américain, faisant craindre un bilan provisoire d'une dizaine de morts.

Une île volcanique au coeur des glaces et en forme de fer à cheval pourrait-elle être la réponse à l'énigme de la vie sur Mars? Avec un passé brûlant et un présent glacial, l'île de la Déception, dans l'Antarctique, donne aux chercheurs des indices sur cette possible vie extraterrestre.

Le président brésilien Lula s'affiche en champion de la lutte contre le réchauffement climatique grâce à une forte réduction de la déforestation de l'Amazonie, mais la production de pétrole ne cesse d'augmenter dans le plus grand pays d'Amérique latine.

Il règne à San Salvador une atmosphère inhabituellement légère avant l'ouverture des urnes dimanche. Les gangs mis au pas avec la "guerre" lancée depuis 2022 par le président Nayib Bukele et le spectre de la violence disparu, les Salvadoriens savourent "la paix, la tranquillité et la liberté" retrouvées.

La ville de Rafah, où se sont réfugiés plus d'un million de Palestiniens menacés par la guerre à Gaza, est le théâtre samedi d'intenses frappes israéliennes à l'heure où la diplomatie tente d'imposer une nouvelle trêve sur fond d'embrasement régional.

Après deux ans d'un blocage lié aux conséquences du Brexit, les institutions nord-irlandaises s'apprêtent à redémarrer samedi, avec pour la première fois dans l'histoire de la province britannique une Première ministre nationaliste, Michelle O'Neill.

L'acteur américain Carl Weathers, connu pour avoir incarné le boxeur Apollo Creed face à Sylvester Stallone dans la saga "Rocky", est décédé à l'âge de 76 ans, a annoncé vendredi sa famille.

Sans solution face à l'Irlande (38-17), le XV de France a concédé sa défaite la plus lourde de l'ère Fabien Galthié mais "le Tournoi des six nations continue", a tenté de positiver le sélectionneur des Bleus, vendredi, à Marseille.

Dans un hôpital pédiatrique au Pakistan, les toux d'enfants et les râles bronchiques se font entendre de tous côtés, conséquence d'un hiver glacial, aux effets intensifiés par le smog et les retards de vaccination.

Pendant les Jeux olympiques, "l'important, c'est de télétravailler": le slogan s’affiche depuis lundi dans diverses gares et stations de métro d'Ile-France, une incitation de plus alors que les transports franciliens sont souvent présentés comme le talon d'Achille de l'événement sportif.

Menée au score mais plus entreprenante que son adversaire, la République Démocratique du Congo a arraché sa qualification pour les demi-finales de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN), vendredi à Abidjan, en venant à bout de la Guinée (3-1).

Le deuxième ligne Paul Willemse, exclu à la demi-heure de jeu, a laissé le XV de France s'écrouler face à l'Irlande (38-17) en ouverture du Tournoi des six nations, vendredi à Marseille, comme un symbole de l'impuissance des Bleus.

Le rebond attendra: le XV de France, corrigé par l'Irlande (38-17) vendredi à Marseille après un carton rouge pour Paul Willemse à la 32e minute, a compromis d'entrée ses chances dans le Tournoi des six nations et laisse le doute s'installer après l'échec du Mondial.

Le Paris Saint-Germain s'est imposé à Strasbourg (2-1) vendredi en ouverture de la vingtième journée de Ligue 1 mais n'a pas convaincu dans le jeu, à douze jours de son huitième de finale aller de Ligue des champions.

Les Etats-Unis ont mené des frappes de représailles visant des forces d'élite iraniennes et des groupes pro-iraniens en Irak et en Syrie, au moment même où les dépouilles de trois de leurs soldats, tués en Jordanie, étaient rapatriées sur le sol américain.

Se priver de manger pour "affamer la tumeur" ou encore "mieux supporter la chimio"? Malgré le manque de preuves scientifiques, la mode du jeûne essaime aussi chez des patients atteints d'un cancer, qui prennent des risques "énormes", alertent les médecins.

Bijou technologique pour la sécurité du métro de New York ou "poubelle à roulettes": la police de la ville a mis au rebut son robot de surveillance après seulement cinq mois de patrouilles, selon le New York Times vendredi.

La Bourse de New York a fini sur des records vendredi pour le Dow Jones et S&P 500, entraînés par la hausse faramineuse de l'action Meta et les bons résultats de la technologie.

Nikki Haley, la seule rivale à droite de Donald Trump, s'évertue à convaincre que c'est elle qui doit porter les couleurs républicaines à la présidentielle de novembre, même si les sondages la donnent perdante à la primaire du parti dans son propre Etat de Caroline du Sud.

La plateforme audio Spotify a annoncé vendredi la reconduction de son partenariat avec le podcast vedette de Joe Rogan, en tête des audiences mondiales, le Wall Street Journal chiffrant l'accord à 250 millions de dollars.

Le tribunal correctionnel de Créteil a condamné vendredi à 8.000 euros d'amende le directeur de la publication de Bigard Magazine pour avoir diffusé à l'été 2021 des photos volées de l'actrice américaine Jennifer Lawrence nue.

Six baskets différentes Nike Air Jordan portées dans les années 1990 par la légende américaine du basket-ball Michael Jordan ont été vendues aux enchères vendredi pour huit millions de dollars, un record pour ce lot unique, selon la maison Sotheby's.

Tyson Fury, blessé à un oeil à l'entraînement, a été contraint de reporter son combat contre l'Ukrainien Oleksandr Usyk en vue de l'unification des ceintures mondiales dans la catégorie reine des poids lourds, ont annoncé vendredi les promoteurs de ce duel.

Le rappeur MHD, condamné fin septembre à 12 ans de prison pour un meurtre commis en 2018 dans le cadre d'un règlement de comptes entre bandes rivales, a été remis en liberté dans l'attente de son procès en appel, a-t-on appris vendredi auprès de la cour d'appel de Paris.

Le Nigeria, favori du premier quart de finale de la Coupe d'Afrique des nations, n'a pas forcé son talent pour battre l'Angola 1-0 et se qualifier pour le dernier carré de la compétition, vendredi au stade Félix Houphouët-Boigny à Abidjan.

D'anciens responsables des services du renseignement serbe ont été acquittés vendredi du meurtre du journaliste Slavko Curuvija, après près de 25 ans de procédure, un verdict dénoncé par la famille, les proches et les confrères de cette voix indépendante des années 1990.

Joe Biden est arrivé vendredi à une base aérienne pour l'arrivée solennelle aux Etats-Unis des dépouilles de trois soldats américains tués en Jordanie dimanche, une attaque à laquelle le président démocrate a promis de répondre - sans être passé à l'acte jusqu'ici.

Une enquête préliminaire est en cours à la Juridiction nationale de lutte contre la criminalité organisée financière (Junalco) pour des soupçons de surfacturations par les centres dentaires Nobel Santé atteignant 3,2 millions d'euros, a indiqué vendredi à l'AFP le parquet de Paris.

La Française de 22 ans Faiza Mokdar (-57 kg) a remporté la médaille d'or au Grand Chelem de Paris vendredi, le meilleur résultat de sa carrière dans un tournoi international de ce calibre.

Les Etats membres de l'Union européenne ont approuvé vendredi une législation inédite au niveau mondial pour réguler l'intelligence artificielle (IA) après d'intenses négociations sur l'équilibre entre innovation et sécurité.