The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

C'est un petit bout d'olympisme, vert à rayures noires, confectionné à Marseille. Environ la moitié des tee-shirts qui habilleront cet été les 45.000 volontaires des Jeux olympiques et paralympiques de Paris sont fabriqués par Fil Rouge, une entreprise locale engagée dans l'économie solidaire.

A plus de 30 mètres sous terre, des antennes 5G sont installées sur les parois de la ligne 15 Sud du futur métro parisien. Avec la promesse d'assurer aux usagers une connexion internet fiable et continue.

Viser les gros bonnets et épargner les petites mains : convaincue de l'échec de la "guerre" contre le narcotrafic menée pendant des décennies avec le soutien des Etats-Unis, la Colombie met en oeuvre une loi permettant aux mères célibataires emprisonnées pour des délits liés à la drogue de bénéficier d'une libération anticipée.

Echapper au poids d'un nom et d'un destin... Etoile montante de la politique au Mexique, Luis Donaldo Colosio Junior, 38 ans, fait campagne avec le souvenir du traumatisme de la mort de son père, candidat à l'élection présidentielle assassiné il y a 30 ans.

Vladimir Poutine a promis samedi de "punir" les responsables de l'attaque qui a fait 133 morts dans la banlieue de Moscou la veille, assurant que les assaillants avaient été arrêtés en chemin vers l'Ukraine et ne mentionnant pas la revendication du groupe jihadiste Etat islamique (EI).

Au bout du suspense, l'Autrichienne Cornelia Huetter a remporté samedi l'ultime descente de l'hiver à Saalbach (Autriche), décrochant le globe de la spécialité qui semblait pourtant promis à Lara Gut-Behrami, déjà vainqueure des classements du général, du super-G et du géant cette saison.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres, en visite à la lisière de la bande de Gaza, a de nouveau appelé samedi à un cessez-le-feu entre Israël et le mouvement islamiste Hamas, pour que cesse le "cauchemar" dans ce territoire palestinien assiégé.

Le Kremlin a annoncé samedi l'arrestation de 11 personnes, dont quatre assaillants dans l'attaque menée dans une salle de concert de la banlieue de Moscou la veille, qui a fait au moins 115 morts et a été revendiquée par le groupe jihadiste Etat islamique (EI).

L'Italien Enea Bastianini (Ducati) a décroché la pole position du Grand Prix du Portugal de MotoGP, deuxième manche (sur 21) de la saison, samedi sur le circuit de Portimao (sud).

Des messages de menaces d'attentat visant des établissements des Hauts-de-France ont été diffusés vendredi soir et samedi matin via leurs Espaces numériques de travail (ENT) piratés, a appris l'AFP de source policière et auprès du rectorat d'Amiens.

Les Slovaques votent samedi au premier tour de l'élection présidentielle, un scrutin aux allures de confrontation entre un représentant du camp au pouvoir proche de la Russie et un candidat favorable à l'Ukraine, soutenu par l'opposition.

Une fusillade suivie d'un énorme incendie dans une salle de concert en banlieue de Moscou a fait vendredi soir au moins 115 morts.

L'Ukraine et la Russie ont encore mené des attaques aériennes réciproques durant la nuit de vendredi à samedi, qui ont fait deux morts côté russe, tandis que la ville ukrainienne de Kharkiv, toujours partiellement privée d'électricité après des frappes la veille, a de nouveau été visée.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres est attendu samedi en Egypte à la frontière avec la bande de Gaza, sur fond d'inquiétudes grandissantes sur la situation humanitaire dans le territoire palestinien et une prochaine offensive terrestre israélienne dans la ville surpeuplée de Rafah.

Les Boston Celtics, vainqueurs des Pistons 129 à 102 à Detroit, ont signé leur huitième succès consécutif vendredi en NBA, et caracolent en tête de la Conférence Est, alors qu'à l'Ouest, le Thunder d'Oklahoma City a repris le leadership après son succès à Toronto 123 à 103, et les Spurs ont encore perdu malgré un Wembanyama des grands soirs.

Dérapage contrôlé ou sortie de route? Avec l'envolée de son déficit public, désormais attendu potentiellement à 5,6% du PIB en 2023, la France va devoir cravacher pour le ramener d'ici 2027 dans les clous des engagements européens, c'est-à-dire sous les 3%, selon plusieurs observateurs.

L'Agence américaine de l'aviation civile (FAA) va passer en revue les procédures de sécurité de United Airlines, particulièrement touchée par des incidents avec des avions Boeing, selon un courrier envoyé par une vice-présidente de la compagnie aérienne au personnel.

Le XV de France féminin, revanchard et désireux de couper la route aux favorites anglaises dans la quête du titre, entame samedi l'édition 2024 du Tournoi des six nations avec un match largement à sa portée au Mans contre l'Irlande, balayée l'an dernier 53 à 3.

Jonathan Clauss, meilleur contre-attaquant, et Jules Koundé, meilleur défenseur, se disputent la place de latéral droit de l'équipe de France dans l'optique de l'Euro-2024. Nouveau sondage samedi en match amical contre l'Allemagne, à Décines.

Pas effrayé par la nouveauté, Gareth Southgate a encore ouvert en grand les portes de l'équipe d'Angleterre aux jeunes pépites du royaume comme Kobbie Mainoo, 18 ans, avant de recevoir le Brésil, samedi, un des derniers galops d'essais avant l'Euro-2024.

Une fusillade à l'arme automatique, une dizaine de dealers impliqués, pendant plus d'une heure, à Rennes: de nombreux habitants du Blosne, traumatisés par cette nuit du 9 mars, regrettent que ce quartier longtemps apprécié soit rongé par le trafic de stupéfiants.

Qui d'autre que "Mad Max" pour signer la pole ? Max Verstappen, leader au championnat du monde de Formule 1, partira en tête du Grand Prix d'Australie dimanche, lancé à la poursuite d'un dixième succès de rang en GP qui lui permettrait d'égaler son record.

Le Congrès américain a adopté samedi un texte visant à financer l'Etat fédéral jusqu'à septembre et éviter à la première puissance économique mondiale de glisser dans un "shutdown", la paralysie de ses services publics.

Les Slovaques votent samedi pour élire leur nouveau président, un premier tour qui a des allures de confrontation entre un représentant du camp au pouvoir proche de la Russie et un candidat favorable à l'Ukraine et soutenu par l'opposition.

Après des semaines de rumeurs et spéculations, le Royaume-Uni est samedi sous le choc de l'annonce du cancer de la princesse Kate avec déjà de nombreuses personnes saluant le courage de la très populaire épouse de l'héritier du trône.

Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres est attendu samedi à la frontière égyptienne avec la bande de Gaza, à l'heure où Israël prévoit une offensive terrestre controversée de l'autre côté, à Rafah, même sans le soutien de son allié américain.

Le chef démocrate du Sénat américain a annoncé vendredi soir un accord sur le budget, quelques minutes seulement avant que la première puissance économique mondiale ne risque de glisser dans un "shutdown" -- la paralysie de ses services publics.

L'auteur et illustrateur français Laurent de Brunhoff, mort vendredi à l'âge de 98 ans aux Etats-Unis selon les médias américains, a poursuivi avec succès les aventures de Babar, personnage adoré des enfants du monde entier, créé en 1931 par ses parents.

Plus de 60 personnes ont été tuées et 115 blessées vendredi soir dans une attaque armée suivie d'un énorme incendie dans une salle de concert en banlieue de Moscou, qui a été revendiquée par le groupe jihadiste Etat islamique (EI).

Messages de sympathie et chaleureux vœux de rétablissement ont afflué du monde entier vendredi après que la très populaire princesse Kate a révélé être soignée pour un cancer.

Au moins 60 personnes ont été tuées et 115 blessées vendredi soir dans une attaque armée suivie d'un énorme incendie dans une salle de concert en banlieue de Moscou, qui a été revendiquée par le groupe jihadiste Etat islamique (EI).

"Peur" et "désespoir total": la sidération après l'attaque meurtrière qui a visé vendredi le Crocus City Hall près de Moscou a laissé place dans la soirée à l'attente angoissante pour les familles, souvent sans nouvelles de leurs proches.