The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le capitaine de l'équipe de France Kylian Mbappé, victime d'une fracture du nez lundi lors du premier match des Bleus à l'Euro-2024 contre l'Autriche (1-0), "demeure incertain " pour la rencontre de vendredi face aux Pays-Bas, a annoncé mardi la Fédération française de football (FFF).

L'envoyé spécial américain Amos Hochstein a appelé mardi à une désescalade d'"urgence" du conflit entre le mouvement islamiste libanais Hezbollah et Israël à la frontière entre les deux pays, sur fond de guerre à Gaza.

La superstar de la pop américaine Justin Timberlake a comparu mardi devant un tribunal pour conduite en état d'ivresse dans une région ultra huppée à l'est de New York, a indiqué le parquet local.

C'était "le fait du prince": le parquet a requis mardi deux ans de prison avec sursis et 200.000 euros d'amende contre Henri Proglio, PDG d'EDF de 2009 à 2014, jugé à Paris pour "favoritisme", pour avoir recruté des consultants en dehors des règles de mise en concurrence.

Novak Djokovic, qui s'est blessé il y a deux semaines à Roland-Garros et a été opéré au genou droit, participera aux Jeux de Paris (26 juillet-11 août), a annoncé mardi le Comité olympique serbe.

La flamme olympique est revenue mardi en France métropolitaine, remontée des profondeurs marines par la championne d'apnée Alice Modolo à Villefranche-sur-mer (Alpes-Maritimes) avant des étapes glamour à Cannes et Monaco.

La Bourse de Paris a encore progressé mardi, sans pour l'instant compenser les lourdes pertes enregistrées après l'annonce de la dissolution de l'Assemblée nationale, et a enregistré une baisse marquée pour Carrefour, épinglé par Bercy.

La superstar de la pop américaine Justin Timberlake est passée en comparution immédiate mardi devant la justice new-yorkaise, après avoir été arrêtée dans la nuit pour conduite en état d'ébriété à l'est de la mégapole, selon la presse locale.

L'armée israélienne a mené mardi des bombardements meurtriers sur la bande de Gaza, dont les plus violents ont touché Rafah, dans le sud, et le centre du territoire palestinien dévasté par plus de huit mois de guerre entre Israël et le Hamas.

"Ma passion de la scène ne s'éteindra jamais": Céline Dion se dévoile dans un documentaire à la fois poignant et joyeux qui retrace sa carrière et n'élude pas les problèmes de santé qu'elle affronte depuis des années.

Les Bourses européennes ont poursuivi mardi leur hausse entamée la veille après une semaine de lourdes pertes liées à l'annonce d'élections législatives anticipées en France, sans toutefois encore retrouver leurs niveaux d'avant la dissolution.

Le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva a adopté une mesure visant à combattre les organisations criminelles qui contribuent à la déforestation de l'Amazonie, appelant son gouvernement à faire preuve "d'agilité" pour sa mise en place rapide.

C'est une nouvelle inespérée et rare dans le milieu du prêt-à-porter qui traverse une grave crise en France depuis plus d'un an: Naf Naf, lourdement endetté, vient d'être repris par une entreprise turque qui s'engage à sauvegarder près de 90% des emplois et conserver une centaine de boutiques en propre.

A dix jours de la présidentielle en Iran, la campagne s'intensifie entre les six candidats en lice, qui divergent sur la stratégie pour relancer l'économie, affectée par les sévères sanctions internationales.

La Bourse de New York évoluait à la hausse, mardi peu après l'ouverture, grâce à un indicateur d'activité soutenu et à son statut de destination refuge pour les investisseurs.

Au repos depuis au moins deux décennies, le trou noir d'une galaxie dans la constellation de la Vierge s'est réveillé et en illumine le coeur, selon les observations d'astronomes annoncées mardi par l'Observatoire européen austral (ESO).

La Thaïlande est devenue mardi le premier pays d'Asie du Sud-Est à légaliser le mariage pour tous, par un vote historique au Sénat célébré comme une "victoire" par la communauté LGBT+.

Il a dit "oui"! Le Suédois Johan Floderus, diplomate de l'Union européenne libéré d'Iran à la faveur d'un échange de prisonniers, a demandé son compagnon en mariage à son arrivée à l'aéroport en Suède, selon une vidéo du gouvernement suédois rendue publique mardi.

Une journaliste australienne s'est plainte d'avoir été délibérément cachée des caméras par des diplomates chinois lors de la visite du Premier ministre Li Qiang à Canberra, un incident qui a suscité mardi l'"inquiétude" du gouvernement australien.

La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a lourdement condamné mardi la Russie pour sa loi sur les "organisations indésirables" promulguée en 2015, qui entraîne d'importantes restrictions pour les organisations visées et les personnes physiques impliquées dans leurs activités.

Le tribunal de commerce de Paris a ordonné mardi à l'organisateur du salon de défense Eurosatory de "suspendre" l'interdiction faite aux industriels israéliens d'y exposer, a-t-on appris auprès de l'avocat de la Chambre de commerce franco-israélienne.

Le secteur français de la radio doit se fixer l'objectif de basculer en 2033 vers une diffusion entièrement numérique, ce qui entraînera la disparition de la FM, conclut un rapport publié mardi par l'Arcom, le régulateur de l'audiovisuel.

La Bourse de Londres est repassée devant celle de Paris en termes de valeur des actions cotées, reprenant la première place en Europe perdue il y a plus d'un an, les turbulences politiques en France ayant fait dévisser sa place financière.

Une page d'histoire du cinéma français et italien se tourne avec la mort d'Anouk Aimée, star élégante et mystérieuse qui aura illuminé les chefs d'oeuvres de Claude Lelouch ("Un homme et une femme") et Federico Fellini.

Le Portugal de Cristiano Ronaldo, qui dispute son sixième Euro, est le dernier grand à entrer en lice, mardi à Leipzig face à la République tchèque (21h00), au moment où un autre favori, la France, s'inquiète pour le nez de sa superstar Kylian Mbappé.

Elle incarnait l'éternel féminin dans "Un homme et une femme" dont le fameux "dabada-bada" fit le tour du monde: Anouk Aimée, décédée mardi à l'âge de 92 ans, a offert au cinéma des rôles à l'élégance unique.

Présenté comme la future star des Jeux, le nageur français Léon Marchand pourrait s'attaquer à un sacré défi à Paris en tentant un doublé inédit sur 200 m papillon et 200 m brasse. Mercredi, il va profiter des Championnats de France à Chartres pour tester ses ambitions.

La fracture du nez de Kylian Mbappé a assombri l'horizon de l'équipe de France, qui croise les doigts pour retrouver au plus vite son atout N.1 et se demande déjà comment vivre sans lui pour la suite immédiate de l'Euro-2024.

Le dénouement est sans surprise mais la méthode peu commune: Marlene Engelhorn, la millionnaire et militante autrichienne d'une meilleure taxation des plus riches, va redistribuer son héritage de 25 millions d'euros à plus de 70 organisations choisies par un collectif de 50 citoyens.

La science peut-elle satisfaire notre besoin de vérité? L'État nous doit-il quelque chose? Plus de 540.000 lycéens ont passé mardi matin l'épreuve de philo du bac, mais sans trop de stress pour nombre d'entre eux, concentrés sur les spécialités qui démarrent mercredi.

Après avoir enchanté des millions de visiteurs dans le monde entier avec leurs mimiques adorables, leurs démarches nonchalantes et leur air de peluches, des pandas nés à l'étranger rentrent en Chine et s'adaptent à leurs nouvelles vies.

L'actrice Anouk Aimée, l'un des visages les plus célèbres du cinéma français du XXe siècle, est décédée mardi, chez elle à Paris, à l'âge de 92 ans, ont annoncé son agent et sa famille.