The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Très attendu, ce rapport promet de faire débat. Une pédiatre appelle mercredi à changer d'approche dans les soins accordés aux jeunes transgenres en Angleterre, prônant la plus grande prudence faute notamment de "données fiables" sur les traitements hormonaux.

Le ministère des Finances doit dévoiler mercredi sa nouvelle trajectoire de finances publiques, avec probablement un nouveau dérapage du déficit à 5% ou plus cette année, ce qui nécessitera beaucoup d'efforts pour revenir dans les clous imposés par Bruxelles, 3% du PIB, en 2027.

Les Sud-Coréens ont commencé à voter mercredi pour renouveler leur Parlement, un scrutin qui fait aussi office de référendum pour ou contre le président Yoon Suk Yeol et son programme conservateur, après une campagne électorale polarisée et haineuse.

L'aviation israélienne bombarde mercredi la bande de Gaza en dépit des efforts des médiateurs pour arracher un accord de trêve associé à une libération d'otages et de nouvelles critiques de Joe Biden à l'égard de la politique de Benjamin Netanyahu dans ce territoire assiégé.

Poussée par l'exécutif, la réforme controversée de la sûreté nucléaire a été définitivement adoptée dans la nuit de mardi à mercredi par un ultime vote favorable du Sénat, après avoir franchi l'obstacle de l'Assemblée au terme d'un parcours chahuté au Parlement.

Mené deux fois au score, le Real Madrid a arraché le nul (3-3) mercredi contre Manchester City en quart de finale de la Ligue des champions, dans un choc au sommet qui s'est joué avec un dispositif de sécurité renforcé suite aux menaces de l'Etat islamique.

Le régulateur américain de l'aviation civile, qui supervise étroitement le 737 fétiche de Boeing depuis janvier, enquête aussi sur le 787 Dreamliner et le 777, dont l'intégrité des structures a été remise en cause par un ingénieur de l'avionneur, qui a rejeté ses accusations.

Arsenal, longtemps mené, a réussi à accrocher le Bayern Munich (2-2), son épouvantail en Ligue des champions, grâce à l'apport de ses remplaçants, mardi à Londres, une semaine avant un quart retour à grand suspense.

Le déficit public atteindra encore au moins 5% du PIB en 2024, contre 4,4% espérés, dans les nouvelles prévisions que doit dévoiler mercredi le gouvernement, affirment mardi plusieurs quotidiens.

La Bourse de New York a terminé sur une note contrastée, mardi, toujours coincée dans des marges resserrées, signe d'un marché prudent qui attend la publication d'un indicateur d'inflation crucial, mercredi.

L'équipe de France, emmenée par l'incontournable Wendie Renard de nouveau titulaire après sa blessure et plus inspirée, s'est imposée contre la Suède (1-0) mardi à Göteborg et prend le large dans son groupe de qualifications de l'Euro-2025.

Des bombardements israéliens meurtriers ont frappé mardi la bande de Gaza, où Israël maintient son projet d'offensive terrestre sur la ville surpeuplée de Rafah pour vaincre le Hamas, pendant que les pays médiateurs tentent d'avancer vers un accord de trêve associée à une libération d'otages.

L'ancien vice-président équatorien Jorge Glas, hospitalisé après son arrestation dans l'ambassade du Mexique à Quito lors d'un raid de la police équatorienne provoquant une crise politico-diplomatique entre les deux pays, a regagné mardi la prison de haute sécurité de Guayaquil, a annoncé l'administration pénitentiaire (SNAI).

Le déficit public atteindra encore au moins 5% du PIB en 2024, contre 4,4% espérés, dans les nouvelles prévisions que doit dévoiler mercredi le gouvernement, affirment mardi plusieurs quotidiens.

L'annonce tant redoutée depuis deux jours est tombée mardi: Carlos Alcaraz a déclaré forfait à la veille de son entrée en lice au Masters 1000 de Monte-Carlo, victime d'une douleur à l'avant-bras droit.

L'ancien président colombien Alvaro Uribe (2002-2010), figure tutélaire de la droite conservatrice et l'un des hommes politiques les plus influents du pays, sera jugé pour subornation de témoins, a annoncé mardi le bureau du procureur.

L'explosion survenue mardi après-midi dans une centrale hydroélectrique du centre de l'Italie a fait au moins quatre morts et trois blessés, et cinq personnes sont portées disparues, a indiqué à l'AFP la préfecture de Bologne.

Les négociations entre syndicats et patronat pour trouver un accord améliorant l'emploi des seniors faisaient du sur place mardi en début de soirée, le gouvernement attendant son issue pour lancer une nouvelle réforme de l'assurance chômage.

La sécurité a été "considérablement" renforcée à Paris, mais également à Madrid et Londres, avant les quarts de finale aller de la Ligue des champions mardi et mercredi, explicitement menacés par le groupe jihadiste Etat islamique.

Le physicien britannique Peter Higgs, prix Nobel en 2013 pour ses travaux sur le "boson de Higgs", une particule élémentaire considérée comme la clef de voûte de la structure fondamentale de la matière, est mort lundi à l'âge de 94 ans, a annoncé mardi l'université d'Edimbourg.

Après trois années de croissance spectaculaire, le salon horloger de Genève s'est ouvert mardi sur une note plus tiède, face à une consommation plus timide en Chine et une demande plus frileuse pour le luxe dans son ensemble.

Poussée par l'exécutif, la réforme controversée de la sûreté nucléaire a franchi mardi le principal obstacle qui se dressait encore sur son chemin parlementaire, avec un vote favorable à l'Assemblée nationale, augurant d'une adoption définitive dans la soirée au Sénat.

L'annonce tant redoutée depuis deux jours est tombée mardi: Carlos Alcaraz a déclaré forfait à la veille de son entrée en lice au Masters 1000 de Monte-Carlo, victime d'une douleur à l'avant-bras droit.

Des perquisitions ont été lancées mardi sur des sites des groupes chimiques Arkema et Daikin dans le cadre d'une enquête sur la contamination de la "vallée de la chimie", au sud de Lyon, par les PFAS, les polluants éternels.

Vacances scolaires, jours fériés... Contre l'avis du gouvernement, le Sénat a adopté mardi une proposition de loi pour limiter les grèves dans les transports pendant certaines périodes, suscitant un débat très abrasif à quelques mois des Jeux olympiques.

L'explosion survenue mardi après-midi dans une centrale hydroélectrique du centre de l'Italie a fait trois morts et trois blessés, et six personnes sont portées disparues, a indiqué à l'AFP la préfecture de Bologne.

Dans l'hôpital Al-Chifa de Gaza, transformé en champ de ruines par les combats entre Israël et le Hamas palestinien, l'identification des cadavres est une nouvelle épreuve pour les secours et les familles sur un site qui "n'évoque plus que la mort".

La Bourse de Paris a terminé en nette baisse de 0,86% mardi, effaçant son rebond de la veille alors que s'approche la publication d'un indice de l'inflation aux Etats-Unis, attendu mercredi, puis une réunion de la Banque centrale européenne (BCE) prévue jeudi.

Novak Djokovic a connu une mise en route très confortable mardi au Masters 1000 de Monte-Carlo où, pour son entrée en lice au deuxième tour, il a écarté le Russe Roman Safiullin (41e) 6-1, 6-2.

Les jeunes lisent moins et moins longtemps, alors que le temps passé sur les écrans ne cesse d'augmenter depuis 2016: une enquête réalisée auprès des 7-19 ans confirme l'érosion durable de la lecture chez la jeunesse.

La sécurité a été "considérablement" renforcée à Paris pour le quart de finale aller de la Ligue des champions PSG-Barcelone mercredi au Parc des Princes, après des menaces du groupe jihadiste Etat islamique intervenant à 100 jours des JO et peu après l'attentat de Moscou.

Des larmes et des roses blanches pour Shemseddine: les obsèques de l'adolescent de 15 ans battu à mort jeudi à Viry-Châtillon se sont déroulées mardi, sur fond de débat politique musclé autour des violences entre jeunes.