The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La N.1 mondiale Iga Swiatek a remporté le tournoi WTA 1000 de Madrid au bout d'un bras de fer de plus de trois heures avec la N.2 mondiale Aryna Sabalenka, finalement battue 7-5, 4-6, 7-6 (9/7) samedi, à trois semaines de Roland-Garros.

Les discussions ont repris samedi au Caire sur les moyens de parvenir à une trêve dans la guerre à Gaza entre Israël et le Hamas palestinien, sur fond d'accusations réciproques des belligérants d'entraver tout accord.

Les Irlandais du Leinster se sont qualifiés pour la finale de la Champions Cup de rugby en battant les Anglais de Northampton 20 à 17 samedi à Croke Park, à Dublin, et affronteront pour le titre le Stade toulousain ou les Harlequins opposés dimanche à Londres.

Le Roi retrouve sa couronne ! Le Real Madrid a remporté samedi son 36e titre de champion d'Espagne après la défaite de son grand rival du FC Barcelone à Gérone (4-2) dans le derby catalan, au terme d'une saison d'une impressionnante solidité.

Auxerre est virtuellement en Ligue 1 après sa victoire samedi face au Paris FC (2-0) lors de la 36e journée de Ligue 2, alors que Saint-Etienne, tenu en échec à Guingamp (2-2), est freiné dans sa quête d'un retour dans l'élite.

Un eurodéputé allemand du parti social-démocrate (SPD) au pouvoir a été attaqué et grièvement blessé alors qu'il placardait des affiches électorales, une agression fermement condamnée par la classe politique qui s'inquiète de la montée des violences contre les élus.

Les trois corps retrouvés dans une station balnéaire du nord-ouest du Mexique, ont une "forte probabilité" d'être ceux de deux surfeurs australiens et d'un américain disparu la semaine dernière, ont annoncé samedi les autorités locales.

Un quadruplé d'Erling Haaland contre Wolverhampton (5-1), son premier en Premier League, a remis Manchester City dans la roue du leader Arsenal, également impérial contre Bournemouth (3-0), samedi lors d'une 36e journée où l'espoir de maintien s'est presque envolé pour Burnley.

Le général Mahamat Idriss Déby Itno, proclamé chef de l'Etat par l'armée il y a trois ans, et le Premier ministre qu'il a nommé, Succès Masra, tous deux candidats, ont promis chacun samedi de gagner la présidentielle dès le premier tour lundi.

Sans surprise, Max Verstappen (Red Bull) a remporté une nouvelle victoire samedi lors du sprint du Grand Prix de Miami de Formule 1, disputé sur le Miami International Autodrome, autour du Hard Rock Stadium.

Les inondations qui dévastent l'Etat du Rio Grande do Sul depuis plusieurs jours ont fait une soixantaine de morts et des dizaines de disparus, situation "dramatique" et "sans précédent" qui touche notamment la grande métropole de cette région du sud, Porto Alegre.

Le travailliste Sadiq Khan est devenu samedi le premier élu à remporter la mairie de Londres pour un troisième mandat. Ce fils d'immigrés pakistanais, musulman pratiquant, est désormais le visage de la continuité pour la capitale britannique.

Tadej Pogacar est passé tout près d'un début de Tour d'Italie parfait: le Slovène, grand favori de la 107e édition du Giro, a manqué de peu la victoire dans la première étape revenue finalement à l'Equatorien Jhonatan Narváez, qui a endossé le premier maillot rose samedi à Turin.

Le leader Arsenal, en course pour un premier titre depuis 2004, a roulé sur Bournemouth (3-0) samedi à Londres, dans une 36e journée où les espoirs de maintien se sont quasiment envolés pour Burnley, sèchement battu 4-1 par Newcastle.

A trois jours de défier le Paris SG au Parc des Princes pour une place en finale de Ligue des champions, Dortmund a écrasé Augsbourg en s'imposant 5 à 1 à domicile samedi, alors que le Bayern a chuté à Stuttgart (3-1), avant son rendez-vous contre le Real Madrid.

Les plages sont désertées et de nombreux magasins fermés samedi au Kenya et en Tanzanie alors que de fortes pluies et des vents d'un cyclone tropical s'abattent sur des zones côtières de ces deux pays voisins d'Afrique de l'Est.

Le revers électoral massif du parti conservateur britannique au pouvoir s'est accentué samedi, les derniers résultats des élections locales confirmant la large victoire des travaillistes, notamment à Londres où Sadiq Khan a remporté un troisième mandat, dans ce scrutin en forme d'ultime test avant les législatives dans quelques mois.

Environ 8.000 personnes, selon le préfet de l'Indre Thibault Lanxade, ont participé samedi à Châteauroux à une émouvante marche blanche en hommage au jeune Matisse, 15 ans, tué par arme blanche par un adolescent du même âge le 27 avril.

Poulet aux pommes de terre, salade de carottes et de chou, pastèque: ce menu aux allures de diète "detox" est servi dans une cantine scolaire de Rio de Janeiro, pour combattre le fléau de l'obésité infantile.

Environ 5.000 personnes ont entamé samedi à Châteauroux une marche blanche en hommage au jeune Matisse, 15 ans, tué par un adolescent du même âge le 27 avril, à l'appel de la famille qui refuse toute récupération politique, a constaté une correspondante de l'AFP.

En Cisjordanie, des agriculteurs palestiniens affirment assister impuissants à l'accaparement de leurs terres par des bergers juifs qui conduisent leurs troupeaux dans ce territoire occupé par Israël pour s'installer dans des "avant-postes" illégaux.

Dans une forêt de l'Etat indien du Chhattisgarh, deux coqs dotés d'ergots métalliques acérés s'affrontent dans une arène de terre battue, cernée par des hommes captivés: ils ont parié entre 50 centimes et 10 euros sur le vainqueur.

Le leader Arsenal, en course pour un premier titre depuis 2004, a roulé sur Bournemouth (3-0) samedi à Londres et repoussé à quatre points son actuel dauphin Manchester City, qui compte toutefois deux matches en moins.

Une délégation du Hamas discute samedi au Caire avec les médiateurs d'une offre de trêve dans la guerre entre le mouvement islamiste palestinien et Israël à Gaza, à l'heure où le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu menace de lancer un assaut à Rafah.

Le N.2 mondial Jannik Sinner a déclaré forfait pour le Masters 1000 de Rome (6-19 mai) en raison de la blessure à une hanche qui l'a contraint à se retirer du tournoi de Madrid, a-t-il annoncé samedi sur son compte X (ex-Twitter).

Depuis les débuts de l'exploration spatiale américaine, seule une poignée de vaisseaux ont eu l'honneur de transporter des humains. Dans quelques jours, le vaisseau Starliner de Boeing viendra rejoindre ce club très fermé.

A l'approche de la présidentielle aux Etats-Unis, l'une des fausses informations particulièrement relayée par les républicains, à commencer par leur candidat Donald Trump, vise les migrants: les démocrates chercheraient à les faire voter...alors qu'ils n'en ont pas le droit.

Le bilan s'est alourdi samedi au Brésil où des inondations ont dévasté l’État du Rio Grande do Sul depuis plusieurs jours, faisant au moins 56 morts et 67 disparus dans cette région du sud du pays où la capitale régionale Porto Alegre est fortement touchée.

Un homme de 28 ans a été tué et plusieurs ont été grièvement blessés par balles dans la nuit de vendredi à samedi à Sevran, ville pauvre de Seine-Saint-Denis, une fusillade que les autorités attribuent aux guerres de territoire violentes que se livrent les trafiquants de drogue.

Les créanciers et les banques du géant informatique français en difficulté Atos ont fait parvenir une offre commune de refinancement au groupe, lesté par une lourde dette et en manque d'argent frais pour maintenir son activité, a indiqué samedi à l'AFP une source proche du dossier.

L'annonce mercredi du départ du génial ingénieur Adrian Newey de Red Bull début 2025 a ébranlé le paddock de la Formule 1. Mais quelles pourraient être les conséquences de ce départ du grand artisan des succès de l'écurie autrichienne ?

Une personne a été tuée et plusieurs grièvement blessées dans la nuit de vendredi à samedi à Sevran, ville pauvre de Seine-Saint-Denis, une fusillade que le maire attribue à la guerre de plus en plus violente que se livrent les trafiquants de drogue.