The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Un autocar a été calciné et 20 supporters, ainsi que huit policiers, ont été légèrement blessés lors d'affrontements entre fans de l'OL et du PSG à un péage d'autoroute, juste avant la finale de la Coupe de France à Lille, des faits condamnés "avec la plus grande fermeté" par le président Emmanuel Macron.

Un but spectaculaire pour ses adieux: Olivier Giroud n'a pas manqué son dernier match avec l'AC Milan dans le Championnat d'Italie samedi à l'occasion de la 38e et dernière journée de la Serie A.

Volontaire mais maladroit, Kylian Mbappé a conclu sa saga parisienne de sept saisons par un match moyen samedi en finale de Coupe de France contre Lyon (2-0), à quelques jours de son arrivée pressentie au Real Madrid.

Inspiré en attaque et globalement sérieux en défense, le Paris Saint-Germain a dominé Lyon (2-1) pour remporter la Coupe de France et terminer sa saison sur une bonne note, samedi au Stade Pierre-Mauroy.

La passation de pouvoir a été confirmée: les Barcelonaises, tenantes du titre et emmenées par Aitana Bonmati, ont remporté la Ligue des champions en battant l'Olympique lyonnais (2-0), octuple champion d'Europe, samedi à Bilbao.

La tension reste vive samedi en Nouvelle-Calédonie où se révèle délicate la mission de "rétablir l'ordre dans les jours à venir", fixée par Emmanuel Macron qui se dit prêt, dans Le Parisien, à soumettre au référendum national la réforme contestée du corps électoral.

Un autocar a été calciné et vingt supporters, ainsi que huit policiers, ont été légèrement blessés lors d'affrontements entre fans de l'OL et du PSG à un péage d'autoroute, juste avant la finale de la Coupe de France à Lille, des faits condamnés "avec la plus grande fermeté" par le président Emmanuel Macron.

Au moins six personnes ont été tuées et une quarantaine blessées samedi dans une frappe russe sur un hypermarché de bricolage à Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine, une attaque qualifiée d'"ignoble" par le président ukrainien.

"Toute ma vie, mon but a été d'aller à Cannes": le réalisateur Sean Baker a fait mieux en remportant samedi la Palme d'or avec "Anora", film sur une travailleuse du sexe, milieu qui le fascine.

Au moins quatre personnes ont été tuées et 38 blessées samedi dans une frappe russe sur un hypermarché de bricolage à Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine, une attaque qualifiée d'"ignoble" par le président ukrainien.

Au moins 24 personnes ont été tuées, principalement des enfants, dans un incendie qui s'est déclenché samedi dans un parc d'attraction dans l'ouest de l'Inde, a annoncé un responsable local.

Passage de génération à Cannes: le créateur de "Star Wars", George Lucas, a reçu un prix d'honneur avant de remettre la Palme d'or à un représentant du nouveau cinéma indépendant américain, Sean Baker, qui a livré un plaidoyer pour le cinéma en salles.

Sous la standing ovation du public et du jury, George Lucas, père de la saga de "Star Wars", a reçu des mains de Francis Ford Coppola, la Palme d'or d'honneur lors de la cérémonie de clôture du 77e Festival de Cannes samedi.

Voici le palmarès du 77e Festival de Cannes:

La passation de pouvoir a été confirmée: les Barcelonaises, tenantes du titre et emmenées par Aitana Bonmati, ont remporté la Ligue des champions en battant l'Olympique lyonnais (2-0), octuple champion d'Europe, samedi à Bilbao.

Le cinéaste Sean Baker a reçu à 53 ans la Palme d'or samedi pour "Anora", un thriller new-yorkais qui passe des bas-fonds aux villas de luxe des oligarques russes, et laisse augurer d'un renouveau du cinéma indépendant américain.

Un beau quatuor: Karla Sofía Gascón, Espagnole ayant fait une transition de genre sur le tard, les Américaines Zoe Saldaña et Selena Gomez et la Mexicaine Adriana Paz ont été récompensées par un prix d'ensemble d'interprétation féminine pour "Emilia Perez" au 77e Festival de Cannes.

L'Américain Jesse Plemons a été récompensé samedi à Cannes par le prix d'interprétation masculine pour son rôle dans "Kinds of Kindness" du Grec Yorgos Lanthimos.

Au moins deux personnes ont été tuées et 33 blessées samedi dans une frappe russe sur un hypermarché de bricolage à Kharkiv, deuxième ville d'Ukraine, où "plus de 200 personnes" pourraient avoir été au moment de l'impact, selon Kiev.

La force était avec Toulouse, vainqueur après prolongation, grâce à une énorme défense, de sa guerre des étoiles contre le Leinster (31-22) samedi à Londres et désormais encore un peu plus seul, avec six Champions Cup, au firmament du rugby européen.

Manchester United, diablement efficace, a créé la sensation en dominant son voisin Manchester City (2-1) en finale de la Coupe d'Angleterre, samedi à Wembley, un trophée qui illumine la saison morose des "Red Devils" et les qualifie pour la Ligue Europa.

La légende de Hollywood George Lucas a été acclamée sur les marches du Festival de Cannes avant la cérémonie de clôture, qui pourrait décerner la Palme d'or à un cinéaste qui a fui l'Iran ou au Français Jacques Audiard.

D'un cannibale à l'autre: Tadej Pogacar est, sauf accident, assuré de remporter son premier Tour d'Italie après sa sixième victoire d'étape, en solitaire samedi à Bassano del Grappa, autant que le grand Eddy Merckx en 1973.

L'armée israélienne a bombardé samedi Rafah malgré l'ordre de la Cour internationale de Justice (CIJ) d'arrêter immédiatement ses opérations dans cette ville du sud de la bande de Gaza d'où ont fui des centaines de milliers de personnes.

Le Monégasque Charles Leclerc (Ferrari) a décroché samedi la pole position, chez lui à Monaco, et partira en tête du Grand Prix dimanche pour la 8e manche de la saison de Formule 1.

Week-end compliqué pour les passagers de l'aéroport de Paris-Orly, le deuxième aéroport de France: 70% des vols ont été annulés samedi et autant le seront dimanche, après un appel à la grève d'un syndicat de contrôleurs aériens.

Connues sous le nom de "Mères du samedi", des familles protestant contre la disparition de leurs proches dans les années 1980 et 1990 en Turquie ont marqué samedi leur millième semaine de veillée à Istanbul.

Elle n'est pas prophète dans son pays. La candidate de l'opposition Xochitl Galvez, qui met en avant ses origines indigènes et pauvres, peine à convaincre dans sa bourgade natale, qui semble acquise à sa rivale de la gauche au pouvoir et ses programmes sociaux pour la présidentielle du 2 juin au Mexique.

C'est d'abord une énorme opération immobilière à destination d'une poignée d'ultra-riches, doublée d'une prouesse technique considérable, mais le chantier Mareterra, qui a permis à Monaco de grignoter six hectares sur la mer Méditerranée, va aussi faire émerger un quartier singulièrement vert et élégant.

Particulièrement ouvert chez les hommes ou promis à Iga Swiatek chez les femmes, Roland-Garros 2024 débute dimanche avec une première indication quant à l'état de forme de Carlos Alcaraz, avant un premier coup de tonnerre lundi et le duel Nadal-Zverev.

Habitué aux entames de saisons tonitruantes, Novak Djokovic est depuis le début d'année l'ombre de lui-même, jouant bien peu et trop mal pour gagner le moindre tournoi ni même jouer la moindre finale. De quoi interroger sur son niveau et son envie, avant de défendre son titre à Roland-Garros.

Rafael Nadal, qui s'est battu contre les pépins physiques pour pouvoir revenir à Roland-Garros, a reconnu samedi, à la veille du début de l'édition 2024, qu'il y avait "de grandes chances" que ce soit sa dernière participation, tout en laissant la porte entrouverte.