The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Sacré champion d'Europe pour la 15e fois, le Real Madrid en a terminé avec une nouvelle saison faste, mais les festivités risquent de durer pour les supporters avec le transfert imminent de Kylian Mbappé, dont l'officialisation est attendue en début de semaine prochaine.

Entre des ministres à Ryad et d'autres qui participeront à la réunion par vidéoconférence, l'Opep+ joue dimanche une partition inédite, avec un objectif : maintenir l'unité du cartel à un moment de grandes incertitudes économiques et géopolitiques.

Six mois après un scrutin municipal entaché de fraudes suivi de manifestations massives, les habitants de Belgrade retournent aux urnes dimanche pour choisir entre une opposition divisée et le candidat du parti au pouvoir.

Une sonde lancée par la Chine début mai a atterri sur la face cachée de la Lune afin d'y collecter des échantillons, constituant une avancée pour l'ambitieux programme du pays qui entend rattraper les leaders américain et russe.

Les 194 pays membres de l'OMS ont démontré samedi leur volonté de mieux prévenir et mieux combattre les futures pandémies et éviter les graves erreurs commises pendant la catastrophe sanitaire du Covid-19.

Elle a l'air innocent d'une plante verte, mais son nom commercial la trahit: Neo Px est une plante biotechnologique capable de purifier l'air intérieur, la première d'une potentielle longue lignée de végétaux aux super pouvoirs.

Mené deux sets à un, Novak Djokovic, N.1 mondial et tenant du trophée, s'est sorti du piège nocturne tendu par l'Italien Lorenzo Musetti (30e) au bout de la nuit et de l'effort au troisième tour de Roland-Garros, à trois heures du matin passées dimanche.

Un ultime meeting pour la dernière ligne droite: à une semaine du scrutin européen, Jordan Bardella, tête de liste RN, réunit les siens dimanche après-midi à Paris, "une démonstration de force" qui doit conforter son statut d'ultra favori de l'élection.

Près de 100 millions d'électeurs s'apprêtent à élire dimanche au Mexique la première présidente dans l'histoire du plus grand pays hispanophone au monde, où l'ONU décompte neuf à dix féminicides par jour.

Le premier décollage avec astronautes du vaisseau Starliner de Boeing a été annulé samedi, à moins de quatre minutes du lancement en raison d'un problème technique, et une nouvelle tentative ne sera pas organisée avant mercredi au plus tôt, a annoncé la Nasa.

L'increvable Real Madrid a décroché samedi une quinzième étoile européenne dans la nuit de Londres à l'issue d'une finale de Ligue des champions où l'outsider Borussia Dortmund a longtemps dominé, avant de craquer 2-0 sur la fin.

L'entraîneur italien du Real Madrid Carlo Ancelotti a salué son vestiaire, "sans gros ego, vraiment humble", après la finale de Ligue des champions remportée 2-0 face au Borussia Dortmund, samedi à Londres.

Equipe la plus titrée de l'histoire en Ligue des champions avec 15 trophées, le Real Madrid a connu trois grandes périodes qui lui ont permis de se bâtir un palmarès hors normes dans la compétition-reine des clubs en Europe.

L'increvable Real Madrid a décroché une quinzième étoile européenne dans la nuit de Londres, samedi, à l'issue d'une finale de Ligue des champions où l'outsider Borussia Dortmund a longtemps fait jeu égal, avant de craquer sur la fin.

Le Real Madrid a remporté la 15e Ligue des champions de son histoire en dominant le Borussia Dortmund en finale (2-0) samedi à Londres.

Quelque 22.000 personnes, selon la police, ont défilé samedi dans les rues de Paris, malgré la pluie, dans un unique cortège en hommage au militant d'ultragauche Clément Méric tué il y a dix ans, en soutien aux peuples palestinien et kanak.

Le premier décollage avec astronautes du vaisseau Starliner de Boeing a été annulé samedi à moins de quatre minutes du lancement, mais pourrait être retenté dès dimanche si le problème technique rencontré s'avère pouvoir être résolu rapidement.

Les médiateurs qatari, américain et égyptien ont appelé samedi Israël et le Hamas palestinien à "finaliser" un accord de cessez-le-feu sur la base du plan annoncé par le président Joe Biden, au 8e mois de leur guerre dans la bande de Gaza.

"La Marseillaise" résonne encore à Roland-Garros: comme Corentin Moutet chez les hommes la veille, Varvara Gracheva s'est qualifiée samedi pour les huitièmes de finale, une performance inattendue avant cette quinzaine tant son début de saison fut laborieux.

"Rien n'est joué", a assuré Valérie Hayer, la tête de liste de la majorité présidentielle, en meeting à Aubervilliers avec Gabriel Attal, alors que la campagne pour les européennes, de LFI à Toulouse à Raphaël Glucksmann à Marseille, est entrée samedi dans sa dernière ligne droite.

La cheffe du gouvernement italien, Giorgia Meloni, a présenté les prochaines élections européennes comme un "tournant" pour mettre l'Union européenne à l'heure de l'extrême droite, lors du dernier rassemblement de campagne de son parti à Rome.

Le Français Sébastien Ogier (Toyota) a creusé l'écart sur l’Estonien Ott Tänak (Hyundai) pour conforter samedi sa place en tête du rallye d'Italie-Sardaigne.

Au sommet de sa popularité, avec tous les organes du pouvoir à sa main après des élections triomphalement remportées en février, Nayib Bukele a entamé samedi son deuxième mandat de président du Salvador en annonçant des "traitements amers" pour "guérir" l'économie du pays.

La pluie tombe toujours à Roland-Garros, mais les favoris resteront-ils debout? En attendant Novak Djokovic en nocturne samedi, le N.4 Alexander Zverev est passé tout proche de l'élimination, mais est finalement sorti vainqueur de son duel face au Néerlandais Griekspoor, au super tie-break.

L'abaissement vendredi d'un cran de la note souveraine française par l'agence de notation S&P Global Ratings en raison de la dette croissante a redonné des arguments au ministre de l'Economie pour justifier de futures réductions de dépenses publiques, tout en continuant d'exclure des hausses d'impôts.

Quelques centaines de militants écologistes ont forcé samedi les grilles d'une gravière et commis des dégradations sur des bâtiments et véhicules pour protester contre l'exploitation du site, selon eux dangereuse pour l'environnement, a constaté l'AFP.

Une militante écologiste de Riposte alimentaire a été interpellée samedi et placée en garde à vue après une action contre le tableau "Les Coquelicots" de Claude Monet au musée parisien d'Orsay, qui entend porter plainte.

Perpignan, qui peut encore croire aux phases finales, a disposé samedi de Bordeaux-Bègles, qui devra passer par les barrages, tandis que le Stade français, défait à Castres, devra attendre la 26e et dernière journée pour être qualifié en demi-finale et qu'Oyonnax est officiellement relégué.

Obstinément pluvieuse et frisquette, la quinzaine parisienne du tennis qui annonce l'été a cette année tout de l'automne, et les conditions de jeu sur la terre battue de Roland-Garros en deviennent plus lourdes et plus lentes.

Les abords de Wembley se sont colorés d'une nuée de maillots blanc, et jaune, à l'approche de la finale de la Ligue des champions entre le Real Madrid, grandissime favori aux quatorze titres, et le Borussia Dortmund, bien moins habitué à ces sommets étoilés.

Le décollage du vaisseau Starliner de Boeing a été annulé samedi à moins de quatre minutes du moment du lancement, en raison d'un problème technique n'étant pas clairement identifié dans l'immédiat, a annoncé la Nasa.

Le Premier ministre indien Narendra Modi est en passe d'être reconduit à la tête du pays pour un troisième mandat consécutif, à l'issue samedi de six semaines d'élections générales dont son parti nationaliste hindou est donné grand vainqueur.