The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Hala Madrid y nada mas!": l'hymne du Real Madrid, roi d'Europe couronné pour la quinzième fois samedi à Londres, résonne partout dimanche dans les rues de la capitale espagnole, où des milliers de supporters fêtent le retour de leurs héros, pas rassasiés.

L'équipe de France masculine de rugby à VII, à laquelle le capitaine des Bleus Antoine Dupont a apporté son énergie et son sens du jeu, a remporté dimanche la médaille d'or lors du tournoi final à Madrid, grâce à sa victoire sur l'Argentine (19-5).

"On a remis l'AS Saint-Étienne à sa place", s'est félicité Olivier Dall'Oglio, l'entraîneur des Verts, qui joueront en Ligue 1 la saison prochaine après avoir remporté le barrage d'accession (2-1 à l'aller, 2-2 au retour dimanche à Metz).

Le public suédois devra encore attendre un peu pour voir son enfant prodige battre un record du monde à domicile: le perchiste Armand Duplantis est passé tout près de l'exploit dimanche mais a buté à 6,25 m lors du meeting de Stockholm.

Les habitants de Belgrade ont voté dimanche, appelés à choisir entre une opposition divisée et le candidat du parti au pouvoir, six mois après un scrutin municipal entaché de fraudes et suivi de manifestations massives. Mais à peine la moitié se sont rendus aux urnes.

Le RC Toulon, vainqueur avec la manière 52 à 10 face à Clermont dimanche lors de la 25e et avant-dernière journée de Top 14, a assuré sa place pour la phase finale du championnat pour la première fois depuis 2018.

Le FC Metz, officiellement relégué dimanche en Ligue 2 à l'issue du barrage perdu contre Saint-Etienne, est le champion des allers-retours entre première et deuxième divisions au XXIe siècle, avec sept descentes en 25 ans.

Après un match joué presque entièrement à onze contre dix, Saint-Étienne a remporté le barrage d'accession en Ligue 1 (2-1, 2-2) après prolongation à Metz dimanche pour retrouver l'élite, que quitte le club lorrain.

Le président sud-africain Cyril Ramaphosa a appelé dimanche toutes les forces politiques à "travailler ensemble", après l'annonce des résultats officiels des élections législatives qui voient l'ANC, au pouvoir depuis trente ans, perdre sa majorité absolue.

"Le 9 juin on a rendez-vous avec l'histoire": le parti d'extrême droite flamand Vlaams Belang a promis dimanche d'être la surprise des élections, et de devenir la première force politique du nord néerlandophone de la Belgique pour y imposer son agenda indépendantiste et anti-immigration.

Le Mexique se rend aux urnes dimanche et s'apprête à élire, sauf coup de théâtre, la première femme présidente de l'histoire du pays, gangréné par la violence lié au narcotrafic et où l'ONU décompte une dizaine de féminicides par jour.

Le magnat des médias Rupert Murdoch s'est marié pour la cinquième fois à 93 ans avec Elena Joukova, une biologiste moléculaire à la retraite d'origine russe de 67 ans, selon des photographies parues dans plusieurs médias dont le Sun, tabloïd dont sa famille est propriétaire.

L'entraîneur portugais Jose Mourinho, débarqué sans ménagement en janvier de l'AS Rome, a trouvé un nouvel élan et un accueil digne d'une popstar dimanche dans le stade du club stambouliote de Fenerbahçe, dauphin de Galatasaray dans le championnat de Turquie, qu'il a rejoint.

Elle a regardé des heures de vidéos de la superstar américaine pour se préparer: la drag queen Victoria Idole, qui se produit dimanche en amont du concert à Lyon de la vraie Taylor Swift, veut éviter le moindre faux pas.

Le géant mondial des puces électroniques Nvidia a dévoilé dimanche à Taïwan de nouveaux projets et produits liés à l'intelligence artificielle (IA), son patron Jensen Huang annonçant à l'ouverture du salon Computex que "la prochaine révolution industrielle (avait) commencé".

Des bombardements israéliens meurtriers ont ciblé dimanche la bande de Gaza, notamment la ville de Rafah, au lendemain d'un appel des médiateurs internationaux à Israël et au Hamas pour conclure un cessez-le-feu, après bientôt huit mois de guerre.

Passées à côté de leur demi-finale la veille, les handballeuses de Metz ont livré un meilleur match dimanche mais toutefois insuffisant face à Esbjerg (37-33) pour monter sur le podium de la Ligue des champions, à Budapest.

A ce rythme, il voudra demander la naturalisation: Mads Pedersen a saisi l'une des rares occasions pour les sprinteurs dans un Dauphiné très montagneux pour remporter sa septième victoire de la saison en France et prendre le maillot jaune d'entrée, dimanche à Saint-Pourçain-sur-Sioule.

L'ANC au pouvoir en Afrique du Sud depuis trente ans, qui a perdu sa majorité au Parlement cette semaine, a annoncé dimanche des discussions avec d'autres partis politiques pour former un gouvernement de coalition.

Stefanos Tsitsipas a été malmené dimanche par l'Italien Matteo Arnaldi, mais le inaliste 2021 a décroché son ticket pour les quarts de finale de Roland-Garros où il affrontera Carlos Alcaraz, impérial face à Félix Auger-Aliassime.

Les pays de l'Opep+ se sont accordés dimanche sur l'extension de leurs coupes actuelles de production pour soutenir les cours de pétrole, à un moment de grandes incertitudes économiques et géopolitiques, tout en se préparant à rouvrir le robinet d'or noir.

L'ANC au pouvoir en Afrique du Sud depuis trente ans, qui a perdu sa majorité au Parlement cette semaine, a confirmé dimanche son intention d'entamer des discussions avec d'autres partis politiques pour former un gouvernement de coalition.

La Corée du Nord s'est engagée dimanche à "suspendre" le lancement vers la Corée du Sud de ballons remplis de déchets, allant de mégots de cigarettes à des excréments d'animaux, après en avoir lancé plusieurs centaines au cours des derniers jours.

L'ancien président américain Donald Trump, déclaré coupable par un jury new-yorkais cette semaine, a affirmé dans une interview diffusée dimanche qu'une peine de prison pourrait être "un point de rupture" pour ses soutiens.

A deux jours de l'annonce officielle des résultats des élections législatives en Inde, des partisans du Premier ministre nationaliste Narendra Modi, déjà convaincus de sa victoire, attendent de son troisième mandat la poursuite de sa politique pro-hindouiste mais aussi une amélioration du niveau de vie.

L'Italien Francesco Bagnaia (Ducati) a remporté devant ses supporters le Grand Prix d'Italie, septième manche sur 20 de la saison de MotoGP, et a réduit l'écart au championnat sur l'Espagnol Jorge Martin (Ducati-Pramac), troisième, dimanche sur le circuit du Mugello.

Kenneth Greenway croule sous les demandes pour ses cours de cueillette de plantes comestibles dans le parc londonien dont il est responsable.

Le vote a commencé dimanche au Mexique, où près de 100 millions d'électeurs inscrits s'apprêtent, sauf coup de théâtre, à élire dimanche la première femme présidente dans l'histoire du plus grand pays hispanophone au monde, où l'ONU décompte neuf à dix féminicides par jour.

Un ultime meeting pour la dernière ligne droite: à une semaine du scrutin européen, Jordan Bardella, tête de liste RN, réunit les siens dimanche après-midi à Paris, "une démonstration de force" qui doit conforter son statut d'ultra favori de l'élection.

Romain Grégoire, un des grands espoirs du cyclisme français, aborde avec ambition le Dauphiné où il visera une victoire d'étape lundi et mardi, en pensant déjà avec "excitation" à son premier Tour de France.

Les pays de l'Opep+ se sont accordés dimanche sur l'extension jusqu'à fin 2025 de leurs coupes actuelles de production pour soutenir les cours de pétrole, à un moment de grandes incertitudes économiques et géopolitiques.

Les bombardements israéliens incessants et meurtriers ont ciblé dimanche plusieurs secteurs de la bande de Gaza dont Rafah, au lendemain d'un appel pressant des médiateurs internationaux à Israël et au Hamas palestinien pour "finaliser" un accord de cessez-le-feu, au 8e mois de la guerre.