The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

La première femme élue présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, dont l'écrasante victoire dimanche pourrait être officialisée ce week-end, est confrontée à deux défis de taille: la relation avec les Etats-Unis et la pression des marchés.

Quatre pour deux places: La Rochelle, le Racing 92, Perpignan et Castres luttent pour la phase finale, samedi, lors de la 26e et dernière journée du Top 14, qui verra également le Stade français et Toulon viser une place en demi-finale.

Avec un jour d'avance sur la France métropolitaine, les électeurs français des Caraïbes et du continent américain se rendent aux urnes dès samedi pour un scrutin européen que le Rassemblement national (RN) de Marine Le Pen et Jordan Bardella aborde en grandissime favori.

L'armée israélienne pilonne samedi la bande de Gaza, où elle combat depuis huit mois le mouvement islamiste palestinien Hamas, alors qu'un membre clé du cabinet de guerre devrait annoncer sa démission, sur fond de désaccord avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu.

Les autorités vietnamiennes ont arrêté une figure du journalisme indépendant national pour "avoir abusé des libertés démocratiques" dans le but de nuire à l’État au moyen d'articles publiés sur le réseau social Facebook, a annoncé la police samedi.

La première journée du Grand Prix du Canada, 9e manche sur 24 de la saison de Formule, a été tronquée par la pluie vendredi et marquée par la panne du triple champion du monde en titre Max Verstappen (Red Bull).

Sur les instructions de leur entraîneur de bateau-dragon, des sportifs malvoyants membres d'une même équipe "défient l'impossible" et pagayent à l'unisson sur une rivière de Hong Kong, tout en retrouvant confiance en eux.

"Toute cette végétation était absente avant l'explosion du barrage" de Kakhovka, dit, l'air presque étonné, le chercheur ukrainien Oleksandre Khodosovtsev, entouré de plantes plus hautes que lui.

Des militants prodémocratie au Soudan ont fait état vendredi d'environ 40 civils tués dans de "violents tirs d'artillerie" des paramilitaires sur des quartiers d'Omdourman, près de la capitale Khartoum, énième illustration de l'impact du conflit sur une population terrassée par une crise humanitaire.

L'entreprise de tourisme spatial Virgin Galactic doit effectuer samedi son dernier vol avant une pause de deux ans de ses opérations commerciales, dédiée au développement d'une nouvelle classe de vaisseaux plus rentables.

Le décès du premier cas humain de grippe aviaire H5N2 est "multifactoriel", a indiqué l'Organisation mondiale de la santé vendredi, indiquant que les analyses se poursuivaient pour déterminer l'origine de l'infection.

La Première ministre danoise Mette Frederiksen a été poussée violemment par un homme vendredi sur une place de Copenhague, ont annoncé ses services, précisant que l'agresseur avait été arrêté.

"Faire comme entraîneur la carrière que je n'ai pas eue en tant que joueur": ancien meneur de jeu correct, le Finlandais Tuomas Iisalo a rapidement mué en technicien à succès, en Allemagne puis avec le Paris Basketball, qu'il a mené cette saison vers les sommets.

L'inattendue Jasmine Paolini, qui jouera samedi à 28 ans sa toute première finale de Grand Chelem, aura-t-elle les armes pour éviter le KO, voire priver d'un quatrième titre à Roland-Garros la N.1 mondiale Iga Swiatek ?

Partie pour se battre dans un "groupe de la mort" avec l'Italie, l'Espagne et la Croatie, l'Albanie entend puiser dans son "âme" et son "sens du sacrifice" les ressources pour aller le plus loin possible à l'Euro.

L'Italie, championne d'Europe en titre, tout comme l'Espagne, sacrée en 2008 et 2012, et la Croatie, finaliste du Mondial-2018 et de la Ligue des nations devront se sortir du groupe B, le plus relevé de l'Euro-2024, qui va offrir le premier choc de la compétition entre Italiens et Espagnols le 20 juin.

Israël pilonne samedi la bande de Gaza alors qu'un ténor du cabinet de guerre israélien, Benny Gantz, menace de démissionner du gouvernement de Benjamin Netanyahu faute d'un accord sur un "plan d'action" pour l'après-guerre dans le territoire palestinien.

Le jour du vote est arrivé. Si la plupart des Français ne se rendront aux urnes que dimanche, les électeurs des Caraïbes et du continent américain s'exprimeront samedi pour les élections européennes, un scrutin pour lequel les sondages prédisent une victoire large et historique du Rassemblement national.

L'Arc de Triomphe et une descente des Champs-Elysées avec la Garde Républicaine : Emmanuel Macron déploie samedi tous les fastes de la République pour Joe Biden, afin de célébrer une relation revenue au beau fixe après quelques cahots.

Le pape François a déploré vendredi "la haine que sème pour les générations futures" la guerre entre le Hamas et Israël et a demandé une fois de plus un cessez-le-feu, la libération des otages détenus et l'aide humanitaire pour les Palestiniens.

New York accueille pour la première fois le sommet de la Coupe du monde de cricket entre l'Inde et le Pakistan, l'occasion pour les milliers de passionnés de la métropole américaine de vibrer.

Avant de conquérir le monde, le cheval domestique a pris son essor il y a 4.200 ans dans les steppes occidentales de Russie, grâce à la maîtrise de sa reproduction, selon une étude qui s'appuie sur la génomique.

L'astronaute William Anders, membre de la mission Apollo 8 et auteur de la légendaire photographie "Lever de Terre", est mort vendredi à 90 ans dans un accident d'avion, a annoncé son fils à CNN.

Il n'y aura pas de nouveau triplé européen pour Femke Bol à Rome : la reine du tour de piste n'a pu récolter que le bronze du relais 4x400 m mixte avec les Pays-Bas vendredi, à moins de deux mois des Jeux olympiques de Paris.

Des records saisonniers de température ont été atteints cette semaine dans l'ouest des Etats-Unis, touché par une vague de chaleur précoce et extrême.

Cette fois, Carlos Alcaraz n'a pas craqué: alors qu'il avait été tétanisé l'an dernier contre Novak Djokovic, l'Espagnol a parfaitement maîtrisé ses nerfs vendredi pour battre le futur N.1 mondial Jannik Sinner et se hisser pour la première fois en finale de Roland-Garros où il affrontera Alexander Zverev.

L'Allemand Alexander Zverev s'est offert vendredi sa première finale à Roland-Garros en écartant le Norvégien Casper Ruud, et retrouvera l'Espagnol Carlos Alcaraz dans deux jours.

Après une séance en dents de scie bousculée par l'annonce de fortes créations d'emplois aux Etats-Unis, la Bourse de New York a terminé en léger repli vendredi, tout en se maintenant proche de ses records.

Bain de foule en Normandie et entretien avec Volodymyr Zelensky, Emmanuel Macron est resté omniprésent vendredi aux dernières heures de la campagne pour les élections européennes, marquées par les ultimes appels à voter des candidats et par un regain d'optimisme affiché par La France insoumise (LFI).

Scruter les résultats d'analyses bactériologiques de l'eau et le "courant de dingue" de la Seine: à moins de cinquante jours de la cérémonie d'ouverture des JO, la tension monte et les autorités publiques ont les yeux rivés sur la météo qui perturbe les préparatifs.

Le président français Emmanuel Macron a assuré vendredi, au côté de son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky, vouloir "finaliser une coalition" de pays prêts à envoyer des instructeurs militaires en Ukraine et confirmé le début prochain de la formation de pilotes ukrainiens sur des chasseurs Mirage 2000-5 français.

Le rappel massif de véhicules Citroën en raison d'airbags défectueux, qui concerne déjà 605.772 modèles C3 et DS3 dans le monde, touche également certains modèles C4, DS4 et DS5 mais sans immobilisation des voitures, a indiqué Stellantis vendredi.