The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Avec le départ de Françoise Hardy, décédée à l'âge de 80 ans, c'est une artiste discrète, icône des sixties et figure de la chanson française à l'aura internationale, qui disparaît.

Françoise Hardy, figure de la chanson française à l'aura internationale, est décédée à 80 ans, a annoncé son fils Thomas Dutronc mardi soir sur ses réseaux sociaux.

Kevin Mayer sera bien de la fête à Paris : le décathlonien double médaillé d'argent olympique a enfin réussi les minima qualificatifs pour les JO-2024 aux Championnats d'Europe à Rome mardi, à moins de trois semaines de la date limite.

Des organisations de défense des droits de l'homme ont exhorté mardi la France à annuler "toutes les interdictions imposées aux athlètes portant un couvre-chef sportif en France" avant les Jeux olympiques et paralympiques de Paris-2024.

Le Portugal a conclu sa préparation pour l'Euro-2024 en battant l'Irlande (3-0) mardi à Aveiro avec un doublé de Cristiano Ronaldo, apparu très en forme après avoir manqué les précédents tests de la Seleçao.

Après quelques premiers pas hésitants, les jambes engourdies par 20 heures passées dans un conteneur, trois chevaux de Przewalski détalent au galop dans la steppe kazakhe, terre d'origine de cette espèce menacée.

"La transition chez les grandes est réussie": après avoir brillé chez les espoirs l'année dernière, la Française Louise Maraval a décroché à 22 ans l'argent européen mardi à Rome derrière l'intouchable Néerlandaise Femke Bol.

La guerre entre Israël et le Hamas palestinien ne connaît pas de répit dans la bande de Gaza, Washington accentuant la pression pour que les belligérants acceptent un plan de cessez-le-feu annoncé par Joe Biden et auquel le Hamas a donné sa réponse mardi.

La Bourse de New York a fini divisée mardi, avant une décision de la Fed, le Nasdaq atteignant un nouveau record, dopé par Apple, tandis que le marché obligataire a profité de la nervosité en Europe.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a averti mardi, dans un discours devant le Bundestag à Berlin, que la rhétorique prorusse en Europe constituait un danger croissant pour les nations de l'UE.

Un jour elle tient fermement la main de son mari à l'Elysée, un autre celle de leur fils Hunter à la sortie du tribunal... En pleine campagne, la Première dame Jill Biden est plus que jamais le centre de gravité de la famille du président américain, à l'histoire douloureuse.

Pas de surprises mardi soir à Rome: le recordman du monde, champion du monde et champion olympique Karsten Warholm et la championne du monde en titre Femke Bol ont assumé leur statut d'ultra-favoris aux Championnats d'Europe d'athlétisme en dominant leur finale du 400 m haies.

Un nouveau gouvernement a été nommé mardi en Haïti, avec pour mission de tenter de rétablir sécurité et stabilité dans le pays ravagé par la violence des gangs.

Deux jours après la dissolution de l'Assemblée et la convocation de législatives anticipées, Eric Ciotti a défendu mardi un accord avec le RN au risque de l'implosion des Républicains, pendant que le camp présidentiel se mettait en ordre de bataille derrière Gabriel Attal, en attendant la conférence de presse mercredi d'Emmanuel Macron.

Le ministre Français de l'Economie Bruno Le Maire a jugé mardi "possible" une "crise de la dette" en France si le Rassemblement national (RN) appliquait son programme, au moment où les marchés financiers réagissent avec nervosité à la possibilité d'une arrivée au pouvoir d'un gouvernement d'extrême droite.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a averti mardi, dans un discours devant le Bundestag à Berlin, que la réthorique prorusse en Europe constituait un danger croissant pour les nations de l'UE.

Perte de masse osseuse, problèmes cardiaques, calculs rénaux... Le corps humain est mis à rude épreuve dans l'espace mais il récupère presque entièrement trois mois après le retour sur Terre, concluent une vingtaine d'études menées sur des touristes spatiaux, parues mardi dans Nature.

Le ministre de l'Economie et des Finances français Bruno Le Maire a jugé mardi qu'"une crise de la dette est possible en France" si le Rassemblement national (RN), donné favori des sondages pour les élections législatives anticipées des 30 juin et 7 juillet, applique son programme.

Nouveau rebondissement: deux jours après la dissolution de l'Assemblée nationale et la convocation de législatives anticipées, Eric Ciotti a défendu mardi un accord avec le RN au risque de l'implosion des Républicains, tandis que les négociations d'union continuent à gauche, en attendant la conférence d'Emmanuel Macron mercredi.

Caitlin Clark écartée des Jeux olympiques de Paris: la nouvelle star du basket féminin ne figure pas sur la liste des 12 joueuses de la Team USA retenues pour les JO, publiée mardi par la Fédération américaine.

La guerre ne connaît pas de répit entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza, Washington défendant mardi un plan de cessez-le-feu à l'occasion d'une conférence en Jordanie sur l'aide humanitaire aux Palestiniens, sous les bombes depuis plus de huit mois.

Le fils de Joe Biden, Hunter Biden, a été reconnu coupable mardi par un tribunal pénal fédéral de détention illégale d'arme à feu en 2018, sur fond d'addictions aux drogues, en pleine campagne du président des Etats-Unis pour sa réélection.

La Bourse de Paris a conclu une deuxième séance consécutive en nette baisse mardi (- 1,33%), après la dissolution de l'Assemblée nationale en France, et attend les développements de la politique monétaire de la banque centrale américaine.

"Toujours là pour Hunter": Le fils de Joe Biden, reconnu coupable mardi de détention illégale d'arme à feu, est soutenu de longue date par son père, en campagne pour un scrutin qui s'annonce serré contre Donald Trump.

Des gangs de braconniers sont soupçonnés d'avoir tué 26 rhinocéros de Java, une espèce menacée d'extinction, depuis 2018, a annoncé mardi la police indonésienne.

Le distributeur Casino (Monoprix, Franprix, Naturalia, Vival), a rassemblé mardi à Paris ses actionnaires pour la première fois depuis que ses nouveaux propriétaires, emmenés par le milliardaire tchèque Daniel Kretinsky, en ont pris les commandes fin mars, dans une assemblée générale qui s'est tenue dans le calme.

Les hommes armés qui ont attaqué dimanche soir un bus de pèlerins hindous au Cachemire sous administration indienne ont continué à tirer pendant plusieurs minutes même après la chute du véhicule dans un ravin, ont raconté mardi des survivants traumatisés de l'attaque, qui a fait neuf morts.

Le constructeur aéronautique Boeing, qui se débat depuis début 2023 avec des problèmes de production et leurs conséquences, n'a engrangé en mai que trois commandes nettes et n'a livré que 24 avions commerciaux, a-t-il annoncé mardi.

Sur les marchés financiers, les investisseurs s'interrogent sur les conséquences d'une éventuelle arrivée de l'extrême droite au pouvoir sur la dette de la France, après l'annonce surprise de la dissolution de l'Assemblée nationale.

Le fils de Joe Biden, Hunter Biden, a été reconnu coupable mardi par un tribunal pénal fédéral de détention illégale d'arme à feu en 2018, sur fond d'addictions aux drogues, en pleine campagne du président américain pour sa réélection.

Pavlo Pimakhov est un vétéran ukrainien décoré blessé par deux fois en combattant les Russes. Mais aujourd'hui, quand il patrouille dans les rues de Kiev, les passants s'écartent, lui jetant des regards noirs.

"Risque d'instabilité financière", "propositions folles": les organisations patronales s'inquiètent que le Rassemblement national (RN), s'il remporte les législatives, ne détricote une politique économique qui a permis aux entreprises et à l'emploi de mieux se porter depuis 2017, mais évitent de l'attaquer trop frontalement.