The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le président du Centre national du cinéma (CNC) Dominique Boutonnat est jugé vendredi à Nanterre pour agression sexuelle sur son filleul, une affaire pour laquelle plusieurs associations ont demandé son retrait de ses fonctions.

Le président russe Vladimir Poutine a de facto fixé vendredi la reddition de l'Ukraine comme condition pour des pourparlers, à la veille d'un sommet en Suisse consacré aux moyens d'arriver à la paix et dont la Russie est exclue.

Le Parlement sud-africain, issu des législatives fin mai, s'est réuni vendredi pour élire le chef de l'Etat avant la formation d'un gouvernement de coalition inédit qui devrait graviter "autour du centre", entre l'ANC et la DA (centre libéral), premier parti d'opposition.

Abrogation de la réforme des retraites, Smic à 1.600 euros, lutte contre l'antisémitisme... La gauche a dévoilé vendredi son programme commun pour les législatives sous la bannière du "Nouveau Front Populaire", loin des fractures des Républicains où l'audience sur le recours d'Eric Ciotti contre son expulsion a débuté dans la confusion.

La fièvre de l'Euro-2024 s'est emparée vendredi des rues de Munich à la mi-journée, remplies de nombreux supporters écossais, à quelques heures du match d'ouverture entre l'Allemagne et l'Ecosse, pour un tournoi continental disputé dans un contexte politique et géopolitique tendu.

Le chef Jacques Le Divellec, précurseur des émissions culinaires, à la tête d'un restaurant de poissons à Paris légendaire dans les années 1980, est mort à l'âge de 91 ans, a appris vendredi l'AFP auprès de son épouse.

Le chef Jacques Divellec, précurseur des émissions culinaires, à la tête d'un restaurant de poissons à Paris légendaire dans les années 1980, est mort à l'âge de 91 ans, a appris vendredi l'AFP auprès de son épouse.

L'armée israélienne a bombardé vendredi la bande de Gaza dévastée et assiégée, la perspective d'une trêve rapide dans la guerre entre Israël et le Hamas palestinien s'éloignant malgré les efforts internationaux.

Sous le jardin des Tuileries, près du Louvre, où les touristes se promènent, un mystérieux laboratoire, digne de James Bond, fait parler les oeuvres d'art: c'est le C2RMF, centre de recherche et de restauration des musées de France, que l'AFP a pu visiter.

Le grand pèlerinage annuel musulman a débuté dans la ferveur vendredi à La Mecque et dans ses environs, dans l'ouest de l'Arabie saoudite, avec l'arrivée de flots de fidèles dans le campement géant de Mina sous une chaleur écrasante.

Lézards indigènes envoyés en Amérique, oiseaux sauvages envolés vers le Moyen-Orient ou dauphins condamnés aux aquariums chinois: plusieurs espèces des îles Salomon se retrouvent déracinées de leur terre d'origine, devenue une plaque tournante du trafic mondial d'animaux, d'après une enquête de l'AFP.

Quand d'autres retraités font des voyages, du sport ou du jardinage, Tomiji Suzuki, lui, s'est lancé dans la programmation informatique. A 89 ans, il développe des applications pour seniors, en s'aidant désormais de l'outil d'intelligence artificielle (IA) ChatGPT.

Abrogation de la réforme des retraites, Smic à 1.600 euros, impôt sur la fortune... La gauche a dévoilé vendredi son programme commun pour les législatives, affichant son unité sous la bannière du "Nouveau Front Populaire", loin des fractures des Républicains où Eric Ciotti va contester devant la justice son exclusion.

La sécheresse a tué des milliers de poissons avec l'assèchement d'un lac dans le nord du Mexique, a constaté mercredi un photographe de l'AFP.

Surveiller la qualité du sommeil via internet, attraper un objet grâce à des bras robotiques ou compter automatiquement les calories dans son assiette : en Chine où la population vieillit, la technologie vient donner un coup de pouce aux personnes âgées.

Les corps de 45 Indiens, morts dans l'incendie d'un immeuble abritant des travailleurs immigrés au Koweït cette semaine, ont été rapatriés par avion militaire vendredi en Inde et accueillis par des familles en deuil.

Abdul Aziz avait dû abandonner sa maison de la côte bangladaise, le voici désormais qui pêche dans les eaux qui la recouvrent, la faute au niveau de la mer qui s'élève à un rythme parmi les plus effrénés au monde, révèle une étude.

La présence de l'Ukraine à l'Euro est en soi une victoire contre l'adversité selon Andriy Shevchenko et "rappellera au monde ce que nous traversons", a déclaré à l'AFP la légende du football ukrainien, Ballon d'or en 2004.

La situation des nappes phréatiques françaises a continué de s'améliorer en mai sous l'effet des pluies et présente un état globalement "très satisfaisant", à l'exception de quelques régions, laissant "entrevoir une période estivale moins difficile que l'an dernier", a annoncé vendredi le BRGM.

Accéder aux barrages de Top 14 prouve que Toulon "grandit" mais "il ne faut pas se contenter d'être là", affirme à l'AFP le demi de mêlée Baptiste Serin avant le premier match de phase finale du RCT depuis six ans, face à La Rochelle samedi.

Le verdict se rapproche pour la triathlète Héloïse Courvoisier, malvoyante de naissance, lancée dans la course à la qualification pour les Jeux paralympiques: outre sa place à assurer, elle peaufine les ultimes détails après avoir reconnu en tandem le parcours parisien.

Une journaliste chinoise qui avait tenté de lancer dans son pays le mouvement #MeToo a été condamnée vendredi à cinq ans de prison pour "incitation à la subversion de l'Etat", a annoncé le collectif qui la soutient.

Une dissertation sur la poésie ou un commentaire sur Claire de Duras en voie générale, Wajdi Mouawad ou la littérature d'idées en voie technologique: les élèves de première ont commencé à plancher vendredi sur l'écrit du bac français.

La France va-t-elle conserver les activités stratégiques d'Atos, comme les supercalculateurs utilisés pour la dissuasion nucléaire? L'Etat a proposé 700 millions d'euros pour les acheter, mais son offre doit encore être acceptée par le groupe informatique lourdement endetté.

Chaque jour, Magda Miloseska enfile son costume blanc et son casque et se faufile à l'arrière de sa maison, dans l'ouest de la Macédoine du Nord, pour rejoindre ses milliers d'abeilles.

Au cœur de la Provence, "la forêt meurt petit à petit", poussant l'Office national des forêts (ONF) à la transformer en une "mosaïque" incluant des essences plus résistantes au réchauffement climatique, comme le très rare pin de Salzmann.

A la veille des Jeux olympiques, les élections législatives à venir et la poussée du RN ne devraient avoir que peu d'effet sur la venue des touristes étrangers en France qui sont davantage sensibles aux questions de sécurité que de politique, selon les professionnels du secteur.

Tomme du Jura, Mont d’Or, Comté ou Morbier? Dans l'Ain, les voyageurs amateurs de fromage peuvent se fournir à toute heure, en libre service, grâce aux distributeurs automatiques déployés par un crémier de la région.

On le savait cinéphile, costumier pour le 7e art, Jean-Paul Gaultier fait son entrée dans le cinéma d'animation, en tant que directeur artistique d'un long métrage, dont de premiers visuels ont été dévoilés jeudi au Festival d'Annecy.

Donald Trump fait de l'âge avancé de Joe Biden un de ses principaux arguments de campagne, se campant en leader énergique face à un vieillard en déclin. Mais la réalité est moins contrastée: le républicain, qui fête vendredi ses 78 ans, montre également des signes notables de ralentissement physique et mental.

Randa Ahmed vaquait à ses tâches ménagères quand une détonation soudaine l'a fait sursauter. Dans son salon à Bagdad, elle retrouve son fils de quatre ans en sang, blessé par une balle perdue, victime comme d'autres Irakiens de la prolifération des armes.

Pour répondre aux contraintes hors norme des courses d'endurance comme les 24 Heures du Mans, dont la 92e édition débute ce week-end, la préparation physique et mentale des pilotes est devenue une science très sophistiquée, dans un sport où la moindre erreur peut coûter cher.