The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Donald Trump et Volodymyr Zelensky se sont parlé au téléphone vendredi, l'ex-président américain affirmant avoir promis au président ukrainien de "mettre fin à la guerre" entre l'Ukraine et la Russie en cas de retour à la Maison Blanche.

Joe Biden s'est montré plein de défi vendredi en affirmant qu'il reprendrait sa campagne, en pause à cause du Covid, la semaine prochaine, mais sans parvenir à faire taire les voix qui exhortent le président-candidat de 81 ans à passer le flambeau.

L'équipe de France de basket a subi une troisième défaite en préparation des Jeux olympiques de Paris, battue par le Canada (85-73) vendredi à Orléans malgré quelques progrès.

Face à la "crise de la pollution plastique", le gouvernement américain a annoncé vendredi un plan pour mettre progressivement fin à l'utilisation de plastiques à usage unique dans le cadre des activités fédérales d'ici 2035.

Un "bourrage d'urnes" au Palais Bourbon ? L'élection des vice-présidents de l'Assemblée a donné lieu aux premières passes d'arme de la 17e législature vendredi, après l'annulation d'un vote, en raison d'un trop grand nombre de bulletins par rapport aux votants.

La Bourse de New York a terminé en berne vendredi, après une rotation des portefeuilles au détriment de la technologie, amplifiée par la panne informatique géante qui a semé le chaos au sein de multiples entreprises dans le monde.

L'Iran a réduit à "une ou deux semaines" le délai nécessaire pour produire des matières fissiles en vue d'une arme nucléaire, a déclaré vendredi le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken, réitérant l'engagement des Etats-Unis à empêcher Téhéran de se doter de la bombe atomique.

Assailli de questions sur son âge et à l'isolement en raison du Covid, Joe Biden a annoncé vendredi qu'il reprendrait sa campagne la semaine prochaine. Sans faire taire les voix qui l'exhortent à passer le flambeau, craignant que le Parti démocrate ne sorte terrassé des élections de novembre.

Le soleil est écrasant à Migné-Auxances (Vienne), près de Poitiers, et des milliers de militants antibassines progressent à travers champ lorsqu'un feu s'allume après des tirs de lacrymogènes. Un début d'incendie "dingue" et une manifestation pour l'eau qui finit par s'éteindre.

Au moins 40 migrants ont perdu la vie quand leur bateau a pris feu au large d'Haïti, a annoncé vendredi une agence onusienne, des témoins expliquant que la tragédie a été provoquée par un rituel vaudou.

Le nouveau procès à New York pour viol et agression sexuelle de l'ancien producteur roi d'Hollywood Harvey Weinstein, a provisoirement été fixé au 12 novembre par un juge vendredi, après la retentissante annulation de sa première condamnation.

Le Bangladesh a instauré vendredi un couvre-feu et déployé l'armée pour maintenir l'ordre, après plusieurs jours de manifestations étudiantes meurtrières, au 19e jour d'un mouvement de contestation qui a tourné à l'affrontement avec le pouvoir, avec un bilan d'au moins 105 morts selon un décompte de l'AFP.

Des manifestants ont pris d'assaut une prison dans le centre du Bangladesh vendredi, au 19e jour d'un mouvement de contestation étudiante qui a tourné à l'affrontement avec le pouvoir, faisant au moins 105 morts selon un décompte de l'AFP.

L'ex-champion paralympique britannique John McFall, sélectionné par l'Agence spatiale européenne pour s'entraîner à devenir le premier astronaute handicapé à aller dans l'espace, pourrait séjourner sans encombre dans la Station spatiale internationale (ISS), a annoncé l'ESA.

Le principal dirigeant vietnamien Nguyen Phu Trong est décédé vendredi à l'âge de 80 ans des suites d'une maladie, après treize ans à la tête du parti communiste qu'il a refaçonné par une campagne anticorruption d'ampleur historique.

Cette fois, il a abdiqué. Vidé de ses forces, Jonas Vingegaard a craqué dans les bras de sa compagne à Isola 2000 vendredi, déchu de sa couronne par le nouveau coup de grâce de Tadej Pogacar, à deux jours de la fin du Tour.

Une attaque de drone revendiquée par les rebelles houthis du Yémen, soutenus par l'Iran, a fait un mort vendredi à Tel-Aviv, déjouant le système de défense israélien en pleine guerre dans la bande de Gaza, toujours sous le feu des bombardements.

Les entreprises font quotidiennement face aux risques informatiques avec, parfois, des conséquences économiques importantes, comme ce vendredi, après une panne mondiale suite à une mise à jour défectueuse sur les systèmes d'exploitation de Microsoft.

"Je n'ai pas envie de rentrer dans les polémiques": interrogé sur les remous autour de son arrivée à l'Olympique de Marseille, l'attaquant anglais Mason Greenwood, dont la carrière a été interrompue 18 mois pour agression sexuelle, a esquivé vendredi, lors de sa présentation officielle.

Coup de théâtre à l'Assemblée nationale: le premier tour du scrutin pour élire les vice-présidents de l'institution a été annulé vendredi, en raison de "dix enveloppes en trop dans les urnes", a annoncé sa présidente Yaël Braun-Pivet.

Le ministère américain de la Justice a informé le juge chargé du dossier pénal lié au crash de deux 737 MAX 8 de Boeing, que l'accord de plaider coupable ne serait pas finalisé avant le 24 juillet "au plus tôt", repoussant une nouvelle fois l'échéance.

Quinze mois après Sainte-Soline, les autorités s'attendaient à une nouvelle "grande violence" mais les milliers d'opposants aux "bassines" les ont fait mentir en bravant une nouvelle interdiction de manifester, sans incident... jusqu'à ce qu'un incendie déclenché par des grenades lacrymogènes ne leur fasse rebrousser chemin.

Rafael Nadal, qui compte disputer les Jeux de Paris, s'est qualifié pour les demi-finales du tournoi ATP 250 sur terre battue de Bastad vendredi, en battant au bout de presque quatre heures l'Argentin Mariano Navone 6-7 (2/7), 7-5, 7-5.

La Bourse de Paris a terminé en baisse (-0,69%) pour la quatrième fois en cinq séances cette semaine, à court d'arguments pour progresser avant de s'attaquer à la saison des résultats d'entreprises en France.

Un pavé accompagné d'un tract faisant référence à la guerre en Ukraine a été jeté dans la nuit de jeudi à vendredi contre une fenêtre de l'AFP.

A une semaine de la cérémonie d'ouverture des JO de Paris (26 juillet-11 août), la panne informatique a entraîné des perturbations "limitées" sur les JO de Paris pendant quelques heures, avant que tout ne rentre dans l'ordre en fin d'après-midi, ont indiqué vendredi les organisateurs.

Sauf accident, Tadej Pogacar a parachevé sa reconquête du Tour de France avec une quatrième victoire d'étape vendredi à Isola 2000 où il a une nouvelle montré qu'il y avait lui et les autres.

L'américain CrowdStrike, dont un logiciel a provoqué une panne géante vendredi, a surfé sur l'émergence de l'informatique à distance (cloud) pour devenir, en un peu plus d'une décennie, un acteur incontournable de la cybersécurité.

La panne informatique mondiale vendredi engendre des "perturbations limitées" dans le secteur aérien français, mais a malgré tout contraint la compagnie low-cost Transavia France à annuler près de 50 vols, en pleine saison estivale et à quelques jours du début des Jeux olympiques à Paris.

Seul au monde, Tadej Pogacar a fait un pas décisif vers la victoire finale dans le Tour de France en remportant en solitaire la 19e étape vendredi dans la station de ski d'Isola 2000.

Chaque patrouille dans la forêt tropicale de Kambui confronte les gardes-forestiers de Sierra Leone à la destruction du milieu par les chercheurs d'or, rappel cruel de l'oblitération végétale en cours dans le pays et de l'insuffisance de leurs moyens.

Avions cloués au sol, travailleurs au chômage technique, marchés financiers perturbés: une panne informatique sans précédent fait tanguer vendredi une partie de l'économie mondiale.