The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Appareils électroménagers, meubles et même une table de billard : les narcotrafiquants s'installent confortablement dans les maisons des familles équatoriennes qui refusent de se soumettre à leur racket.

"C'est une catastrophe": dans le village de Durban-Corbières, dans l'Aude, les habitants ne bénéficient de l'eau courante que quelques heures par jours et sont approvisionnés quotidiennement en eau potable par des camions-citerne, depuis mi-juillet.

Dans le plus grand hôpital gouvernemental du Liban, des membres du personnel de santé et administratif suivent une formation pour être prêts si jamais une guerre à grande échelle, tant redoutée, éclate entre Israël et le Hezbollah.

Les voitures électriques ont voyagé en France cet été et le nombre de sessions de recharges a explosé sur les aires d'autoroute, mais les bornes sont encore loin d'être surchargées.

Le footballeur urugayen Juan Izquierdo, victime d'une arythmie cardiaque lors d'une rencontre de la Copa Libertadores, est dans un état "stable" et reste en soins intensifs dans un hôpital brésilien, a indiqué son club, le Nacional, vendredi.

Malgré le départ de l'avant-centre Wissam Ben Yedder, deuxième meilleur buteur de l'histoire du club, Monaco, qui se déplace à Lyon samedi (17h00), possède cette saison une escouade offensive de très haut vol.

Puni à Rennes (3-0) en ouverture du championnat, Lyon, qui reçoit Monaco samedi (17h00) au Groupama Stadium pour la 2e journée de Ligue 1, continue à construire son effectif pour s'épargner les frayeurs de la saison passée et ses débuts cauchemardesques.

La superstar canadienne de la pop Justin Bieber a annoncé vendredi la naissance de Jack Blues, fils de son union avec la mannequin américaine Hailey Bieber, dans un post sur Instagram qui a rapidement cumulé des millions de "likes".

Vingt-quatre départements sur une diagonale Sud-Ouest/Nord-Est seront en vigilance orange orages samedi à partir de l'après-midi, a indiqué Météo-France dans son bulletin de 06H00.

La traque continue samedi en Allemagne pour interpeller l'auteur d'une attaque au couteau qui a fait trois morts et cinq blessés graves la veille au soir pendant une fête communale à Solingen, dans l'ouest du pays.

Kamala Harris a affiché à Chicago une posture particulièrement ferme sur les questions de politique étrangère tout en s'essayant à un rééquilibrage sur Gaza, une stratégie qui vise avant tout à battre Donald Trump dans la course à la Maison Blanche.

Dans le Sud-Ouest, des chercheurs arpentent rivières et grottes pour répertorier de nouvelles espèces de micro-crustacés, parfois inconnues de la science, avec l'espoir d'en tirer un thermomètre sur la qualité des eaux des nappes phréatiques.

L'arrestation au Groenland du militant anti-chasse à la baleine Paul Watson a remis en lumière cette pratique, objet d'un moratoire depuis 1986 mais qui reste défié par trois pays, tuant chaque année autour de 1.200 baleines, selon la Commission baleinière internationale (CBI).

Le chanteur SUGA, membre de l'ultrapopulaire groupe de K-pop BTS, s'est dit "vraiment désolé" d'avoir conduit une trottinette électrique en état d'ivresse, vendredi à son arrivée au commissariat en Corée du Sud.

Les Philippines ont accusé samedi la Chine d'avoir tiré à deux reprises des leurres sur un de ses avions de patrouille au-dessus d'îlots disputés en mer de Chine méridionale, dernier épisode en date d'un conflit territorial de plus en plus acerbe.

Edward Ocariz, 53 ans, préparait tranquillement son déjeuner chez lui quand la police a débarqué sans mandat. Arrêté dans le quartier populaire de Coche, dans le sud-ouest de Caracas, il fait partie des 2.400 personnes détenues après la réélection contestée du président vénézuélien Nicolas Maduro.

La Nasa doit prendre samedi une décision lourde de conséquences: les deux premiers astronautes du vaisseau Starliner de Boeing pourront-ils rentrer sur Terre avec ce véhicule, ou devront-ils attendre d'être secourus par SpaceX?

Vladimir Poutine est "très rationnel" et ne prendra pas le risque de causer un accident nucléaire majeur, estime l'ancien chef des inspecteurs de l'ONU en Irak, le Suédois Hans Blix, auprès de l'AFP, au moment où l'ONU s'inquiète de la sécurité de la centrale ukrainienne de Zaporijjia.

A quatre jours du lancement des Jeux paralympiques de Paris, la flamme va être allumée samedi en Angleterre, à Stoke Mandeville, où a germé l'idée d'organiser ces compétitions après la Seconde Guerre mondiale.

Après une vie sous les projecteurs, c'est dans l'intimité que famille et proches d'Alain Delon lui diront adieu samedi après-midi dans la chapelle privée de sa propriété à Douchy (Loiret), au terme d'une cérémonie célébrée par l'ancien évêque Jean-Michel Di Falco.

Le sprint final est lancé pour Kamala Harris et Donald Trump dans une course pour la Maison Blanche devenue un duel au sens strict depuis l'abandon vendredi de la campagne de Robert F. Kennedy Jr, qui est apparu dans la foulée aux côtés du républicain.

Le géant américain du numérique Meta a annoncé vendredi avoir bloqué une série de comptes WhatsApp qu'il a estimé liés à un groupe iranien de piratage informatique et qui aurait ciblé, estime-t-il, des responsables politiques proches du président américain Joe Biden ou de son prédécesseur Donald Trump.

La cérémonie de clôture des Jeux paralympiques, le 8 septembre au Stade de France, prendra la forme d'un grand concert électro réunissant 24 artistes et DJ dont Jean-Michel Jarre, ont annoncé vendredi ses organisateurs.

Trois personnes sont décédées et quatre ont été gravement blessées dans une attaque au couteau commise vendredi soir lors d'une fête communale à Solingen, dans l'ouest de l'Allemagne, par un suspect qui a pris la fuite, a indiqué la police.

Une deuxième fissure s'est ouverte sur la péninsule de Reykjanes, dans le sud-ouest de l'Islande, mais l'activité volcanique a diminué après que la lave a commencé à jaillir pour la sixième fois dans la région depuis décembre, ont annoncé les autorités.

Triomphalement investis par leur parti respectif, Kamala Harris et Donald Trump entament la course finale vers la présidentielle américaine du 5 novembre, redevenue un duel au sens strict avec la suspension vendredi de la campagne de Robert F. Kennedy Jr.

Grâce à un penalty transformé en deux temps par Florian Wirtz au bout du temps additionnel, le Bayer Leverkusen est allé s'imposer vendredi sur la pelouse du Borussia Mönchengladbach 3 à 2, pour mettre sa saison sur de bons rails.

Les Bourses ont monté et les taux ont baissé vendredi après le discours du président de la Réserve fédérale américaine Jerome Powell, qui a confirmé qu'il était temps pour l'institution de baisser ses taux directeurs.

Le Paris SG est déjà bien lancé: sa jeune équipe a étrillé Montpellier 6-0 vendredi au Parc des Princes pour la 2e journée de Ligue 1, avec un doublé de Bradley Barcola et deux nouvelles passes décisives de Joao Neves.

Investis triomphalement par leur parti respectif, Kamala Harris et Donald Trump engagent le sprint final vers la présidentielle américaine du 5 novembre, redevenue un duel au sens strict avec la suspension vendredi de la campagne de Robert F. Kennedy Jr.

La Bourse de New York a terminé en hausse vendredi, réjouie par l'annonce de prochaines baisses de taux par le président de la Fed, la banque centrale américaine, que Wall Street attend depuis de nombreux mois.

La Bourse de New York évoluait en hausse peu après l'ouverture, vendredi, réagissant positivement au début de l'allocution très attendue du président de la banque centrale américaine (Fed) Jerome Powell.