The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'agresseur de Rebecca Cheptegei a succombé aux brûlures subies lorsqu'il a mis le feu à la marathonienne ougandaise, décédée jeudi, a annoncé mardi à l'AFP l'hôpital de l'ouest du Kenya où il était soigné.

La compagnie Yemenia Airways a été condamnée en appel mardi à Paris pour homicides et blessures involontaires, quinze ans après le crash en 2009 d'un de ses avions au large des Comores, qui a causé la mort de 152 personnes.

Jusqu'à 700.000 fidèles attendus, soit la moitié de la population du pays: une marée humaine a déferlé sous une forte chaleur mardi à Dili, capitale du Timor oriental, pour la messe du pape François, un des temps forts de sa tournée marathon en Asie du Sud-Est et en Océanie.

Malgré le fiasco des droits TV de la Ligue 1 et un climat délétère dans le football français, Vincent Labrune reste le grand favori à sa réélection à la présidence de la Ligue de football professionnel (LFP), mardi à Paris.

L'équipe de France de Coupe Davis, emmenée notamment par Ugo Humbert et Arthur Fils, va devoir jouer à son meilleur niveau de mardi à dimanche contre l'Australie, la République tchèque et l'Espagne, hôte d'un groupe relevé à Valence, pour accéder à la phase finale.

"Ils nous ont changé le plan de vol", constate sur sa tablette Zoé Castelletta, peu après avoir atterri à Séville. Le retour vers Paris sera plus long, un désagrément pour les passagers et un revers dans le "combat permanent" des pilotes pour réduire la consommation de leurs appareils.

La Russie a annoncé mardi la mort d'une femme à la suite d'une frappe de drone ukrainien dans la région de Moscou, rarement touchée par ce genre d'attaques, et avoir abattu 144 drones dans la nuit.

Les concentrations de méthane dans l'atmosphère ne cessent d'augmenter, à un rythme qui s'est même accéléré ces dernières années, menaçant la trajectoire climatique de la planète malgré la promesse de nombreux pays de réduire drastiquement les émissions de ce puissant gaz à effet de serre, alertent des chercheurs mardi.

Le débat entre Joe Biden et Donald Trump en juin avait changé la face de l'élection présidentielle américaine. En sera-t-il de même pour la confrontation mardi entre Kamala Harris et l'ex-président, l'un des rendez-vous les plus attendus de cette campagne hors normes?

La Russie a annoncé mardi la mort d'une femme à la suite d'une frappe ukrainienne dans la région de Moscou, et avoir abattu 144 drones dans la nuit.

L'Australie va fixer entre 14 et 16 ans l'âge minimal pour utiliser les réseaux sociaux, selon un projet de loi destiné à devenir effectif cette année, a annoncé mardi le Premier ministre Anthony Albanese, qui préférerait voir les jeunes "sur les terrains" de jeu plutôt que sur leurs écrans.

Un pétrolier attaqué par les rebelles yéménites houthis et abandonné au large du Yémen, avec à son bord plus d'un million de barils de pétrole brut, pourrait provoquer une "catastrophe environnementale" en mer Rouge s'il se brisait ou explosait, avertissent des experts.

Le hornuss, un sport vieux de plusieurs siècles, incarne la tradition suisse et réunit encore des milliers de personnes de toutes les générations à Höchstetten, un petit village situé près de Berne.

Ne pas "fuir", "s'expliquer": accusé d'avoir drogué, violé et fait violer son épouse par des dizaines d'hommes recrutés sur internet, Dominique Pelicot doit s'exprimer mardi à Avignon, pour la première fois depuis l'ouverture de son procès. Si son état de santé le permet.

La créatrice américaine Tory Burch a dévoilé lundi une collection aux modèles affirmés, empreints de l'esprit du sport mais sans s'aventurer dans le sportswear.

En parallèle de la constitution de son gouvernement, Michel Barnier entame mardi une tournée des groupes parlementaires du centre et de droite, dont le soutien n'est pas totalement acquis, à commencer par les élus macronistes.

Le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken s'entretient mardi à Londres avec son homologue britannique David Lammy et le Premier ministre Keir Starmer, l'occasion pour ces proches alliés de partager leur détermination à aider l'Ukraine mais aussi d'aplanir leurs divergences sur Gaza.

La justice européenne pourrait remettre en cause mardi un rabais fiscal de 13 milliards d'euros accordé à Apple en Irlande et confirmer une amende de 2,4 milliards contre Google pour pratiques anticoncurrentielles, dans deux arrêts très attendus.

La Défense civile de Gaza a annoncé que 40 personnes avaient été tuées et 60 blessées dans la zone humanitaire d'Al-Mawasi à Khan Younès dans la nuit de lundi à mardi, dans une attaque qu'Israël présente comme dirigée contre un "centre de commandement" du Hamas.

L'acteur américain James Earl Jones, connu pour avoir prêté sa voix à Dark Vador et pour sa carrière prolifique au théâtre comme au cinéma, est mort lundi à l'âge de 93 ans, ont annoncé ses agents.

La cheffe de l'opposition vénézuélienne Maria Corina Machado a assuré ses partisans lundi qu'elle restait au pays pour "accompagner la lutte", après le départ surprise en exil vers l'Espagne du candidat Edmundo Gonzalez Urrutia.

Jusqu'à 700.000 fidèles, soit la moitié de la population du pays: une marée humaine est attendue mardi à Dili, capitale du Timor oriental, pour la messe du pape François, un des temps forts de sa tournée marathon en Asie du Sud-Est et en Océanie.

Surpoids et obésité ont globalement augmenté chez les Français entre 1996 et 2017, avec des différences entre les sexes: si la croissance de la corpulence semble se stabiliser chez les hommes, la hausse perdure chez les femmes, selon une étude inédite par sa durée.

Qualité de l'air en berne à Sao Paulo et Rio de Janeiro, coucher de soleil rouge orangé à cause de la pollution: la fumée des intenses feux de forêt en Amazonie et dans d'autres régions se répand au Brésil, et atteint les pays voisins.

Kamala Harris est arrivée lundi à Philadelphie, à la veille de son débat très attendu face à Donald Trump, dans une présidentielle que tous les sondages prédisent extrêmement serrée.

La photo, "c'est magique" pour réveiller les souvenirs. Les Rencontres d'Arles mettent en place pour la première fois des visites dédiées à des personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et à leurs aidants, une forme de "muséothérapie" qui se développe en France.

Des centaines de personnes ont rendu hommage lundi à Naplouse en Cisjordanie occupée à une militante américano-turque tuée la semaine dernière lors d'une manifestation contre la colonisation juive.

"Non, je suis ton père": acteur aux multiples talents, James Earl Jones a inspiré la peur à des millions d'amateurs de cinéma grâce à sa voix sépulcrale de Dark Vador dans la saga "Star Wars".

Au moins 18 personnes dont trois étrangers ont péri dans des inondations provoquées ce week-end par des pluies torrentielles exceptionnelles dans le sud du Maroc, et quatre autres sont activement recherchées, a indiqué lundi soir le ministère de l'Intérieur dans un nouveau bilan.

L'équipe de France s'est bien reprise en retrouvant de l'allant offensif pour battre la Belgique (2-0), trois jours après son naufrage contre l'Italie (3-1), lundi à Lyon en Ligue des nations.

La Bourse de New York a fini en hausse lundi, voyant d'un oeil moins pessimiste la trajectoire de l'économie américaine et opérant un rebond technique après une semaine difficile.

La fumée des intenses feux de forêt en Amazonie et dans d'autres régions du Brésil gagne des mégalopoles comme Sao Paulo, qui était lundi l'une des villes les plus polluées au monde, et se répand vers le sud du continent.