The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Une extorsion, des accusations de sorcellerie et deux frères de chaque côté de la barre: la retentissante affaire de la séquestration en 2022 du footballeur Paul Pogba fera l'objet d'un procès devant le tribunal correctionnel de Paris pour six hommes, dont son frère Mathias Pogba.

Une enquête préliminaire a été ouverte à la suite d'une plainte déposée par les parents d'une fillette de trois ans, violentée par son institutrice selon des images qui ont suscité une vague d'indignation, la ministre de l'Education nationale parlant mardi de "honte pour notre école".

"Inédit", "révolutionnaire", "spectaculaire" : en annonçant la fin de sa chimiothérapie dans une vidéo à l'esthétique soignée mettant en scène sa famille, la princesse Kate s'affranchit des codes traditionnels de la communication royale pour mieux la redéfinir.

Quinze ans après le crash au large des Comores d'un avion qu'elle exploitait, qui a coûté la vie à 152 personnes, la compagnie Yemenia Airways a été condamnée en appel mardi à Paris à l'amende maximale pour homicides involontaires.

Le chef de la diplomatie américaine Antony Blinken a accusé mardi l'Iran d'avoir livré des missiles à la Russie pour frapper l'Ukraine "dans les semaines à venir", et annoncé qu'il se rendrait à Kiev cette semaine avec son homologue britannique David Lammy.

Le constructeur allemand de voitures haut de gamme BMW a été contraint mardi d'abaisser ses objectifs annuels en raison d'un système de freinage défectueux qui a provoqué des rappels et des arrêts de livraison affectant 1,5 million de véhicules.

Toujours malade et désormais hospitalisé, Dominique Pelicot, l'accusé principal du procès des viols de Mazan, qui devait s'exprimer pour la première fois mardi, ne pourra être interrogé comme prévu et une suspension du procès est désormais sérieusement envisagée par le président de la cour criminelle de Vaucluse.

Un milliardaire, un pilote et deux employées de SpaceX ont décollé mardi de Floride pour une mission qui doit marquer une nouvelle étape dans l'exploration commerciale de l'espace, avec la première sortie spatiale privée de l'histoire.

Fortement pressentie pour un poste de commissaire européenne, la ministre espagnole de l'Ecologie Teresa Ribera s'est imposée ces dernières années comme une figure politique incontournable en Espagne et en Europe, grâce à son expertise environnementale et ses qualités de négociatrice.

Les secouristes s'activent mardi pour venir en aide aux milliers de personnes bloquées sur les toits en raison d'inondations dans le nord du Vietnam, après le passage destructeur du typhon Yagi, qui a fait 82 morts selon un nouveau bilan.

L'ingénieur historique de Red Bull Adrian Newey, à la base des succès de l'écurie en Formule 1 depuis près de 20 ans, va rejoindre Aston Martin l'an prochain, avec l'ambition pour l'écurie anglaise de décrocher des victoires.

Les images d'une institutrice de maternelle violentant en classe l'une de ses élèves de trois ans à Paris ont provoqué mardi une vague d'indignation et la suspension de l'enseignante, dans une affaire qualifiée de "honte pour notre école" par la ministre de l'Education nationale.

L'Italie souhaite obtenir pour son ministre expérimenté Raffaele Fitto un poste de tout premier plan au sein de l'UE, une nomination susceptible d'apaiser les rapports entre Bruxelles et le gouvernement d'extrême droite au pouvoir à Rome.

Le pape François s'est offert mardi un gigantesque bain de foule auprès de quelque 600.000 fidèles à Dili, capitale du Timor oriental, après avoir présidé une messe de plus de deux heures sous une chaleur étouffante pour ce point d'orgue de sa tournée marathon en Asie du Sud-Est et en Océanie.

L'ingénieur historique de Red Bull Adrian Newey, à la base des succès de l'écurie en Formule 1 depuis près de 20 ans, va rejoindre Aston Martin l'an prochain, a annoncé mardi l'écurie britannique.

Appuyé sur ses béquilles, José da Costa Guterres affronte la chaleur étouffante du Timor oriental, se frayant un chemin à travers la foule pour se rendre à la gigantesque messe en plein air du pape François, à une heure et demie de marche.

L'islamologue suisse Tariq Ramadan, accusé par plusieurs femmes en Suisse et en France, a été condamné pour la première fois pour viol d'une femme par la justice genevoise, à une peine de trois ans de prison dont un an ferme.

La Bourse de Paris est orientée à la hausse mardi, tentant de prolonger son rebond de la veille en attendant d'en savoir plus sur la politique américaine et la trajectoire de l'inflation de la première puissance économique mondiale.

En Chine, l'expansion planifiée de l'exploitation des mines de charbon menace les objectifs climatiques du pays et risque d'augmenter considérablement ses émissions de méthane, alerte une étude de l'ONG Global Energy Monitor (GEM) parue mardi.

Le géant chinois des télécoms Huawei a dévoilé mardi son nouveau téléphone, présenté comme le premier au monde pliable en trois, au lendemain de l'annonce par son concurrent américain Apple de l'iPhone 16, doté d'un système d'intelligence artificielle générative.

La Russie a annoncé mardi la mort d'une femme à la suite d'une frappe de drone ukrainien ayant atteint un immeuble résidentiel dans la région de Moscou, rarement touchée par ce genre d'attaques.

Lidl, AMI, Samsung, Jacquemus, Vestiaire Collective, LVMH, Google: la dernière saison de la série à succès de Netflix "Emily in Paris" a franchi un nouveau palier dans l'intégration des marques à l'écran, propulsant le placement de produits, plus encore que les personnages, au cœur de l'intrigue.

Plein de hargne et d'aisance, Manu Koné a réussi ses premiers pas en Bleu en septembre, symbole de la profondeur du réservoir de l'équipe de France au milieu de terrain, mais il doit canaliser son énergie.

Quelque 600.000 fidèles sont réunis mardi sous une chaleur étouffante à Dili, capitale du Timor oriental, pour la messe du pape François, un des temps forts de sa tournée marathon en Asie du Sud-Est et en Océanie.

La Défense civile de Gaza a annoncé que 40 personnes avaient été tuées et 60 blessées dans une frappe sur la "zone humanitaire" d'al-Mawassi à Khan Younès dans la nuit de lundi à mardi, l'armée israélienne affirmant avoir visé un "centre de commandement" du Hamas.

La justice européenne a définitivement donné raison mardi à la Commission européenne contre Apple et Google dans deux dossiers judiciaires au long cours et aux lourds enjeux financiers.

La ministre de l'Education nationale démissionnaire, Nicole Belloubet, a demandé "sans délai" mardi l'ouverture d'une procédure disciplinaire et la "suspension immédiate" d'une enseignante apparaissant dans une vidéo en ligne en train de violenter une élève de trois ans dans une école à Paris.

Dominique Pelicot, l'accusé principal du procès des viols de Mazan, qui devait s'exprimer pour la première fois mardi, est toujours malade et ne pourra témoigner comme prévu, a annoncé le président de la cour criminelle de Vaucluse mardi, envisageant de suspendre le procès si cette absence perdurait.

En France ramener le déficit public à 3% du PIB d'ici 2027 est "impossible" dans la "situation politique actuelle" au vu des efforts "démesurés" que cela demande, a jugé mardi le rapporteur général du budget, Charles de Courson (groupe Liot).

L'agresseur de Rebecca Cheptegei a succombé aux brûlures subies lorsqu'il a mis le feu à la marathonienne ougandaise, décédée jeudi, a annoncé mardi à l'AFP l'hôpital de l'ouest du Kenya où il était soigné.

La compagnie Yemenia Airways a été condamnée en appel mardi à Paris pour homicides et blessures involontaires, quinze ans après le crash en 2009 d'un de ses avions au large des Comores, qui a causé la mort de 152 personnes.

Jusqu'à 700.000 fidèles attendus, soit la moitié de la population du pays: une marée humaine a déferlé sous une forte chaleur mardi à Dili, capitale du Timor oriental, pour la messe du pape François, un des temps forts de sa tournée marathon en Asie du Sud-Est et en Océanie.