The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

"Liam, tu nous manqueras": plus d'un millier de fans du chanteur britannique Liam Payne se sont rassemblés à Londres dimanche, comme ailleurs dans le monde, en hommage au membre du boys band One Direction décédé mercredi en Argentine.

Dans la bande de Gaza, la cuvée 2024 des olives sera maigre à cause des pénuries et de la guerre qui ravage depuis un an le territoire palestinien, tandis qu'en Cisjordanie, certains fermiers n'entrent même plus dans leurs oliveraies de peur des attaques des colons israéliens.

Depuis le retour de la fièvre catarrhale dans son troupeau il y a près d'un an, Ortrun Humpert passe ses journées au chevet de ses moutons tombés malades bien avant l'arrivée d'un vaccin en Allemagne.

En s'imposant très facilement au Havre (4-0) dimanche, Lyon a enchaîné un cinquième succès de rang toutes compétitions confondues et se rapproche du haut du classement, à l'occasion de la 8e journée de Ligue 1.

Dans la foulée de JO ratés, l'équipe de France de sprint a échoué à ramener une médaille des Championnats du monde de cyclisme sur piste pour la première fois depuis 1990, poussant l'entraîneur Grégory Baugé vers la sortie dans un contexte de vives tensions.

Manchester City a fait plier Wolverhampton (2-1), dernier de Premier League, dimanche avec un but de John Stones dans les dernières secondes du temps additionnel (90+5) pour ravir la première place à Liverpool, hôte de Chelsea dans l'après-midi.

Romanée-Conti, Clos de Vougeot, Petrus, Château d'Yquem... Dans les allées voûtées des caves de l'Hôtel de Paris, creusées il y a 150 ans dans le rocher de Monaco, sommeille un trésor de 350.000 bouteilles qui attendent parfois des décennies avant d'être servies.

Les frères Félix Lebrun et Alexis Lebrun ont été sacrés champions d'Europe de tennis de table en double, dimanche à Linz, où l'aîné Alexis doit encore disputer la finale du simple en fin d'après-midi.

Le paludisme a été totalement éradiqué en Egypte, a annoncé dimanche l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui a qualifié ce résultat de "véritablement historique" et d'aboutissement de près d'un siècle d'efforts pour éradiquer la maladie.

Des dizaines de jeunes fans se sont rassemblés dimanche au jardin des Tuileries à Paris pour rendre hommage au chanteur britannique Liam Payne, ex-membre du groupe One Direction mort mercredi à 31 ans en Argentine et qui a marqué leur enfance, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Dans un climat teinté de désillusion, les habitants du Kurdistan autonome dans le nord de l'Irak votent dimanche pour élire leurs députés au Parlement régional, un scrutin législatif qui avait attiré un électeur sur trois à la mi-journée.

Après une deuxième nuit de panne d'électricité presque totale, Cuba se prépare dimanche à l'arrivée imminente de l'ouragan Oscar, qui doit toucher dans la journée l'Est de l'île.

L'Estonien Ott Tänak (Hyundai) a remporté le rallye d'Europe centrale, pénultième manche du championnat du monde WRC, et reste ainsi en lice pour le titre mondial face à son équipier belge Thierry Neuville, 3e dimanche.

"Avant, je conduisais aussi longtemps que possible avant de faire une pause", regrette Fujio Uemura après avoir roulé toute la nuit pour transporter du poisson dans son camion: il doit désormais observer de nouvelles règles qui risquent selon des experts de pénaliser le secteur.

Pour les 40 ans de sa disparition, la télévision rend hommage à François Truffaut, figure de la Nouvelle Vague, entre classiques comme "Les quatre cents coups" et un documentaire inédit et bouleversant.

Figure majeure de la défense des droits humains en Russie, Oleg Orlov a passé plusieurs mois à être transféré de prison en prison. Aujourd'hui libre, il est convaincu que le pays compte beaucoup plus de prisonniers politiques qu'on ne le croit.

Le ministre chargé du Budget et des comptes-publics, Laurent Saint-Martin, s'est prononcé dimanche pour l'entrée d'un opérateur public comme la banque publique d'investissement Bpifrance au capital d'Opella, qui commercialise le Doliprane et qui fait l'objet de discussions pour être cédé à un fonds d'investissement américain.

Le Français Alexis Lebrun, 19e mondial, s'est qualifié pour la finale en simple des championnats d’Europe de tennis de table dimanche, après avoir battu à Linz le vice-champion olympique suédois Truls Moregard quatre sets à zéro.

Pour savoir qui s'assoira derrière le Bureau ovale en janvier, il faut être complètement à l'ouest.

Trois finales remportées sur quatre et quatre records de France: Léon Marchand avait la cadence pour sa compétition de reprise après ses exploits olympiques, ce week-end lors de l'étape de Shanghai de la Coupe du monde en petit bassin.

Les détonations claquent devant le saloon et un cowboy s'effondre: décor d'innombrables westerns spaghetti dans les années 1960-70, la région d'Almería, en Andalousie, exploite toujours cet âge d'or, entre parcs d'attraction, festival de cinéma et tournages de nouveaux films.

L'armée israélienne a bombardé dimanche des dizaines de cibles du Hezbollah à Beyrouth et dans le sud du Liban tout en poursuivant son offensive contre le Hamas à Gaza, où une frappe a fait plus de 70 morts la veille selon les secours.

Léon Marchand a remporté la finale du 400 m quatre nages avec un nouveau record de France à la clé, son troisième succès lors de l'étape chinoise de la Coupe du monde en petit bassin, dimanche à Shanghai.

Le directeur général de Canal+ France, Gérald-Brice Viret, a assuré dimanche déployer "tous (ses) efforts pour préserver la présence de Cyril Hanouna" sur ses antennes après l'arrêt annoncé de C8, démentant un "divorce" entre l'animateur vedette et son groupe évoqué par le journal Le Parisien.

Ioulia Navalnaïa, veuve de l'opposant russe Alexeï Navalny, affirme dimanche dans une interview au Sunday Times britannique vouloir la déchéance de Vladimir Poutine jusqu'à ce qu'il devienne un "prisonnier ordinaire".

Les autorités allemandes ont annoncé avoir déjoué un projet d'attentat contre l'ambassade d'Israël à Berlin, dont le suspect, un Libyen soupçonné de liens avec l'organisation Etat islamique (EI), sera présenté dimanche à un juge.

De fil en bobine, jusqu'à d'immenses rideaux blancs: en Hongrie, une usine du groupe français Veolia fabrique des membranes de filtration, précieux outils contre les "polluants éternels" (PFAS), substances chimiques omniprésentes dans la vie courante.

Emanuele Vitoria, une fillette de cinq ans, était chez elle avec son père et son frère lorsqu'une énorme coulée de boue a déferlé sur leur village, niché dans une région minière des montagnes du sud-est du Brésil.

La Française Céline Boutier, 10e joueuse mondiale, a pris la deuxième place du BMW Ladies Championship, comptant pour le circuit féminin LPGA en Corée du Sud, en s'inclinant d'une courte tête face à l'Australienne Hannah Green, malgré une remontée spectaculaire dimanche.

Le leader Liverpool s'apprête à enchaîner des sommets en Premier League, un "grand huit" débutant dimanche (17h30) contre Chelsea à Anfield et se terminant chez le rival local Everton début décembre, une séquence vertigineuse en forme de test majuscule pour Arne Slot.

La Moldavie vote dimanche pour élire son président et décider de poursuivre ou non son chemin européen, un double scrutin crucial pour l'avenir de cette ex-république soviétique sur fond de craintes d'ingérence russe.

Avant l'invasion de l'Ukraine, elle était la présidente d'une petite république post-soviétique. Candidate à sa réélection le 20 octobre, la Moldave Maia Sandu est aujourd'hui une personnalité européenne invitée dans toutes les capitales.