The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

L'écrivain franco-algérien Boualem Sansal, arrêté en Algérie "il y a plus d'une semaine" dans des conditions obscures, "verra un procureur" dans la journée, a annoncé lundi son avocat François Zimeray, mandaté par les éditions Gallimard pour prendre part à sa défense.

Un avion cargo de la société DHL reliant l'Allemagne et la Lituanie s'est écrasé lundi matin près de l'aéroport à Vilnius, faisant au moins un mort, ont indiqué les pompiers.

Le secrétaire général des Nations unies a dénoncé lundi la "menace renouvelée" des mines antipersonnel, quelques jours après que les États-Unis ont déclaré qu'ils fourniraient ces armes aux forces ukrainiennes qui luttent contre l'invasion russe.

Le groupe informatique Atos, en pleine restructuration financière, est entré en négociations exclusives avec l'Etat français en vue de lui céder les activités stratégiques de sa branche "Advanced Computing", qui comprennent notamment des supercalculateurs utilisés pour la dissuasion nucléaire, a-t-il annoncé lundi.

Le champion Boston a contenu la remontée de Minnesota et Jimmy Butler a été décisif avec Miami contre Dallas dimanche en NBA.

Arrivé devant la fontaine de Trevi, l'une des mille splendeurs de Rome, Maxime Jay, 25 ans, a été "un peu déçu" en trouvant un monument vidé et caché par d'imposants échafaudages.

De loin, ils ont l'air de se détendre. Assis autour d'un feu de joie dans les collines de Jérusalem, l'un d'eux gratte une guitare et les autres chantent en choeur: ensemble, ces volontaires israéliens essaient d'oublier les horreurs des attaques du 7-Octobre.

Au moins 85.000 femmes et jeunes filles ont été tuées de manière intentionnelle dans le monde en 2023, pour la plupart par des proches, selon des chiffres publiés lundi par l'ONU, "un niveau alarmant" pour des meurtres qui pourraient pourtant être "évités".

Le tribunal administratif de Toulouse examine lundi le dossier controversé de l'autoroute A69, après que le rapporteur public s'est prononcé pour une annulation de l'autorisation du chantier, ce qui entraînerait la suspension des travaux entamés en 2023 en Occitanie.

Les ménages français ont amélioré en 2023 leur tri des emballages plastiques, traditionnel maillon faible du bac jaune, mais restent encore loin des objectifs européens.

L'utilisation accrue des titres-restaurant pour faire ses courses fait craindre la disparition du dispositif à l'organisme qui le supervise, la CNTR estimant que près de 100.000 emplois directs en dépendent, selon une étude publiée lundi.

La vie d'Amina Abou Maghassib dépend d'un animal: son âne, qui tire fidèlement la charrette qu'elle utilise pour transporter les Gazaouis à travers le territoire palestinien où les pénuries de guerre rendent le carburant rare et hors de prix.

Candidate du parti Swapo historiquement au pouvoir en Namibie, Netumbo Nandi-Ndaitwah, 72 ans, aspire malgré divers obstacles à devenir la première présidente du pays à l'issue des élections de mercredi, qui s'annoncent comme les plus disputées depuis l'indépendance en 1990.

Aux manettes de la Namibie depuis l'indépendance en 1990, la Swapo craint de connaître le même destin que ses voisins lors des élections mercredi, après des mois de déconfiture des partis historiques en Afrique australe.

Ils avaient choqué les Etats-Unis avec le meurtre de leurs parents en 1989 et sont revenus dans la lumière grâce à une série Netflix très populaire: les frères Menendez doivent comparaitre lundi devant un tribunal de Californie.

Une avalanche de dons, allant de 50 à 10 millions de dollars: les Américains ont prouvé l'amour qu'ils portent à Notre-Dame de Paris en se mobilisant financièrement pour la renaissance d'un monument qui leur est si cher.

L'impopulaire chancelier allemand Olaf Scholz doit être désigné lundi chef de file de son parti de centre-gauche SPD en vue des législatives anticipées de février, avec la tâche ardue d'éviter la débâcle annoncée.

Malgré la concurrence du streaming, les labels de k-pop continuent de vendre des disques en Corée du Sud grâce à des stratégies marketing élaborées, mais la pollution et le gaspillage plastique que cette consommation génère alarme certains fans.

Le gouvernement éprouve à partir de lundi son projet de budget au Sénat, prêt à soutenir l'essentiel des mesures de ce texte sensible avant un retour à haut risque à l'Assemblée nationale, où la menace de censure pèsera sur Michel Barnier jusqu'à Noël.

Michel Barnier va-t-il chuter sur les budgets ? Hôte cette semaine des chefs de groupes parlementaires, le Premier ministre entame ses consultations avec Marine Le Pen lundi matin à Matignon, alors que le Rassemblement national menace de plus en plus ouvertement de censurer le gouvernement.

Le cinquième et dernier cycle des négociations sur un traité mondial contre la pollution plastique s'est ouvert lundi à Busan, en Corée du Sud, au lendemain de la fin chaotique à Bakou de la COP29 sur le climat dont les résultats ont déçu les pays en développement.

Après onze semaines d'audiences, le procès des viols de Mazan entre lundi dans sa dernière ligne droite avec les réquisitoires du parquet, en commençant par Dominique Pelicot, ce septuagénaire qui pendant dix ans a drogué, violé et fait violer son épouse.

Le gouvernement américain et Google présentent leurs conclusions, lundi, en clôture du procès intenté par le ministère de la Justice pour abus de position dominante dans la publicité en ligne, second front judiciaire majeur pour le géant technologique.

Le candidat de l'opposition de gauche à la présidentielle uruguayenne, Yamandu Orsi, a remporté dimanche le second tour de l'élection, une victoire marquant le retour au pouvoir de la gauche de l'emblématique ex-président José Mujica.

Le candidat de l'opposition de gauche à la présidentielle uruguayenne, Yamandu Orsi, a remporté dimanche le second tour du scrutin, selon les projections des chaînes de télévision, une victoire marquant le retour au pouvoir de la gauche de l'emblématique ex-président José Mujica.

Séisme électoral en Roumanie: un candidat prorusse que personne n'attendait s'est placé dimanche au coude-à-coude avec le Premier ministre pro-européen Marcel Ciolacu au premier tour de l'élection présidentielle, selon des résultats partiels.

Quatre mois après avoir conduit les Bleus du rugby à VII au sommet de l'olympe, Antoine Dupont a été désigné dimanche meilleur septiste de l'année, lors des World Rugby Awards 2024 qui ont aussi consacré le Sud-africain Pieter-Steph du Toit, meilleur joueur à XV.

Des affrontements ont opposé dimanche le Hezbollah et Israël dans le sud du Liban, au moment où l'armée israélienne mène une série de frappes sur la banlieue sud de Beyrouth, fief du mouvement libanais, qui a tiré environ 250 projectiles en direction du territoire israélien.

Le Premier ministre pro-européen Marcel Ciolacu est arrivé dimanche en tête du premier tour de la présidentielle en Roumanie marquée par une percée de l'extrême droite qui pourtant n'est pas assurée de se qualifier.

L'écrivain sud-africain et militant anti-apartheid Breyten Breytenbach est mort dimanche à Paris à l'âge de 85 ans, a annoncé sa fille à l'AFP.

Les champions du monde sud-africains toujours rayonnants, les Gallois au fond du trou, l'Angleterre dans le doute: le bilan des principales nations du rugby après la tournée d'automne.

Un 4x4 rugissant, de l'afro house et une féroce défense de son bilan: la Swapo, parti au pouvoir depuis l'indépendance en Namibie, a livré dimanche à Windhoek un ultime meeting marathon, voulu comme une démonstration de force avant les élections s'annonçant serrées mercredi.