The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Coiffes de plumes, colliers, peintures corporelles et danse traditionnelle: ce rituel n'a pas lieu en Amazonie, mais sur le rond central d'un terrain de football à Brasilia, à l'occasion du premier championnat national indigène.

Des vases surdimensionnés inspirés du sculpteur Alberto Giacometti, des fauteuils en édition limitée aux allures de tableaux de maître: de plus en plus de designers italiens présents au Salon du meuble de Milan transforment leurs créations en oeuvres d'art.

Les entreprises indonésiennes d'huile de palme sont en quête de nouveaux marchés en Europe, en Afrique et au Moyen-Orient afin d'amortir l'impact de la guerre commerciale déclenchée par Donald Trump, a indiqué à l'AFP un dirigeant de cette industrie cruciale pour l'économie de l'archipel.

A 83 ans, Bernie Sanders refuse de baisser les bras: le socialiste le plus célèbre des Etats-Unis a rassemblé des milliers de personnes samedi à Los Angeles, s'imposant comme un des rares opposants audibles face au retour de Donald Trump.

L'ex-président brésilien Jair Bolsonaro est arrivé samedi à Brasilia à bord d'un avion sanitaire en provenance de Natal (nord-est) et a rejoint un hôpital où il sera selon lui "probablement opéré", après des douleurs à l'abdomen héritées d'un attentat à l'arme blanche en 2018.

Le président sortant Daniel Noboa et son opposante de gauche Luisa Gonzalez s'affrontent dimanche lors du second tour de la présidentielle en Equateur, un pays profondément divisé et miné par la violence liée au trafic de drogue.

L'Exposition universelle 2025 a ouvert ses portes dimanche à Osaka, où sont représentés quelque 160 pays et régions, un rendez-vous placé par le Japon sous le signe des technologies d'avenir et de la concorde dans un monde "confronté aux divisions".

L'Algérie a "vivement protesté" samedi soir contre la détention en France d'un agent consulaire, accusé d'implication dans l'enlèvement fin avril sur le sol français de l'influenceur algérien Amir Boukhors, une affaire "inadmissible" selon Alger au moment où le dialogue avec Paris vient de reprendre.

Le bilan de l'effondrement d'une discothèque à Saint-Domingue est encore monté, passant à 226 morts, dont tous les corps ont été rendus à leurs proches, ont annoncé samedi les autorités.

Le plus ancien parti politique prodémocratie de Hong Kong, né il y a 30 ans avant la rétrocession de l'ex-colonie britannique à la Chine, doit s'autodissoudre dimanche après avoir été au front des manifestations massives de 2019 réprimées par Pékin.

Les autorités de Macédoine du Nord ont annoncé samedi avoir élargi l'enquête sur l'incendie d'une discothèque qui a fait 61 morts, incluant d'anciens ministres et fonctionnaires.

L'ex-président brésilien Jair Bolsonaro a quitté samedi l'hôpital de Natal (nord-est), où il avait été admis la veille pour de fortes douleurs abdominales, pour rejoindre dans un avion médicalisé la capitale Brasilia où il sera selon lui "probablement" opéré.

Le FC Barcelone a conforté sa place de leader samedi en ramenant un court et laborieux succès 1-0 de Leganés, avant-dernier de Liga, lors de la 31e journée.

Lille s'est imposé (2-1) samedi à Toulouse lors de la 29e journée de Ligue 1, signant une victoire importante dans le sprint final pour les places européennes.

Oscar Piastri aura tous les atouts en mains dimanche au départ du Grand Prix de Bahreïn: il s'élancera depuis la pole position, sa McLaren est clairement la meilleure voiture du plateau, et son coéquipier Lando Norris, qui a manqué ses qualifications, est relégué en troisième ligne.

L'ex-président brésilien Jair Bolsonaro, hospitalisé à Natal (nord-est) après avoir ressenti de fortes douleurs abdominales, a déclaré samedi sur le réseau social X qu'il serait "probablement opéré" après son transfert vers un hôpital de Brasilia.

L'Equateur a déclaré l'état d'urgence samedi, veille de l'élection présidentielle, dans sept de ses 24 provinces, ainsi que dans la capitale Quito et dans les prisons, pour faire face à l'augmentation de la violence liée au trafic de drogue.

Les Etats-Unis ont salué "un pas en avant" et des discussions "très positives et constructives" à l'issue samedi de rares pourparlers sur le programme nucléaire iranien, après les menaces du président Donald Trump de recourir à une opération militaire en l'absence d'un compromis.

Les Gabonais ont voté samedi dans un climat serein et sans incident notable, pour élire leur futur président après 19 mois d'une transition pilotée par le général Brice Clotaire Oligui Nguema, tombeur de la dynastie Bongo et grand favori du scrutin.

L'Australien Oscar Piastri partira dimanche en pole position du GP de Bahreïn, quatrième manche sur 24 de la saison de Formule 1, alors que son coéquipier chez McLaren Lando Norris, leader du championnat du monde, ne partira que de la sixième place.

Supérieur dans tous les domaines, Monaco a très logiquement et très nettement battu Marseille (3-0) samedi au Stade Louis II, un succès qui lui permet de reprendre la deuxième place à son adversaire du jour, dont les rêves de Ligue des champions sont en péril.

Peu inspiré à Southampton, Aston Villa, adversaire du Paris SG en quart de finale de Ligue des champions, a dû compter sur ses remplaçants pour s'imposer en fin de match (3-0), samedi lors de la 32e journée du championnat d'Angleterre.

Treize mois qu'il attendait ça: le N.3 mondial Carlos Alcaraz s'est qualifié samedi à Monte-Carlo pour sa première finale en Masters 1000 depuis son sacre à Indian Wells en mars 2024, et il affrontera l'Italien Lorenzo Musetti (16e), qui jouera sa première finale à ce niveau.

En pleine guerre commerciale avec la Chine qui affole les marchés financiers, les Etats-Unis ont infléchi leur position en exemptant smartphones, ordinateurs et autres produits électroniques des récentes surtaxes douanières massives imposées par Donald Trump.

Le Parlement britannique a adopté samedi en urgence une loi permettant au gouvernement de prendre le contrôle des deux derniers hauts fourneaux du pays menacés de fermeture imminente par leur propriétaire chinois.

Israël a annoncé samedi la prise par ses troupes d'un axe clé dans le sud de la bande de Gaza et l'extension de son offensive à la plus grande partie du territoire palestinien ravagé par la guerre, où le Hamas a diffusé la vidéo d'un otage israélien.

Les Etats-Unis veulent un accord "dans les plus brefs délais", a déclaré samedi le chef de la diplomatie iranienne à l'issue de rares pourparlers sur le programme nucléaire iranien, après les menaces du président Donald Trump de recourir à une opération militaire en l'absence de compromis.

Plongeurs sondant les cours d'eau, hélicoptère avec caméra thermique survolant une large zone boisée de 100 kilomètres carrés... D'importants moyens ont été déployés près de Vivonne, à 20 km au sud de Poitiers, pour tenter de retrouver Agathe Hilairet, coureuse expérimentée de frêle corpulence (1,65 m, 35 kg).

Coup d'essai, coup de maître. Pauline Ferrand-Prévot, qui disputait à 33 ans son premier Paris-Roubaix, a signé samedi le premier succès d'une Française dans la Reine des classiques, signant son grand retour sur la route.

Des centaines de personnes ont manifesté, samedi à Chambéry, contre le chantier en cours de ligne ferroviaire à grande vitesse Lyon-Turin.

Les Etats-Unis et l'Iran ont tenu samedi à Oman des pourparlers "constructifs" sur le programme nucléaire iranien et sont d'accord pour se rencontrer à nouveau, après la menace du président Donald Trump de recourir à une opération militaire en l'absence d'accord.

Le bilan de l'effondrement d'une discothèque à Saint-Domingue est encore monté, passant à 225 morts, dont tous les corps ont été rendus à leurs proches, ont annoncé samedi les autorités.