The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Devenu dimanche le tout premier artiste chantant en espagnol à remporter le plus prestigieux des Grammy Awards, celui de l'album de l'année, le Portoricain Bad Bunny, 31 ans seulement, a propulsé en dix ans le reggaeton et la trap latine au sommet de la pop mondiale.

Bad Bunny, figure de proue du reggaeton et de la trap latine, est devenu dimanche le premier chanteur récompensé par le Grammy de l'album de l'année pour un disque en espagnol, au cours d'une cérémonie où lui et de nombreux autres artistes ont pris la parole contre la politique migratoire répressive du président américain Donald Trump.

La candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernandez, a enregistré dimanche une victoire écrasante, dès le premier tour de la présidentielle au Costa Rica, portée par ses promesses de fermeté face au narcotrafic.

La candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernandez, est en passe de remporter une victoire écrasante à l'issue de l'élection présidentielle, portée par ses promesses de fermeté face à la criminalité, selon des résultats partiels publiés dimanche soir.

Epilogue d'un pénible marathon parlementaire, le budget de l'Etat pour 2026 devrait être adopté définitivement lundi, après le rejet probable des dernières motions de censure contre le gouvernement qui aura fait passer le texte par 49.3, grâce à la mansuétude des socialistes.

Le Portoricain Bad Bunny a appelé à "mettre dehors" la police américaine de l'immigration (ICE) en recevant le prix de la meilleure musique latine urbaine sur la scène des Grammy Awards à Los Angeles dimanche.

Le dépouillement a commencé dimanche au Costa Rica après un scrutin présidentiel pour lequel la candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernandez, apparaît comme grande favorite, portée par ses promesses de fermeté face à la criminalité qui font craindre à ses rivaux une dérive autoritaire.

Kendrick Lamar, grand gagnant des Grammy Awards l'an dernier, faisait de nouveau la course en tête de la 68e édition dimanche à Los Angeles, avec trois prix empochés avant même la cérémonie, contre un seul pour chacun de ses principaux rivaux, Lady Gaga et Bad Bunny.

Le PSG, réduit à dix pendant un quart d'heure, s'est sorti difficilement d'un match compliqué contre Strasbourg (2-1) grâce à son mental pour reprendre la tête de la Ligue 1, mais Paris n'a toujours pas rassuré dans son jeu.

Pau, grâce à une seconde mi-temps à sens unique, a conforté sa place de dauphin du Top 14 en dominant Toulon (32-12), indiscipliné et encore une fois en difficulté loin de Mayol, dimanche soir en clôture de la 16e journée.

Vainqueur de Strasbourg (2-1) dans la douleur, le Paris SG a récupéré la tête de la Ligue 1 devant Lens dimanche en clôture de la 20e journée de Ligue 1, tandis que Lyon, tombeur de Lille, a poursuivi sa série de victoires et recolle au podium.

Parmi les favoris des 68e Grammy Awards, Lady Gaga a été récompensée la première à Los Angeles dimanche, recevant le prix du meilleur enregistrement dance pop pour le tube électropop "Abracadabra", tiré de son album à l'esthétique gothique chic "Mayhem".

La tempête hivernale qui a frappé ce week-end le sud-est des Etats-Unis a provoqué d'importantes perturbations dans les transports et littéralement fait tomber les iguanes des arbres en Floride, paralysés par le froid.

Le leader Arsenal sort vainqueur du week-end de Premier League après le faux-pas dimanche de son dauphin Manchester City à Tottenham (2-2), malgré deux buts d'avance, et le revers d'Aston Villa contre Brentford, à domicile et en supériorité numérique.

Donald Trump a dit dimanche espérer conclure un accord avec l'Iran après une mise en garde du guide suprême iranien Ali Khamenei sur le risque d'une "guerre régionale" si les Etats-Unis mettaient à exécution leur menace d'intervention militaire.

Le nouveau documentaire de Melania Trump a dépassé les attentes du box-office nord-américain ce week-end, dominé par le film d'horreur "Send Help" qui a récolté 20 millions de dollars, selon les estimations dimanche du cabinet spécialisé Exhibitor Relations.

Le Danemark a confirmé son statut d'hyper puissance du handball dimanche en battant à domicile à Herning, en finale de l'Euro, l'Allemagne (34-27) pour réunir les trois titres majeurs du hand mondial.

Les Costariciens élisent dimanche leur président, avec pour grande favorite la candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernández, portée par ses promesses de fermeté face à la criminalité, qui font craindre à ses rivaux une dérive autoritaire.

Le manifestant Erfan Soltani, érigé par Washington et les ONG comme le visage du vaste mouvement de contestation en Iran, a été relâché sous caution, a indiqué dimanche son avocat à l'AFP.

L'empereur des labourés Mathieu van der Poel est devenu champion du monde de cyclo-cross pour la huitième fois dimanche devant son public à Hulst, confortant encore un peu plus son statut de meilleur crossman de l'histoire.

Le Paris FC a trouvé le buteur qu'il cherchait avec l'international italien Ciro Immobile, 35 ans, dont le transfert depuis Bologne a été officialisé dimanche par le promu, jusqu'à la fin de la saison avec une année en option.

Sauvé par un pénalty à la 100e minute de Kylian Mbappé, le Real Madrid a évité de justesse une nouvelle crise dimanche en s'imposant (2-1) face au Rayo Vallecano sous les sifflets de son public au stade Santiago Bernabéu.

Kinshasa a déclaré dimanche craindre un bilan d'"au moins 200 morts", après un glissement de terrain "massif" survenu mercredi sur le site minier géant de Rubaya, contrôlé par le groupe armé antigouvernmental M23 et qui approvisionne une grande partie du monde en coltan.

Une frappe russe a touché dimanche une maternité dans la ville ukrainienne de Zaporijjia (centre-est), faisant au moins six blessés, a affirmé sur Telegram le chef de l’administration régionale, Ivan Fedorov.

Les Costariciens ont commencé à élire dimanche leur président, avec pour grande favorite la candidate du parti conservateur au pouvoir, Laura Fernández, portée par ses promesses de fermeté face à la criminalité, qui font craindre à ses rivaux une dérive autoritaire.

Le N.1 mondial Carlos Alcaraz a remporté dimanche son premier Open d'Australie, son septième titre du Grand Chelem, en battant le Serbe Novak Djokovic (4e) 2-6, 6-2, 6-3, 7-5 en finale à Melbourne.

Le Suisse Franjo van Allmen a remporté dimanche pour la deuxième année consécutive la descente de Crans-Montana, dernière épreuve de la Coupe du monde de ski alpin avant les Jeux, devant l'Italien Dominik Paris et l'Américain Ryan Cochran-Siegle.

Phénoménal, irrésistible, hédoniste : l'Espagnol Carlos Alcaraz, devenu dimanche à l'Open d'Australie le plus jeune joueur de l'histoire du tennis à gagner les quatre tournois du Grand Chelem, est un champion assoiffé de titres sur le court et de liberté en dehors.

Israël a rouvert très partiellement dimanche le point de passage de Rafah entre l'Egypte et la bande de Gaza, vital pour l'acheminement de l'aide humanitaire, mais cette ouverture sera pour l'heure limitée aux habitants du territoire, dans des conditions drastiques.

Seize personnes personnes ont été tuées et 30 autres blessées dans deux accidents de la route en Turquie, ont annoncé dimanche les autorités turques.

La province pakistanaise du Baloutchistan était en état d'alerte dimanche, après deux jours d'attaques coordonnées extrêmement meurtrières dans lesquelles au moins 193 personnes ont été tuées, dont 145 militants séparatistes, selon un bilan revu à la hausse.

Le géant français de l'informatique Capgemini a décidé de vendre sa filiale travaillant pour la police américaine de l'immigration, l'ICE, après le tumulte provoqué par la révélation d'un contrat fournissant un outil d'identification et de localisation de personnes étrangères.