The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Entre les parcelles de vignes d'un domaine girondin, de longs poteaux en bois doivent accueillir des plants de kiwis, la nouvelle culture sur laquelle parie une viticultrice pour s'en sortir, éprouvée comme tant d'autres par la crise qui plombe le Bordelais.

La vague de chaleur d'une précocité inédite qui a frappé la France devrait toucher à sa fin durant le week-end, laissant sur son passage des préoccupations quant au niveau de préparation du pays aux prochaines canicules, à trois semaines du début de l'été.

Donald Trump "est toujours en excellente santé" mais doit perdre du poids et faire plus d'exercice, selon un rapport médical rendu public vendredi après des examens de routine, plus tôt cette semaine, du président américain âgé de 79 ans.

Le secrétaire américain à la Défense, Pete Hegseth, a affirmé samedi qu'il y avait "de quoi légitimement s'alarmer" face au renforcement militaire chinois en Asie-Pacifique, assurant néanmoins que les Etats-Unis souhaitaient un "équilibre stable" dans la région, refusant toute "hégémonie".

Les Etats-Unis ont affirmé samedi qu'ils avaient les moyens de repartir en guerre contre l'Iran, après avoir assuré qu'un accord de paix ne sera possible que si leurs "lignes rouges sont satisfaites".

De hauts responsables militaires américains et cubains se sont réunis vendredi à Guantanamo, à Cuba, dans un contexte de relations exécrables envenimées par les menaces de Donald Trump de prendre le contrôle de l'île.

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé vendredi que son armée avait progressé encore plus en profondeur au Liban parallèlement à ses frappes intensives, au moment où les deux pays tenaient à Washington des discussions militaires jugées "constructives" par les Etats-Unis.

Tout accord avec l'Iran pour mettre fin à la guerre ne sera signé par Donald Trump que si ses "lignes rouges sont satisfaites", a assuré vendredi la Maison Blanche, en pleine incertitude sur l'issue des discussions entre Téhéran et Washington.

Entre arrivée en hélico, défilé d'invités et feux d'artifice, Aya Nakamura a lancé vendredi soir le premier de ses trois concerts d'affilée au Stade de France, aux portes de Paris, la "queen" devenant ainsi la deuxième artiste féminine noire, après Beyoncé, à réaliser cette performance.

L'OL Lyonnes (ex OL féminin) a remporté vendredi son 19e titre de champion de France en s'imposant sans contestation à domicile aux dépens du Paris FC (5-0), en finale de la Première ligue féminine, grâce à un triplé de Melchie Dumornay et un doublé de Tabitha Chawinga.

L'agence de notation américaine S&P n'a pas modifié vendredi la note de la dette française, évaluée à A+ - dette de qualité "moyenne supérieure" - avec perspective stable.

Les marchés boursiers mondiaux ont terminé globalement en hausse vendredi, misant toujours sur une entente prochaine entre les Etats-Unis et l'Iran pour mettre fin au conflit au Moyen-Orient, sur fond d'enthousiasme persistant dans la tech.

Si les déboires dans le domaine spatial sont fréquents, l'explosion spectaculaire jeudi soir de la fusée New Glenn constitue un important revers tant pour l'entreprise spatiale Blue Origin du multimilliardaire américain Jeff Bezos que pour la Nasa qui comptait dessus pour ses plans lunaires.

La police de l'immigration (ICE) va cesser d'assurer la sécurité autour d'un centre de détention de migrants du New Jersey après plusieurs nuits de tensions avec des manifestants, ont annoncé les autorités locales vendredi.

L'Iran et les Etats-Unis ont fait état d'avancées ces derniers jours en vue d'un accord pour mettre un terme à la guerre, mais les négociations sont laborieuses et des divergences persistent.

Faut-il déplacer les bâches et les panneaux publicitaires de fond de court à Roland-Garros? Iga Swiatek, quatre fois titrée à Paris, et d'autres joueuses ont appelé vendredi les organisateurs du tournoi à réagir après plusieurs blessures ces derniers jours.

La Bourse de New York a clôturé sur une note positive vendredi, aidée par l'intérêt toujours croissant autour des valeurs liées à l'intelligence artificielle (IA) et par les espoirs d'accord entre Washington et Téhéran.

Un entrepreneur américain, qui brigue aussi un siège à la Chambre des représentants en novembre pour le Parti républicain, a dit vendredi à l'AFP s'être entretenu à La Havane avec Raul Guillermo Rodriguez Castro, le petit-fils de l'ancien dirigeant Raul Castro, pour parler affaires.

La star Novak Djokovic a été éliminé dès le 3e tour de Roland-Garros vendredi par le jeune Joao Fonseca, 19 ans, au lendemain de la chute du N.1 mondial Jannik Sinner, sous une chaleur fatale aux favoris.

Que peut faire l'Otan après la chute d'un drone attribué à la Russie sur un immeuble résidentiel en Roumanie, pays membre de l'Alliance? L'organisation travaille à renforcer ses capacités de défense sur le terrain, tout en envoyant des avertissements très calibrés au Kremlin.

Soutenue par ses alliés, la Roumanie a attribué vendredi à Moscou "l'entière responsabilité" de la chute inédite d'un drone sur un immeuble d'habitation dans ce pays membre de l'UE et de l'Otan, Vladimir Poutine mettant en doute l'origine russe du drone et affirmant que son pays ne "menace pas les pays européens".

La pression était trop forte: visé par des enquêtes pour viols, Patrick Bruel a décidé vendredi d'annuler tous ses concerts jusqu'à l'automne, incluant des dates à Paris et des festivals, et se retire des Enfoirés.

Il est le troisième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale iranienne, et auteur d'une brillante carrière en club, mais Sardar Azmoun, 31 ans, devrait manquer la Coupe du monde 2026, une exclusion qui divise dans son pays.

Patrick Bruel, visé par des enquêtes pour viols, a annoncé vendredi l'annulation de ses concerts jusqu'en septembre, incluant Paris puis des festivals, pour ne pas "troubler la sérénité de ces manifestations", a indiqué sa société de production.

A Ajaccio, ville corse particulièrement ensoleillée qui manque de dermatologues, un dépistage gratuit du mélanome organisé par la Ligue contre le cancer a suscité vendredi l'engouement, avec plusieurs heures d'attente pour les 150 chanceux examinés.

Que peut faire l'Otan après la chute d'un drone sur un immeuble résidentiel en Roumanie, pays membre de l'Alliance? L'organisation met en avant l'effet dissuasif de ses messages comme de ses réponses graduées.

Des avancées sur la protection des mineurs et une timide reconnaissance de l'impact énergétique de l'IA: la réunion des ministres du Numérique du G7 vendredi à Paris a abouti à une déclaration commune relativement prudente sur les enjeux du secteur.

Les personnes assistant aux matches du Mondial-2026 au MetLife Stadium, dans la banlieue de New York, ou dans des fan zones dans la région sont encouragées à télécharger une application pour recevoir des informations de sécurité dans leur langue.

Les tensions entre manifestants et forces de l'ordre devant un centre de détention de la police de l'immigration (ICE) dans le New Jersey s'intensifient après une semaine de mobilisation, conduisant à neuf arrestations dans la nuit de jeudi à vendredi, selon le ministre américain de la Sécurité intérieure Markwayne Mullin.

Les douanes françaises ont annoncé vendredi l'interception de près de 2.300 maillots contrefaits de la Coupe du monde de football à venir, pointant des sites de vente chinois.

Célébration XXL pour la "queen": la chanteuse franco-malienne Aya Nakamura lance vendredi soir le premier de ses trois concerts d'affilée au Stade de France, aux portes de Paris, devenant la deuxième artiste féminine noire, après Beyoncé, à réaliser cette performance.

Le gouvernement britannique a annoncé vendredi vouloir alourdir les sanctions pour dégradation de câbles sous-marins, avec l'objectif d'empêcher les "Etats hostiles" comme la Russie de mener des actions de sabotage contre ces infrastructures clés.