The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

New York a commencé à rendre hommage vendredi aux victimes des attaques du 11-Septembre, il y a 25 ans, sans Donald Trump mais avec le premier maire musulman de son histoire, une présence dénoncée par certains conservateurs.

Plus constante, "mûre" et "épanouie" dans un rôle de joker de luxe de "mieux en mieux" accepté, l'imprévisible et talentueuse arrière Marine Johannès est l’un des principaux atouts de l'équipe de France de basket-ball à la Coupe du monde.

Nager avec de petits cochons noirs dans les eaux turquoise et translucides de la mer Ionienne est devenu une attraction en Grèce dont raffolent les touristes qui inondent les réseaux sociaux de contenus.

La ville de Joigny (Yonne), de moins de 10.000 habitants, a été victime de près de 269.000 cyberattaques en une semaine, émanant d'environ 100.000 adresses "essentiellement" de Russie, a indiqué vendredi son maire.

La directive européenne sur les travailleurs de plateformes ne pourra pas être transposée avant la date limite du 2 décembre et difficilement avant la fin du quinquennat, a indiqué vendredi le ministre du Travail Jean-Pierre Farandou, qui veut, en complément, renforcer le cadre social de ces travailleurs.

Pour la troisième fois cette année, le gouvernement français a abaissé vendredi sa prévision de croissance pour 2026, à 0,5%, en tablant sur un rebond incertain à 1% l'an prochain, et appelé à adopter rapidement un budget pour 2027 en raison du "cadre budgétaire contraint".

Les alertes de chercheurs en intelligence artificielle, selon lesquels des formes avancées de l'IA pourraient anéantir l'humanité, suscitent des questions quant au développement de systèmes "superintelligents" et à la réactivité des gouvernements pour mettre en place une réglementation.

"Il est au-dessus du lot". Du haut de ses 19 ans, Paul Seixas sera l'unique et indiscutable leader de la France aux Championnats du monde de cyclisme sur route du 20 au 27 septembre à Montréal, à la tête d'une équipe entièrement à son service.

Dans l'immense quartier populaire de Yopougon, à Abidjan, une fièvre s'empare chaque semaine de centaines de jeunes, à la fin d'une journée de cours, qui les fait danser frénétiquement en plein air, à mesure que les DJ se succèdent.

Et si l'argument économique devenait plus audible que l'argument écologique? A l'heure de la croissance atone et des finances publiques exsangues en France, le ministère de l'Economie a prévenu vendredi du risque majeur de l'inaction climatique sur l'économie, évalué à 3,6% du PIB en 2050.

L'Italienne Emma Bonino, figure du féminisme et l'une des personnalités politiques les plus populaires dans son pays, est morte à l'âge de 78 ans.

Adèle Haenel et de nombreuses voix à gauche ont dénoncé vendredi le retrait du site de France Télévisions d'une intervention de la comédienne accusant Israël de "génocide en Palestine" dans l'émission "La Grande Librairie", le groupe public se défendant de toute "censure" et évoquant une "mesure conservatoire".

La Suède va-t-elle assister au retour de la gauche au pouvoir ou à l'entrée de ministres d'extrême droite dans le gouvernement? Les candidats jettent vendredi leurs dernières forces dans une campagne à l'issue très incertaine.

Le parquet de Saint-Brieuc, qui a ouvert en avril une enquête pour pollution des eaux visant une carrière exploitée par la multinationale Imerys dans les Côtes-d'Armor, a annoncé vendredi l'avoir élargie pour rechercher d'éventuelles infractions en matière de santé au travail.

La Bourse de Paris retrouvait le goût du risque vendredi, portée par une baisse provisoire du pétrole et une lecture à tête reposée des commentaires de la Banque centrale européenne (BCE) la veille, avant des chiffres d'inflation aux Etats-Unis.

Les présidents russe Vladimir Poutine et iranien Massoud Pezeshkian sont arrivés vendredi en Inde pour le sommet du bloc diplomatique des Brics, réuni ce week-end en pleines turbulences géopolitiques mondiales, du conflit au Moyen-Orient à la guerre en Ukraine.

Depuis six semaines, le gouvernement du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez ne parvient pas à circonscrire la crise née du brusque afflux de dizaines de milliers de migrants à Ceuta, une aubaine pour l'opposition de droite et, surtout, d'extrême droite, à quelques mois des législatives.

Vestes impeccables, cravates roses et drapeaux nord-coréens bien en vue: des athlètes de Pyongyang ont fait vendredi une arrivée remarquée au Japon pour les Jeux asiatiques.

"Je ne me laisserai pas salir", a vivement répondu vendredi sur le réseau social X la journaliste Sonia Mabrouk, recrue estivale de BFMTV, à deux syndicats de la chaîne qui l'ont à nouveau accusée de "clémence vis-à-vis de l'extrême droite".

A deux ans de la fin de son second mandat, Donald Trump n'a pas encore adoubé de successeur. A Dallas, où il a réuni son camp, ses partisans ont confiance dans la capacité du parti républicain à offrir des prétendants solides, JD Vance et Marco Rubio en tête.

Alstom a décroché une commande de 29 trains à batterie, qui remplaceront des trains à diesel au Royaume-Uni, et des contrats de maintenance pour un montant total de 1,2 milliard d'euros, a annoncé vendredi le constructeur ferroviaire français.

Les concerts de Céline Dion et la visite du pape Léon XIV en France devraient stimuler l'activité des hôtels, restaurants et transports dans plusieurs villes françaises ces prochaines semaines, illustrant l'essor d'un tourisme où l'événement compte parfois plus que la destination.

Le Royaume-Uni a enregistré en juillet une hausse surprise de 0,4% de son produit intérieur brut (PIB), en partie portée par le secteur de l'intelligence artificielle, un soutien bienvenu pour le gouvernement travailliste, à deux mois de la présentation du budget.

Brillante sur 400 m haies, Femke Broeders-Bol a réussi en quelques mois à se faire une place parmi les toutes meilleures du 800 m, mais la Néerlandaise court toujours après une première grande victoire sur cette distance. Pourquoi pas samedi lors des championnats Ultimate à Budapest.

Les autorités indonésiennes s'emploient à rapatrier cinq bébés orangs-outans qui auraient été victimes de trafic vers l’Inde, où ils ont été retrouvés sans leur mère dans une forêt, a indiqué vendredi à l’AFP le ministère indonésien des Forêts.

Le patron des communistes et candidat à la présidentielle Fabien Roussel a appelé vendredi les Français à "se mobiliser sur les ronds-points", si le gouvernement n'agit pas "dans les jours qui viennent" sur les prix de l'énergie.

Situées bien loin d'Israël, nombre de nations du Pacifique font partie des fidèles alliés du pays, et certaines ont ouvert des ambassades à Jérusalem, au statut disputé, notent pour l'AFP des experts et anciens diplomates, qui expliquent cette tendance par des convictions religieuses.

Les Bourses européennes ont commencé la séance de vendredi en hausse saluant un répit dans la flambée des prix du pétrole dans l'attente des chiffres de l'inflation américaine, et après la hausse des taux décidée par la Banque centrale européenne (BCE) la veille.

Flambée des prix mais marges de manoeuvre budgétaires réduites à peau de chagrin. Le gouvernement de Sébastien Lecornu assume une forme d'impuissance à améliorer le pouvoir d'achat des Français, en même temps que son inquiétude face à l'exaspération sociale qui monte.

Le gouvernement reconduit pour la quatrième année consécutive la fermeture, pendant un mois début 2027, de la pêche pour certains navires équipés de chaluts ou de filets dans le golfe de Gascogne, afin de réduire les captures accidentelles de dauphins, selon un arrêté publié vendredi au Journal officiel.

Mode de scrutin complexe, hémicycle partiellement renouvelé, collège atypique de "grands électeurs"... Voilà ce qu'il faut savoir sur les élections sénatoriales, prévues le dimanche 27 septembre dans la moitié des départements français.

Après avoir transféré d'immenses quantités de données sur le climat et l'environnement de la Nasa sur des serveurs reliés à un supercalculateur, des chercheurs suisses estiment que la modélisation par intelligence artificielle pourrait contribuer à une véritable révolution dans les systèmes de prévisions.