The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les trois faces nord les plus emblématiques des Alpes gravies en mode express et par des directissimes: tel est l'exploit réalisé en cordée par les alpinistes français Sébastien Ratel, Léo Billon et Benjamin Védrines sur l'Eiger (3.967 m), les Grandes Jorasses (4.208) et le Cervin (4.478).

Les éoliennes se dressent à perte de vue sur les collines encadrant le village balnéaire d'Agii Apostoli sur l'île grecque d'Eubée, une véritable "torture" pour les yeux et les oreilles de riverains révoltés par le "préjudice énorme" que leur région subit.

Un guide touristique au Sri Lanka a été condamné à une amende colossale pour avoir tourmenté un éléphant d'Asie sauvage avant de diffuser une vidéo de l'incident sur TikTok qui a scandalisé l'audience, ont indiqué des responsable de la protection de la nature vendredi.

Dabaso Galgalo a fini par s'habituer à l'odeur épouvantable et au spectacle désolant du bétail pourrissant à terre tout autour de lui sur la plaine.

Plus de 30°C à l'ombre des cocotiers et pourtant, Ludovic Chorgnon enfile bonnet, gants épais et doudoune. Cet accro aux défis extrêmes s'entraîne dans un congélateur géant sur l'île de La Réunion pour tenter le premier Ironman au cercle polaire, par -30°C.

L'Italie a accompli vendredi un pas vers un retour progressif à la normalité dans la lutte contre le Covid avec la fin de l'obligation de porter le masque dehors et la réouverture des discothèques.

Le masque ne sera plus obligatoire dans les lieux clos soumis au pass vaccinal à partir du 28 février, exception faite des transports, a indiqué vendredi le ministère de la santé mettant en avant l'"amélioration de la situation sanitaire".

Toux, fièvre, maux de tête... Les dinosaures aussi ont souffert d'infections respiratoires semblables à celles qui frappent les oiseaux d'aujourd'hui, comme le révèle l'étude des fossiles d'un spécimen vieux de 150 millions d'années.

Les opérations de pompage ont débuté jeudi à bord du pétrolier mauricien Tresta Star, échoué sur la côte sud de l'île de La Réunion pendant le passage du cyclone Batsirai, a indiqué la préfecture vendredi dans un communiqué.

Dix-sept morts supplémentaires ont été identifiés à Madagascar après le passage du cyclone Batsirai, alourdissant le bilan à 111 décès vendredi, près d'une semaine après sa traversée de l'île de l'océan Indien.

Apple a annoncé jeudi avoir mis à jour son AirTag, un petit objet destiné à retrouver plus facilement ses clés, son portefeuille ou son sac, afin d'éviter des utilisations abusives ou illégales, comme le pistage d'une personne à son insu.

Grâce à sa neuvième place du sprint des Jeux olympiques en biathlon vendredi, Anaïs Bescond a conservé une chance de podium pour la poursuite de dimanche, contrairement à ses coéquipières Julia Simon, Justine Braisaz-Bouchet et Anaïs Chevalier-Bouchet, passées à côté de leur épreuve.

Le Kremlin a expliqué vendredi que la longue table séparant Vladimir Poutine d'Emmanuel Macron lors d'un entretien sur l'Ukraine visait à respecter une distance sanitaire après le refus du président français de se soumettre à un test Covid en Russie.

Le sans-faute chinois du biathlon français a pris fin vendredi dans le sprint femmes, première course des JO-2022 terminée sans médaille, alors qu'en coulisses des JO-2022 a éclaté une retentissante affaire de dopage concernant la patineuse russe Kamila Valieva.

La Norvégienne Marte Olsbu Roeiseland, leader de la Coupe du monde de biathlon, a remporté le titre olympique en sprint, survolant les 7,5 km du site de Zhangjiakou (Chine), alors que les Françaises sont passées à côté de leur course.

Patinera ? Patinera pas ? Le destin olympique de Kamila Valieva, favorite pour l'or à Pékin mais contrôlée positive à une substance interdite, est désormais suspendu à une décision du Tribunal du sport (TAS) attendue avant le début de sa compétition individuelle mardi.

Au sommet de sa popularité aux Etats-Unis, la ligue professionnelle de football américain (NFL) rêve toujours de s'exporter hors de ses frontières, un défi complexe, qui pourrait être facilité par l'émergence du flag football, que certains voient déjà aux Jeux olympiques.

De Lyon, Lille ou la Bretagne, des milliers d'opposants au pass vaccinal ou au gouvernement ont repris la route vendredi, déterminés à rallier dans la soirée les abords de Paris malgré l'interdiction de la préfecture de police et la fermeté affichée par les autorités.

Parmi les personnes vaccinées, le risque de faire une forme grave du Covid-19 apparaît fortement associé à l'âge, à la prise d'immunosuppresseurs ou de corticoïdes oraux et à la présence de certaines comorbidités, confirme vendredi une vaste étude.

La Norvégienne Marte Olsbu Roeiseland, leader de la Coupe du monde de biathlon, a remporté le titre olympique en sprint, survolant les 7,5 km du site de Zhangjiakou (Chine), alors que les Françaises sont passées à côté de leur course.

Six équipes françaises seront au départ de Copenhague le 1er juillet: les organisateurs du Tour de France ont choisi la stabilité pour décerner les deux invitations qui sont allées vendredi à B&B Hôtels de Jérôme Pineau et TotalEnergies de Jean-René Bernaudeau.

La Suissesse Lara Gut-Behrami, championne olympique de super-G vendredi à Yanqing, a pris le temps d'évoluer au cours d'une longue carrière émaillée de succès, d'une adolescente star devenue une championne apaisée, toujours accompagnée d'un caractère bien trempé.

Un journaliste a été assassiné jeudi au Mexique, le cinquième dans le pays depuis le début de l'année, a annoncé le parquet de l'Etat d'Oaxaca (sud), ajoutant que les deux meurtriers présumés avaient été arrêtés.

Selon l'humeur du jour, Jeff Weiser s'installe pour travailler dans un café parisien, dans une grotte mystérieuse ou alors depuis l'espace, surplombant la Terre, grâce à un casque de réalité virtuelle, comme des milliers d'autres personnes adeptes du bureau en immersion dans le métavers.

Les secours à Madagascar ont identifié 17 morts supplémentaires après le passage du cyclone Batsirai, faisant grimper le dernier bilan vendredi à 111 morts au total, près d'une semaine après le début des intempéries sur la grande île de l'océan Indien.

Avec les troupes russes campant aux frontières ukrainiennes et l'attention internationale détournée vers les JO de Pékin, les tensions actuelles ravivent en Géorgie le douloureux souvenir de la guerre avec Moscou, il y a 14 ans.

La Bourse de Paris poursuivait son repli (-0,64%) vendredi matin au lendemain d'une poussée de l'inflation supérieure aux attentes aux Etats-Unis qui fait craindre aux investisseurs une resserrement monétaire plus vigoureux de la banque centrale américaine.

Dans ce quartier de bars et de cafés d'ordinaire animés d'Istanbul, les tables restent vides depuis que les taxes sur l'alcool ont augmenté de 50% en janvier.

Cesar Pintos, 86 ans, se souvient qu'enfant il jouait du tambour dans les rues de son quartier de Montevideo en tapant sur des boîtes de conserve, reprenant les rythmes apportés d'Afrique par ses ancêtres esclaves.

A 30 ans, Zhang Shaoge ne trouve pas de femme, malgré toutes les prétendantes que lui présentent ses amis. Alors, ce Chinois s'en remet aux rencontres organisées par un surprenant entremetteur: le Parti communiste.

Phoenix a pris une petite revanche sur le champion en titre Milwaukee, giflé (131-107) dans le remake de la dernière finale NBA, jeudi, pendant que Luka Doncic plantait 51 points contre les Clippers et que Brooklyn concédait un 10e revers d'affilée à Washington.

A qui le tour de participer au carton jusqu'ici plein du biathlon français? Les quatre Bleues en lice dans le sprint vendredi (17h00 locales, 10h00 françaises) peuvent viser une médaille, alors qu'en coulisses des JO-2022 a éclaté une retentissante affaire de dopage concernant la patineuse russe Kamila Valieva.