The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le buteur de Dortmund Erling Haaland, absent depuis quatre matches en raison d'un problème musculaire, a effectué lundi matin un entraînement complet avec la réserve, à trois jours du barrage retour de Ligue Europa contre les Glasgow Rangers.

"Plus de pays" doivent rejoindre la cause de la lutte contre le changement climatique lors de la COP27 de novembre prochain en Egypte, a plaidé lundi au Caire John Kerry, l'envoyé spécial américain pour le climat.

La Chine a démenti lundi que le morceau de fusée devant s'écraser en mars sur la Lune soit le reste d'un de ses lanceurs, contrairement à ce qu'affirment des experts.

Le produit des ventes aux enchères publiques en France a atteint le chiffre record de quatre milliards d’euros en 2021, soit une hausse de près de 40% par rapport à 2020, a annoncé lundi le Conseil des ventes, autorité de régulation du secteur.

C'est en novembre que la princesse Latifa, fille du souverain de Dubaï qui avait affirmé l'an dernier être détenue en otage, a rencontré la Haute-Commissaire aux droits de l'homme à Paris, a indiqué l'ONU lundi.

A l'heure où le monde la mode est rassemblé à Londres pour la Fashion Week, le secteur est bousculé par la flambée des cours du textile: une difficulté de plus pour une industrie déjà aux prises avec la pandémie et le Brexit.

Campagne d'influence, enquêtes minutieuses et quelques coups bas: la tension monte à Washington à l'approche de l'annonce par Joe Biden de sa candidate pour la Cour suprême.

Les sportifs olympiques laissent la place à Pékin à leurs homologues paralympiques, qui s'installeront à leur tour dans les sites de compétition et la bulle sanitaire du 4 au 13 mars pour se disputer les 75 titres dans les six sports au programme.

L'équipe féminine des Etats-Unis de football, double championne du monde en titre, a étrillé (5-0) la Nouvelle-Zélande, plombée, fait rare, par trois buts contre son camp de la défenseuse Meikayla Moore, dimanche lors de la 2e journée de la SheBelieves Cup.

Les trains régionaux ont été de nouveau perturbés dans le nord de la France lundi, après le passage de la tempête Franklin --la seconde en 48 heures-- et 16.000 foyers restaient privés d'électricité, dont certains depuis vendredi, ont indiqué la SNCF et Enedis.

"Ils vont pouvoir jouer sans les masques": à Metz, Marseille ou Lille comme ailleurs dans la zone B qui faisait sa rentrée ce lundi, l'heure est au soulagement devant l'allègement des mesures sanitaires à l'école.

Le vice-champion du monde italien Francesco "Pecco" Bagnaia a prolongé de deux saisons jusqu'à fin 2024 avec Ducati, a annoncé lundi l'écurie italienne de MotoGP.

JO d'été, JO d'hiver et maintenant... la Coupe du monde de football? La Chine rêve d'organiser le rendez-vous sportif le plus suivi de la planète mais devra patienter, entre pratique de la Fifa et niveau encore insuffisant de l'équipe nationale.

"Les énergies renouvelables ont déjà gagné" et vont se déployer partout dans le monde, mais ensuite, plus compliquée sera la seconde partie du chemin pour tendre vers 100% d'électricité verte, estime le directeur général de Voltalia, acteur du solaire et de l'éolien dans une vingtaine de pays.

Le Sri Lanka a finalisé lundi le renvoi en Grande-Bretagne de conteneurs chargés de déchets toxiques acheminés clandestinement dans le pays, selon les autorités.

Les pompiers et les garde-côtes grecs ont repris lundi des opérations jugées "difficiles" en vue de retrouver d'éventuels survivants à bord du ferry italien en feu au large de Corfou et où dix passagers manquent à l'appel après la découverte d'un premier mort la veille.

New York, Est de l'Ukraine: derrière l'usine chimique du milliardaire local, la ligne de front est à une poignée de kilomètres. L'unique bâtiment rénové est le centre culturel racontant l'histoire de cette ville qui s'appelait jusqu'à l'an passé Novgorodské.

Le Kremlin a jugé lundi "prématurée" la tenue d'un sommet entre Vladimir Poutine et Joe Biden, douchant les espoirs suscités par l'annonce française de la veille sur une telle rencontre visant à désamorcer le danger d'une invasion russe de l'Ukraine.

La croissance de l'activité dans la zone euro a fortement accéléré dans le secteur privé en février, profitant de l'assouplissement des restrictions sanitaires tout en imposant aux consommateurs des hausses de prix records, selon l'indice PMI composite du cabinet Markit publié lundi.

Les autorités taïwanaises ont annoncé l'ouverture d'une enquête sur une patineuse de vitesse de leur équipe olympique qui pourrait être sanctionnée pour avoir publié une vidéo d'elle portant la combinaison de la Chine lors d'un entraînement peu avant les JO de Pékin.

50 pions dans la musette, 16 tirs à trois points réussis, record de l'épreuve explosé: Stephen Curry a été en feu et logiquement désigné MVP du All-Star Game 2022, remporté pour la cinquième année d'affilée par la "Team LeBron" 163-160, dimanche à Cleveland.

Quand Kismet attaque son petit galop, Orhan Goller a déjà ses doigts nus bleuis par le froid. Mais le blanc qui l'entoure et l'écho des sabots sur la glace suffisent à ravir ses clients.

L'alerte cyclonique rouge a été levée lundi à La Réunion, frôlée par le cyclone Emnati sans dégâts majeurs en raison de conditions météorologiques "moins dégradées qu'escompté", a indiqué la préfecture.

Solitaires ou en groupe, des grands singes sautent d'une branche à une autre, des femelles portant des petits au dos se frayent leur chemin dans la réserve verdoyante du Centre de réhabilitation des primates de Lwiro (CRPL), dans l'est de la République démocratique du Congo.

Des passagers en liesse retrouvaient l'Australie lundi, au premier jour de la réouverture des frontières aux touristes vaccinés, près de deux ans après l'adoption par le pays de restrictions sanitaires sur les voyages parmi les plus strictes au monde pour lutter contre le Covid-19.

Les pompiers et les garde-côtes grecs ont repris lundi leurs "difficiles" opérations à la recherche d'éventuels survivants à bord du ferry italien en feu, où un routier est mort et dix passagers manquent à l'appel au large de Corfou, ont indiqué les autorités.

La journaliste turque Sedef Kabas entame mardi son deuxième mois de détention pour "insulte au président": un délit de plus en plus courant qui permet d'étouffer les voix critiques à 16 mois de la présidentielle, estiment les observateurs.

La Bourse de Paris progressait nettement à l'ouverture, repartant de l'avant après l'annonce d'un sommet entre les présidents américain et russe pour tenter d'apaiser les tensions sur l'Ukraine.

Le nouveau réseau social de Donald Trump, "Truth Social", a entamé dimanche soir sa mise en ligne progressive et devrait être "complètement opérationnel" d'ici fin mars, plus d'un an après l'exclusion de l'ancien président américain des grandes plateformes.

La junte au pouvoir en Birmanie va remplacer lundi l'ex-dirigeante civile Aung San Suu Kyi devant la plus haute instance judiciaire des Nations unies, pour contester à son tour l'accusation de génocide contre les Rohingyas, minorité musulmane du pays.

Fini les masques dans la cour de récré pour les écoliers et les attestations sur l'honneur d'autotest pour les parents: grâce à la décrue de la vague Omicron, les élèves des écoles élémentaires de la zone B, de retour de vacances, retrouvent un protocole sanitaire allégé.

Novak Djokovic lance sa saison 2022 à Dubaï lundi avec l'ambition de conserver sa place de N.1 mondial, un mois après son expulsion d'Australie où il n'avait pu défendre ses chances lors du premier Grand Chelem de l'année, n'étant pas vacciné contre le Covid-19.