The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Onze ans après l'accident à la centrale nucléaire japonaise de Fukushima Daiichi frappée par un tsunami, environ 4.000 personnes travaillent toujours quotidiennement à des opérations complexes de nettoyage et de démantèlement prévues sur des décennies.

La Chine, qui a connu un développement fulgurant ces dernières décennies, aura du mal à "maintenir" une croissance élevée, a averti vendredi son Premier ministre, dans un contexte où les "incertitudes augmentent".

Un petit morceau de textile devenu un incontournable de la vie de bureau: le masque ne sera officiellement plus obligatoire en entreprise lundi, un soulagement pour les uns, une source de tracas pour d'autres.

Le Congrès américain a adopté jeudi un nouveau budget fédéral qui comprend une enveloppe faramineuse de près de 14 milliards de dollars pour la crise ukrainienne.

Kathleen Wong était heureuse d'avoir trouvé une place dans une maison de retraite pour sa mère de 89 ans. Mais son soulagement a tourné au cauchemar depuis que Hong Kong est submergé par une vague de Covid qui fait un grand nombre de victimes chez les personnes âgées, en grande partie non-vaccinées.

L'étau se resserre sur Kiev vendredi, l'armée russe cherchant à "bloquer" la capitale ukrainienne transformée en "forteresse" par ses habitants, alors que le président Volodymyr Zelensky a accusé Moscou de cibler les civils fuyant les combats.

Le Japon commémore discrètement vendredi la triple catastrophe du 11 mars 2011, quand l'un des plus violents séismes jamais enregistrés dans le monde a entraîné un tsunami très meurtrier, lequel a aussi provoqué la catastrophe nucléaire de Fukushima.

Le défi commence aujourd'hui pour le nouveau jeune président de gauche du Chili, Gabriel Boric, 36 ans, qui prend vendredi les rênes du pays et doit désormais tenir les promesses qui l'ont porté au pouvoir.

Meta, la maison mère de Facebook et d'Instagram, a annoncé jeudi faire des exceptions à son règlement sur l'incitation à la violence et à la haine en ne supprimant pas des messages hostiles à l'armée et aux dirigeants russes.

L'acteur américain Jussie Smollett a été condamné jeudi à près de cinq mois de prison ferme par un tribunal de Chicago pour avoir mis en scène en janvier 2019 une agression raciste et homophobe dont il se disait victime, une attaque qui avait provoqué l'indignation à l'époque aux Etats-Unis.

Le FC Barcelone de Xavi a été accroché 0-0 par Galatasaray jeudi au Camp Nou en 8e de finale aller de la Ligue Europa, et jouera son va-tout dans une semaine à Istanbul pour espérer poursuivre cette aventure européenne qui ne tient plus qu'à un fil.

L'équipe de France des moins de 20 ans s'est largement imposée jeudi soir au pays de Galles (47-15), s'installant provisoirement en tête du Tournoi des six nations des U20 avec trois victoires en quatre matches.

L'officier bolivien Mario Teran Salazar, qui a affirmé avoir tué le guérillero argentino-cubain Ernesto "Che" Guevara en 1967, est mort jeudi à l'âge de 80 ans à Santa Cruz de la Sierra, dans l'Est de la Bolivie, ont indiqué ses proches.

L'inflation a continué son ascension en février aux Etats-Unis, et est désormais au plus haut depuis 40 ans, la flambée du prix de l'essence à cause de la guerre en Ukraine s'ajoutant aux problèmes persistants d'approvisionnement, un casse-tête supplémentaire pour la Maison Blanche.

Avec la fin du masque obligatoire dans les classes lundi, le protocole sera à nouveau assoupli dans les écoles, a indiqué jeudi le ministère de l'Education, avec notamment plus de brassage et des élèves considérés comme cas contacts qu'ils soient masqués ou non.

En prenant un deuxième but dans le temps additionnel, au terme d'un match où il n'avait pas été inférieur à Leicester, Rennes s'est tiré une balle dans le pied, jeudi, en huitième de finale aller de la Ligue Europa Conférence.

Un but au début, un but à la fin: Monaco, logiquement défait à Braga (2-0) jeudi soir en 8e de finale aller de la Ligue Europa, est retombé dans ses travers et s'est compliqué la possibilité d'une qualification la semaine prochaine.

Monaco a été battu à Braga (2-0) jeudi en 8e de finale aller de la Ligue Europa alors qu'au même stade de la compétition, en Ligue Europa Conference, Marseille a dominé Bâle (2-1) et Rennes s'est incliné à Leicester (2-0).

Les Etats-Unis ont dénoncé jeudi une "escalade grave" en accusant la Corée du Nord d'avoir testé récemment "un nouveau système de missiles balistiques intercontinentaux", et préparent des sanctions pour y répondre, selon le Pentagone et la Maison Blanche.

Totalement dominateur, l'OM ne s'est imposé que 2-1 jeudi face à Bâle en 8e de finale aller de la Ligue Europa Conférence, un succès qui sans rassurer totalement les Marseillais les place en bonne position avant le retour et fait un peu baisser la pression.

La Bourse de New York a terminé en repli jeudi, toujours mal orientée par la guerre en Ukraine et l'inflation, même si la baisse du pétrole lui a permis de limiter ses pertes.

L'AS Monaco a été battu par les Portugais de Braga 2-0 jeudi, et se retrouve en ballottage très défavorable pour les quarts de finale de Ligue Europa après avoir encaissé un but opportuniste dès la 3e minute d'Abel Ruiz et un second à la 89e signé Vitor Oliveira de la tête, bien servi par Fabiano Silva.

Le Stade Rennais, volontaire mais manquant de réalisme, s'est incliné jeudi sur la pelouse du Leicester City 2 à 0 en 8e de finale aller de la Ligue Europa Conférence, compromettant ses chances de qualification.

Les grandes banques Goldman Sachs et JPMorgan Chase ont annoncé jeudi qu'elles étaient en train de se défaire de leurs activités en Russie, devenant ainsi les premiers grands établissements de Wall Street à prendre leurs distances avec Moscou après l'invasion de l'Ukraine.

Les missions Apollo sur la Lune ont rapporté sur Terre 2.196 échantillons de roche au total. Mais la Nasa vient seulement de commencer à ouvrir l'un des derniers, collecté il y a 50 ans.

L'Olympique de Marseille a battu Bâle 2-1 en 8e de finale aller de la Ligue Europa Conférence, jeudi au stade Vélodrome.

Six lions, des tigres et d'autres félins évacués d'Ukraine sont arrivés dans des refuges pour animaux situés en Espagne et en Belgique après un périlleux voyage en camion au cours duquel le véhicule s'est retrouvé face à des chars russes et dû éviter les zones bombardées, ont indiqué les associations qui les ont recueillis.

A aides exceptionnelles, fraude exceptionnelle: plus de huit milliards de dollars ont été détournés dans le cadre de malversations aux mesures de soutien financier adoptées aux Etats-Unis depuis le début de la pandémie, a estimé jeudi le ministère de la Justice.

La question sensible des retraites a fait irruption jeudi dans la campagne présidentielle avec la proposition du candidat Emmanuel Macron de repousser l'âge de départ à 65 ans, dénoncée comme "injuste" par ses adversaires, notamment de gauche.

L'Asvel Lyon-Villeurbanne a concédé une septième défaite consécutive en Euroligue en s'inclinant face au club espagnol de Vitoria Baskonia 72 à 69, jeudi dans sa salle de l'Astroballe de Villeurbanne en match de la 29e journée.

La guerre en Ukraine ralentit la croissance mondiale, a prévenu jeudi Kristalina Georgieva, directrice générale du FMI, citant la pression sur les prix alimentaires et l'énergie ainsi que la dégradation de la confiance des ménages et des entreprises.

Le Fonds monétaire international (FMI) va abaisser le mois prochain sa prévision de croissance mondiale en raison de la guerre en Ukraine, a annoncé jeudi sa directrice générale Kristalina Georgieva, prévenant qu'un défaut de paiement de la Russie n'était plus "un événement improbable".