The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Comme en 2017, Emmanuel Macron et Marine Le Pen s'affronteront au second tour de l'élection présidentielle, avec un net avantage au président sortant crédité de 27 à 29,5% des suffrages devant la candidate du RN, donnée à 23/24% à l'issue du premier tour dimanche.

Comme au match aller, Manchester City et Liverpool se sont neutralisés (2-2) au terme d'un choc palpitant, dimanche, pour la 32e journée de Premier League, les deux équipes restant séparées d'un point, en faveur de City, en tête du classement.

Comme au match aller, Manchester City et Liverpool se sont neutralisés (2-2) au terme d'un choc palpitant, dimanche, pour la 32e journée de Premier League, les deux équipes restant séparées d'un point, en faveur de City, en tête du classement.

L'armée israélienne a mené dimanche une nouvelle opération musclée dans le secteur de Jénine, bastion des factions palestiniennes armées en Cisjordanie occupée, théâtre d'incidents sécuritaires ayant coûté la vie à deux Palestiniennes.

Nice s'est effrondré à Lens (3-0), dimanche, laissant revenir Monaco, vainqueur de Troyes (2-1), dans la course pour l'Europe, lors d'une 31e journée de Ligue 1 qui a aussi vu Bordeaux laisser à Metz (3-1) la dernière place du classement.

Montpellier s'est imposé (40-26) dimanche à domicile devant les Anglais des Harlequins, lors du match très spectaculaire de huitième de finale aller de la Coupe d'Europe de rugby, mais peut nourrir des regrets.

L'Ukraine a annoncé dimanche que plus de 1.200 corps avaient été découverts à ce jour dans la région de Kiev, lieu d'atrocités commises lors de l'occupation russe le mois dernier, alors que les bombardements continuaient sur le pays qui se prépare à subir une offensive massive dans l'est, fui par ses habitants.

Les Français de Pondichéry (sud de l'Inde) n'étaient pas foule à se présenter dimanche matin devant le mur jaune du consulat de France datant de l'époque coloniale, pour voter au premier tour de l'élection présidentielle française.

Benoît Cosnefroy a cru signer la troisième victoire française de l'histoire dans l'Amstel Gold Race mais l'examen de la photo-finish a consacré le Polonais Michal Kwiatkowski, vainqueur d'un sprint à deux au terme des 254 kilomètres.

Le suspense monte dimanche en même temps que le taux d'abstention qui s'annonce plus important qu'en 2017: après des mois d'une campagne atypique, le score s'annonce incertain au premier tour de l'élection présidentielle, avec Emmanuel Macron et Marine Le Pen donnés en tête par les sondages, et Jean-Luc Mélenchon en embuscade.

Monaco a battu Troyes (2-1) dimanche après-midi au Stade Louis-II lors de la 31e journée de L1, enchaînant un troisième succès consécutif pour rester un prétendant à l'Europe.

Bordeaux a quitté la dernière place de Ligue 1 grâce à son succès (3-1) contre Metz, nouvelle lanterne rouge, dimanche lors de la 31e journée, qui a aussi vu Monaco, vainqueur de Troyes (2-1), se replacer dans le sprint pour l'Europe.

Le Polonais Michal Kwiatkowski (Ineos) a remporté dimanche l'Amstel Gold Race après examen de la photo-finish du sprint face au Français Benoît Cosnefroy (AG2R Citroën), au terme des 254 kilomètres.

Trois victoires bonifiées en trois rencontres: le XV de France féminin a rempli son contrat dimanche à Glasgow face à l'Écosse (28-8) dans le Tournoi des six nations grâce à une première période aboutie, même si leur indiscipline aurait pu leur coûter cher.

La police du Merseyside, la région de Liverpool, a annoncé dimanche avoir ouvert une enquête après le geste de mauvaise humeur de Cristiano Ronaldo envers un fan d'Everton, samedi, après la défaite (1-0) de Manchester United.

Le Français Gaël Monfils, 22e mondial, a annoncé dimanche son forfait au Masters 1000 de Monte-Carlo en raison d'une blessure au pied droit qui le handicape depuis "quelques jours".

Bordeaux, en ballotage défavorable à la pause, a renversé Metz (3-1) dimanche, dans le choc des derniers de Ligue 1, pour se rapprocher à un point du barragiste, à sept journées de la fin.

Entre doutes et abstention, et après des mois d'une campagne atypique, les Français votent dimanche au premier tour de l'élection présidentielle, où la participation à la mi-journée est en retrait par rapport à 2017.

Bordeaux a battu Metz (3-1), dimanche, son premier succès depuis le 23 janvier, pour laisser la dernière place de Ligue 1 à son adversaire, lors de la 31e journée.

L'armée israélienne a mené dimanche une nouvelle opération musclée dans le secteur de Jénine, bastion des factions palestiniennes armées en Cisjordanie occupée d'où étaient originaires les auteurs de deux attaques meurtrières à Tel-Aviv.

"Je ne veux pas avoir le même style que mon voisin": au Salon de la friperie, qui a lieu ce week-end aux Puces du Canal de Lyon à Villeurbanne, plusieurs centaines d'amateurs de seconde main sont en quête du vêtement rare, tout en se revendiquant "écolo".

Le plus grand parking pour voitures électriques de France est désormais opérationnel au cœur de Paris, où l'installation de points de recharge en surface comme en sous-sol s'accélère, quatre ans après l'échec du service Autolib'.

Aux urnes malgré les doutes. Les Français votent au premier tour de l'élection présidentielle, après des mois d'une campagne étrange qui fait craindre une forte abstention, concrétisée par une participation en baisse de 3 points à 12H00.

Epuisé par son long voyage, le jeune couple d'Ukrainiens confie son chat Martin aux mains expertes d'un vétérinaire californien. A la frontière polono-ukrainienne, des volontaires du monde entier aident les réfugiés en soignant leurs animaux.

Dans une pièce détruite par les bombardements en Syrie et face à une caméra, deux secouristes des Casques blancs expliquent devant un mannequin allongé au sol comment traiter un blessé de guerre, pour un tutoriel destiné à leurs confrères en Ukraine.

Aux urnes, malgré les doutes. Les Français votent au premier tour de l'élection présidentielle, après des mois d'une campagne étrange, qui n'aura pas passionné et fait craindre une forte abstention.

Il y a quatre ans, la chaîne de fast-food KFC a tweeté depuis son compte canadien qu'elle autoriserait le bitcoin comme moyen de paiement pour ses "buckets" de poulet.

Dirigeant chevronné et sévère, Shehbaz Sharif est pressenti pour devenir le nouveau Premier ministre du Pakistan après la chute d'Imran Khan, ce qui lui permettrait de sortir pour de bon de l'ombre de son frère, Nawaz.

Le chef de la Ligue musulmane du Pakistan Shehbaz Sharif s'apprête à devenir lundi le nouvel homme fort du pays après la chute du Premier ministre Imran Khan, mais il devra affronter les mêmes problèmes que ceux qui ont coûté son siège à son prédécesseur.

L'armée israélienne mène dimanche une nouvelle opération musclée dans le secteur de Jénine, bastion des factions palestiniennes armées d'où sont originaires les auteurs de récentes attaques meurtrières à Tel-Aviv.

Dominateur jusqu'au bout: parti en pole position, Charles Leclerc (Ferrari) a survolé le Grand Prix d'Australie dimanche, marqué par l'abandon de son rival annoncé pour le titre, le champion du monde Max Verstappen (Red Bull).

Quelque 48,7 millions d'électeurs votent depuis 08H00 dimanche au premier tour de l'élection présidentielle pour départager les douze candidats à l'Elysée, dont le sortant Emmanuel Macron et la candidate d'extrême droite Marine Le Pen, avec le risque d'une forte abstention.