The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le reflux de l'épidémie de Covid-19 observé depuis une quinzaine de jours a continué jeudi, avec une nouvelle légère diminution du nombre de malades hospitalisés, selon les chiffres publiés par les autorités sanitaires.

Entraîneur actuel à la plus grande longévité en Premier League, Jürgen Klopp a prolongé jeudi de deux saisons son contrat avec Liverpool, entretenant l'appétit insatiable de succès du duo idéal qu'il forme avec son club.

Steve Mandanda gardera comme prévu les buts de l'OM ce jeudi (21h00) à Rotterdam face au Feyenoord en demi-finale aller de la Ligue Europa Conférence, son 100e match européen avec le club marseillais, alors qu'Arkadiusz Milik sera lui remplaçant.

Dix soldats russes ont été mis en examen pour des crimes de guerre présumés à Boutcha, a annoncé la procureure générale d'Ukraine jeudi, le jour où le chef de l'ONU visitait cette banlieue de Kiev devenue un symbole des horreurs de la guerre.

Le Canada a annoncé jeudi l'abandon d'une période d'abstinence de trois mois imposée aux hommes gays voulant donner leur sang, emboîtant le pas à plusieurs pays dont le Royaume-Uni, la France ou encore Israël.

L'entraîneur du Paris SG Mauricio Pochettino, donné partant cet été, a coupé court aux rumeurs jeudi en estimant à "100%" les chances qu'il reste la saison prochaine et que l'attaquant Kylian Mbappé, en fin de contrat en juin, soit encore là également.

Les Etats-Unis ne peuvent se permettre de rester passifs face au conflit en Ukraine, a expliqué jeudi Joe Biden pour justifier sa demande au Congrès d'une colossale rallonge budgétaire de 33 milliards de dollars pour principalement livrer davantage d'aide militaire à Kiev.

La cycliste néerlandaise Amy Pieters a repris conscience quatre mois après été victime d'une chute à l'entraînement, a indiqué jeudi son équipe Team SD Worx.

Le fils de l'écrivain américain Paul Auster, Daniel Auster, inculpé mi-avril d'homicide involontaire après le décès par overdose de sa fille de dix mois, est mort mardi à New York, a annoncé jeudi la police, la presse parlant aussi d'une overdose.

La Bourse de Paris a clôturé en hausse de 0,98% jeudi, tirée par les résultats d'entreprises, mais l'enthousiasme du début de séance a été tempéré par des données économiques moroses.

L'entraîneur de Liverpool, Jürgen Klopp, a annoncé jeudi qu'il avait prolongé de deux ans son contrat avec les Reds, avec qui il est désormais lié jusqu'en 2026, dans une vidéo publiée sur le compte Twitter du club.

Ethan Hayter a fait taire ses détracteurs: pris dans une chute mercredi lors de la première étape du Tour de Romandie, le coureur d'Ineos a remporté jeudi la deuxième au sprint, alors que Rohan Dennis est toujours leader.

Des millions d'Indonésiens ont pris la route jeudi, quittant Jakarta et les autres grandes villes afin de rejoindre leur famille dans leurs villages pour la fête de l'Aïd el-Fitr, une grande migration annuelle qui a été interdite ou limitée pendant deux ans à cause du Covid-19.

Les fossiles de trois immenses reptiles marins, des ichtyosaures ayant vécu il y a environ 205 millions d'années, ont été découverts dans les Alpes suisses, dont la plus grosse dent jamais retrouvée de cet animal, selon une étude parue jeudi.

Le dérèglement climatique va pousser nombre d'animaux à fuir leurs écosystèmes pour des contrées plus vivables: en se mélangeant davantage, les espèces se transmettront aussi davantage leurs virus ce qui favorisera l'émergence de nouvelles maladies potentiellement transmissibles à l'homme, prédit une étude.

Des millions d'Indonésiens étaient en route jeudi, quittant Jakarta et les autres grandes villes afin de rejoindre leur famille dans leurs villages pour la fête de l'Aïd el-Fitr, une grande migration annuelle qui a été interdite ou limitée pendant deux ans à cause du Covid-19.

La croissance américaine a subi un coup d'arrêt inattendu au premier trimestre, le Produit intérieur brut se contractant même de 1,4%, mais l'économie "reste résiliente", a estimé Joe Biden, invoquant des "facteurs techniques" pour expliquer cette baisse de régime.

Une vague de chaleur record s'est abattue sur l'Inde et le Pakistan, provoquant des coupures d'électricité et des pénuries d'eau pour des millions d'habitants qui devraient subir cette fournaise de plus en plus fréquemment à l'avenir, selon des experts du changement climatique.

Joe Biden va accentuer jeudi la pression sur Moscou en demandant au Congrès une colossale rallonge budgétaire de 33 milliards de dollars pour livrer toujours plus d'aide militaire à Kiev, et en proposant de liquider les avoirs d'oligarques russes pour compenser les dégâts subis par l'Ukraine.

Dix soldats russes ont été mis en examen pour des crimes de guerre présumés à Boutcha, a annoncé la procureure générale d'Ukraine jeudi, le jour où le chef de l'ONU visitait cette banlieue de Kiev devenue un symbole des horreurs de la guerre.

L'entreprise de biotechnologie américaine Moderna a déclaré jeudi avoir déposé aux Etats-Unis une demande d'autorisation de son vaccin contre le Covid-19 pour les enfants entre 6 mois et 5 ans, dernière tranche d'âge à ne pas encore pouvoir être vaccinée dans ce pays et de très nombreux autres.

La reine Elizabeth II est apparue en pleine forme jeudi, affichant un large sourire et posant sans canne, en recevant au chateau de Windsor le président suisse, de quoi rassurer sur son état de santé à l'approche des festivités prévues en juin pour ses 70 ans de règne.

Joe Biden va renforcer jeudi la pression sur Moscou en proposant de liquider les avoirs d'oligarques russes pour compenser les dégâts subis par l'Ukraine, et en demandant au Congrès une vaste rallonge budgétaire pour livrer toujours plus d'aide militaire à Kiev.

La Bourse de New York a débuté en nette hausse jeudi à l'entame d'une journée riche en résultats d'entreprises et malgré l'annonce d'un PIB américain en repli au premier trimestre.

Le célèbre agent de joueurs de football Mino Raiola est "furieux" que des médias aient annoncé sa mort jeudi, une "fausse nouvelle" dénoncée par l'Italien et son entourage.

Ce n'était finalement pas le dernier Conseil des ministres de ce gouvernement. Son porte-parole Gabriel Attal a affirmé jeudi que l'équipe actuelle se retrouverait la semaine prochaine avant la formation d'un nouveau gouvernement pour le deuxième quinquennat d'Emmanuel Macron, aux contours bien incertains.

L'ancien présentateur vedette de TF1 Patrick Poivre d'Arvor a beau être en retrait de la vie des médias, "l'affaire PPDA" bat son plein, avec l'annonce du dépôt d'une nouvelle plainte le visant pour un viol présumé il y a 27 ans et la diffusion jeudi soir d'une Complément d'enquête comportant plusieurs témoignages l'accablant.

Rien n'indique ce qui se trouve derrière le portail de cette maison d'une rue tranquille de Soweto: des murs tapissés de livres du couloir à la cage d'escalier, à travers lesquels Thami Mazibuko, libraire du township, se fraye un chemin.

De vastes étendues de forêts tropicales ont été brûlées ou coupées en 2021, remplacées par des cultures ou de l'élevage, en particulier au Brésil, ont averti jeudi des chercheurs, alors que le changement climatique complique la préservation du couvert forestier.

Elle a aujourd'hui 60 ans. Mais Laetitia Ngendakumana pleure encore comme la fillette de 10 ans qu'elle était en 1972, lorsque son père a disparu dans les massacres ethniques qui ont embrasé le Burundi, récemment qualifiés de génocide par une commission gouvernementale.

Premier témoin entendu au procès de Brétigny, l'ex-patron de la SNCF Guillaume Pepy a reconnu jeudi une "responsabilité morale infinie" de la SNCF, mais écarté le "vieillissement du réseau" ou la "mauvaise organisation" de la maintenance comme causes de la catastrophe ferroviaire.

Emaillée de nombreux incidents en tribunes, la saison 2021-2022 de Ligue 1 se termine dans un climat de colère dans plusieurs clubs. Si les causes du phénomène sont multiples, les réponses disciplinaires restent décriées par les supporters et l'efficacité des mesures sécuritaires interroge.