The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les autorités sanitaires américaines ont annoncé vendredi enquêter sur 109 cas d'hépatites inexpliquées chez des enfants aux Etats-Unis, dont cinq décès.

Miné par le scandale du "partygate" et l'envolée des prix, le Parti conservateur du Premier ministre britannique Boris Johnson a subi un revers lors d'élections locales qui laissent également augurer un tournant historique en Irlande du Nord.

Les Etats-Unis ont prévenu vendredi que la Corée du Nord pourrait mener de manière imminente son premier essai nucléaire depuis 2017, tout en lançant un nouvel appel au dialogue malgré l'impasse diplomatique actuelle.

Au moins huit personnes ont été tuées, une trentaine blessées et 13 autres étaient portées disparues vendredi après la forte explosion qui a partiellement détruit vendredi l'hôtel Saratoga, dans le centre de La Havane, probablement due à une fuite de gaz.

"S'ils m'arrêtent, qu'ils le fassent": le septuple champion du monde de Formule 1 Lewis Hamilton a assuré vendredi qu'il ne retirerait pas ses bijoux comme l'a demandé aux pilotes la Fédération internationale de l'automobile (FIA), quitte à manquer le Grand Prix de Miami disputé ce week-end.

"Rien d'illogique": pour son tournoi de reprise un mois et demi après une fracture de fatigue à une côte, Rafael Nadal a qualifié sa défaite contre Carlos Alcaraz en quarts de finale à Madrid de "facile à digérer" vendredi. Au tour de Novak Djokovic de se frotter au phénomène.

Joel Embiid a reçu le feu vert dans le cadre du protocole commotion de la NBA pour recommencer à jouer mais sa participation vendredi au 3e match des demi-finales de la Conférence Est avec son équipe des Philadelphia 76ers est toujours incertaine, a annoncé cette dernière.

Mathieu van der Poel, qui a revêtu le maillot rose dès sa première arrivée du Tour d'Italie vendredi, a expliqué être "resté calme" et avoir "lancé (son) sprint au moment parfait" pour battre l'Erythréen Biniam Girmay, un "coureur vraiment fort" qui "répondra présent dans le futur".

Deux ouvriers du bâtiment sont décédés vendredi dans une forte explosion survenue sur un immeuble en chantier du centre de Madrid, sans doute due au gaz, qui a fait également 17 blessés dont un grave.

Un gigantesque incendie, contenu à seulement 20% un mois après son déclenchement, continuait de ravager vendredi l'Etat américain du Nouveau-Mexique, en proie comme tout l'ouest des Etats-Unis à une sécheresse chronique qui s'est encore aggravée cette semaine.

Le N.1 mondial Novak Djokovic s'est tranquillement qualifié pour les demi-finales du Masters 1000 de Madrid, où il affrontera Rafael Nadal ou l'étoile montante Carlos Alcaraz, en dominant le Polonais Hubert Hurkacz (14e) 6-3, 6-4 vendredi.

Rafael Nadal s'est incliné 6-2, 1-6, 6-3 face à l'étoile montante Carlos Alcaraz, qui s'est tordu la cheville en plein match, vendredi en quarts de finale du Masters 1000 de Madrid, tournoi de reprise de l'ancien N.1 mondial un mois et demi après une fracture de fatigue à une côte.

L'ouverture du Giro a offert sa sucrerie attendue: Mathieu van der Poel en rose dès son premier jour sur les routes --hongroises-- du Tour d'Italie, au bout d'un feu d'artifice final vendredi à Visegrad.

Brillant l'an dernier sur la pelouse du Munster, Matthis Lebel est moins à la fête cette saison, à l'image des ailiers toulousains, globalement en panne de réussite avant de retrouver la province irlandaise samedi à Dublin en quart de finale de la Coupe d'Europe de rugby.

La Bourse de Paris a clôturé en nette baisse de 1,73% vendredi, toujours tourmentée par les risques de récession et de durcissement monétaire des banques centrales, et termine ainsi sa pire semaine depuis le début du conflit en Ukraine.

Après avoir passé quasiment six mois dans l'espace, trois astronautes américains et un Allemand ont regagné vendredi la Terre à bord d'une capsule de SpaceX, qui a amerri au large de la Floride.

Le deuxième ligne international de Montpellier Paul Willemse, qui souffre d'une rupture du ligament latéral du genou droit, sera opéré la semaine prochaine et devrait être indisponible pour une durée estimée à quatre mois, a annoncé vendredi le leader du Top 14.

Le Camerounais Joel Embiid, en quête d'une naturalisation française, sera, s'il l'obtient, sélectionnable. Mais de là à le voir jouer en Bleu durant les JO-2024, il y a un pas loin d'être franchi pour la star NBA, sans attache avec le basket hexagonal.

Dans un sprint très serré, c’est un outsider qui l’a emporté: le Belge Lionel Taminiaux (Alpecin-Fenix), qui n’avait pas levé les bras depuis trois ans, a décroché vendredi la 4e étape des Quatre Jours de Dunkerque à Aire-sur-la-Lys (Pas-de-Calais).

Des inondations subites et des tempêtes qui ont touché plusieurs provinces en Afghanistan au cours des cinq derniers jours, faisant au moins 18 morts, a indiqué un responsable mercredi.

Exit les enfants terribles de la monarchie: le prince Harry et son épouse Meghan, ainsi que le prince Andrew, seront privés d'apparition au balcon du palais de Buckingham lors de la parade qui lancera en juin les festivités des 70 ans de règne d'Elizabeth II.

Premier jour dans le Giro et déjà en rose: Mathieu van der Poel a remporté la première des trois étapes hongroises du Tour d'Italie vendredi à Visegrad et enfile dès sa première participation le "maglia rosa".

Les Bourses européennes ont terminé la semaine en nette baisse, le rapport sur l'emploi américain n'ayant pas réussi à relancer l'enthousiasme des investisseurs, coincés entre une forte inflation et un ralentissement économique en vue.

La chaleur accablante qui frappe l'Inde et le Pakistan depuis deux mois est sans précédent, mais l'avenir s'annonce encore pire, bien pire même, mettent en garde des scientifiques alors que le changement climatique s'accélère.

Des recherches étaient en cours vendredi afin de retrouver deux personnes portées disparues après une forte explosion dans un immeuble du centre de Madrid, qui a fait à ce stade 17 blessés dont un grave, ont annoncé les secours.

Malgré de profondes divergences, Jean-Luc Mélenchon a accompli le tour de force de réunir les principaux partis de gauche sous la bannière de la Nouvelle Union populaire écologique et sociale pour une aventure commune qui pose un défi existentiel au PS.

Le plus gros diamant blanc jamais mis aux enchères sera proposé mercredi prochain à Genève, aux côtés d'un diamant historique jaune canari dont une partie du produit de la vente ira à la Croix-Rouge.

La Bourse de New York poursuivait sa dégringolade vendredi au lendemain de sa pire séance depuis 2020, sur un marché peu inspiré par un rapport sur l'emploi américain mitigé.

Le N.1 mondial Novak Djokovic s'est tranquillement qualifié pour les demi-finales du Masters 1000 de Madrid, où il affrontera Rafael Nadal ou l'étoile montante Carlos Alcaraz, en dominant le Polonais Hubert Hurkacz (14e) 6-3, 6-4 vendredi.

Sous le hurlement des sirènes, l'adolescent au visage encore enfantin file sur son skate, passant devant un stand de hamburgers bombardé avant d'atteindre la place de la Paix de Kramatorsk, au cœur du Donbass sous contrôle ukrainien.

Le parti conservateur du Premier ministre Boris Johnson, affaibli par les scandales, a essuyé vendredi de lourdes défaites à Londres lors d'élections locales qui laissent également augurer un tournant historique en Irlande du Nord.

Malgré l'entrée en guerre ratée contre l'Ukraine d'une "armée russe du mensonge" et le soutien des Occidentaux à Kiev, la Russie restera "un compétiteur" qui "ne va pas disparaître", estime le chef d'état-major des armées, le général Thierry Burkhard.