The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Manchester City et le Borussia Dortmund ont annoncé mardi avoir trouvé un accord pour le transfert de l'attaquant norvégien Erling Haaland, qui porterait le maillot du club anglais à partir de la saison prochaine, une fois son contrat signé.

Le gouvernement du Sri Lanka a ordonné mardi de "tirer à vue" sur les pillards et les personnes impliquées dans des violences, au lendemain des affrontements les plus meurtriers depuis des semaines dans le pays, qui ont précipité la démission du Premier ministre.

Erling Haaland, en partance pour Manchester City après un accord de principe trouvé mardi avec Dortmund, est déjà entré dans l'histoire du football à 21 ans: son génie précoce le prédispose à devenir l'une des superstars des années 2020, aux côtés de Kylian Mbappé.

Le Congrès américain suit Joe Biden dans son soutien indéfectible à Kiev, travaillant à débloquer une nouvelle enveloppe pharamineuse de près de 40 milliards de dollars pour l'Ukraine, avec un possible premier vote mardi.

L'Allemand Lennard Kämna a enlevé la 4e étape du Giro, mardi, sur les hauteurs du volcan sicilien de l'Etna, devant l'Espagnol Juan Pedro Lopez, nouveau maillot rose.

Sauf surprise de taille, les Ukrainiens devraient finir au firmament ou a minima sur le podium de l'Eurovision, grand-messe de la chanson pop, paillettes et provoc dont les demi-finales 2022 s'ouvrent mardi en Italie.

De Robert Lewandowski à Kylian Mbappé, les buteurs superstars vont agiter le mercato d'été, qui commence déjà à chauffer après le transfert d'Erling Haaland à Manchester City, mardi.

Vivendi a lancé son offre publique d'achat sur le groupe Lagardère mais Arnaud Lagardère n'est pas prêt à quitter le terrain: il vient d'annoncer un projet visant à s'arroger à nouveau un contrôle renforcé sur ses radios, notamment Europe 1, une station pour laquelle Vincent Bolloré n'a jamais caché son intérêt.

Un lifting? Plutôt un ravalement: la Ligue des champions, menacée par l'éphémère projet de Super Ligue, vivra une petite révolution dès 2024-2025 en débutant par un mini-championnat à 36 équipes, contre 32 actuellement, une réforme controversée adoptée mardi et censée séduire les diffuseurs.

La directrice générale du Fonds monétaire international a appelé mardi à moderniser le système de paiement transfrontalier en utilisant les plateformes numériques, arguant que cela réduirait les risques de "fragmentation" de l'économie mondiale.

La Ligue des champions débutera à partir de 2024-2025 par un mini-championnat de 8 journées avec 36 équipes, contre 32 clubs disputant aujourd'hui la phase de groupes sur 6 journées, a tranché mardi l'UEFA, une réforme controversée censée proposer davantage de matches aux diffuseurs.

D'abord un mince trait noir à l'horizon. Puis des silhouettes, des bras qui s'agitent et appellent à l'aide. Perdus dans la Manche, des migrants sont entassés par dizaines sur un bateau pneumatique à l'arrêt. Les marins de l'Abeille Languedoc font cap pour les secourir.

La Bourse de New York a ouvert en hausse mardi et tentait un rebond après trois séances calamiteuses mais sans vrai catalyseur, les investisseurs étant déjà tournés vers deux indicateurs d'inflation à venir, mercredi et jeudi.

La demi de mêlée du Stade toulousain et des Bleues Laure Sansus, qui a terminé la compétition avec le titre de meilleure marqueuse (6 essais), a été élue meilleure joueuse du Tournoi des six nations féminin, a annoncé mardi le comité organisateur.

Le président de la Banque fédérale d'Allemagne Joachim Nagel a plaidé mardi à Eltville, près de Francfort, pour une action rapide de la Banque centrale européenne contre l'inflation élevée avec une première hausse des taux en juillet.

Un pont situé sur une importante route d'une région isolée du nord du Pakistan s'est effondré sous l'effet d'une crue soudaine engendrée par la rupture d'un glacier à cause de la canicule, a indiqué mardi la ministre du Changement climatique, Sherry Rehman.

De Robert Lewandowski à Kylian Mbappé, les buteurs superstars vont agiter le mercato d'été, qui commence déjà à chauffer avec le transfert attendu d'Erling Haaland à Manchester City.

Londres va mettre en place une nouvelle législation obligeant les compagnies de ferries dont les trajets passent par le Royaume-Uni à rémunérer leurs salariés sur ces routes au salaire minimum britannique, jusqu'ici pas obligatoire sur les trajets internationaux.

La victime a été projetée à trois mètres lors d'une explosion, elle porte plusieurs plaies dont une au front et est inconsciente: autour d'elle, Mykola Kopytchak et Artem Ahantsev, deux soignants ukrainiens, ont 20 minutes pour stabiliser son état et la préparer à être transportée vers un hôpital.

L'entraîneur de Manchester City, Pep Guardiola, a expliqué mardi qu'il ne pouvait commenter les informations sur une signature imminente de l'attaquant norvégien Erling Haaland, sur ordre de son club et de Dortmund, l'équipe actuelle d'Haaland.

Le grimpeur colombien Miguel Angel Lopez (Astana) a abandonné le Tour d'Italie peu après le début de la 4e étape qui relie mardi Avola à l'Etna.

Franck Ribéry a écopé mardi d'un match de suspension après avoir été exclu dimanche contre Cagliari au cours d'une bagarre générale et pourra donc participer au dernier match de la saison de la Salernitana.

Team building, conseils pratiques, photo de famille et discours du chef: les candidats de la majorité présidentielle pour les législatives de juin sont réunis mardi près de Paris, alors que la macronie est sur le point de boucler sa liste de prétendants.

Soixante personnes ont été tuées depuis début 2022 par des éléphants au Zimbabwe, où ce grand mamifère terrestre possède une des rares populations en hausse, a affirmé mardi un porte-parole du gouvernement.

Une salle de spectacle, des musiciens, un public... Un concert ordinaire? Non, car sur cette scène du Caire, les esprits côtoient l'audience et sous les lumières tamisées, Oum Sameh chante pour guérir les malades de leurs démons.

Assis à la gauche de la couronne dont il est l'héritier, le prince Charles est apparu solennel et appliqué mardi pour son premier discours du trône, un tournant justifié par les problèmes de mobilité dont souffre sa mère la reine Elizabeth II.

Fausses stories sur Instagram, accusations de fuites dans la presse, poursuites en diffamation... Le procès rocambolesque qui oppose Coleen Rooney à Rebekah Vardy, deux influenceuses d'abord connues pour être les femmes de footballeurs anglais, s'est ouvert mardi à Londres.

Un filet d'eau qui sort d'un tuyau au milieu des arbres: pour les habitants de Lyssytchansk, dans l'est de l'Ukraine, cette source naturelle est aujourd'hui une planche de salut.

Au moins 14 civils ont été tués lundi dans un camp de déplacés en Ituri, dans le nord-est de la République démocratique du Congo, par de présumés miliciens du groupe armé Coopérative pour le développement du Congo (Codeco), a indiqué mardi un groupe d'experts.

"Moment historique" au Royaume-Uni: le prince Charles a prononcé à la place de sa mère Elizabeth II le traditionnel discours du trône au Parlement mardi, la reine ayant renoncé sur le conseil de ses médecins.

Le cheffe de la diplomatie allemande, Annalena Baerbock, et son homologue néerlandais Wopke Hoekstra étaient mardi en Ukraine, où les livraisons d'armes américaines devraient s'accélérer après la réactivation par Joe Biden d'un dispositif emblématique datant de la Seconde Guerre mondiale.

Plusieurs centaines de manifestants ont défié le couvre-feu et les forces de l'ordre mardi au Sri Lanka, en proie à une crise économique historique, au lendemain des plus meurtriers affrontements depuis des semaines qui ont précipité la démission du Premier ministre.