The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Grand Prix de Miami a été suivi aux Etats-Unis par une moyenne de 2,6 millions de téléspectateurs, un record d'audience pour une course de F1 en direct à la télévision américaine, s'est félicitée la Formule 1 mercredi.

Moins en "lumière" cette saison, l'ailier de Toulouse Matthis Lebel est ressorti de sa boîte le week-end dernier face au Munster, avec deux essais qui ont grandement contribué à qualifier le tenant du titre pour sa demi-finale de Coupe d'Europe de rugby samedi à Dublin contre le Leinster.

Toutes les canicules portent d'ores et déjà l'empreinte mesurable et caractéristique du réchauffement de la planète, ont assuré mercredi des scientifiques spécialisés dans le lien entre événements météo extrêmes et changement climatique.

Eduqué à Oxford et fréquentant la jet-set, le président élu des Philippines Ferdinand Marcos Junior n'en est pas moins apparu comme champion des pauvres pour remporter une victoire écrasante dans les urnes lundi.

Frank Wilczek, déjà prix Nobel de physique pour ses travaux ayant transformé notre compréhension des forces fondamentales de la nature, a remporté mercredi le prestigieux prix Templeton.

Trois sages-femmes ont été condamnées mercredi par un tribunal sénégalais à six mois de prison avec sursis pour "non assistance à personne en danger", après le décès dans un hôpital public d'une femme enceinte ayant vainement attendu une césarienne et dont le sort tragique a ému le pays.

Près du front de l'est, une équipe de médecins se précipite vers un soldat en sang. Dans le champ d'à côté, un reste de bombe à sous-munitions est resté planté dans le sol, symbole de cette bataille du Donbass où l'armée ukrainienne tente comme elle peut d'endiguer les assauts russes.

Semaine excitante pour Manchester City, qui se rend à Wolverhampton mercredi (21h15) pour reprendre la main dans la course au titre de champion d'Angleterre au lendemain d'un accord de principe trouvé pour le transfert de l'attaquant Erling Haaland.

Un ancien modérateur de contenus pour Facebook au Kenya a porté plainte mardi contre Meta, la maison mère du réseau social, qu'il accuse d'exploitation, un nouveau contentieux pour la plateforme mondiale critiquée par de nombreuses ONG.

L'ancien champion américain de boxe Mike Tyson ne sera pas poursuivi pour avoir frappé le mois dernier un passager, agité et vraisemblablement ivre, qui l'importunait à bord d'un avion, a décidé le procureur californien chargé d'examiner l'incident, cité par des médias américains.

Un groupe d'épouses de militaires ukrainiens de la division Azov a rencontré mercredi à Rome le pape, à qui elles ont demandé d'intervenir pour "sauver la vie" de ces militaires, retranchés depuis plusieurs semaines dans l'aciérie Azovstal pilonnée par l'armée russe à Marioupol dans le Sud-Est de l'Ukraine.

Révélé dans les années 2010, le cyclisme érythréen connaît un "second souffle" avec Biniam Girmay, candidat à la victoire dans les sprints du Tour d'Italie, estime Michel Thèze, qui a fait connaître les coureurs de ce petit pays de la Corne de l'Afrique.

Ils étaient partis taquiner les poissons dans le Mékong, mais ne s'attendaient pas à attraper une prise de quatre mètres de long et de 180 kilos: des pêcheurs ont capturé au Cambodge une raie géante, l'un des plus grands poissons d'eau douce du monde.

Semaine excitante pour Manchester City, qui se rend à Wolverhampton mercredi (21h15) pour reprendre la main dans la course au titre de champion d'Angleterre au lendemain d'un accord de principe trouvé pour le transfert de l'attaquant Erling Haaland.

Portée par le luxe mercredi, la Bourse de Paris poursuivait son rebond entamé la veille en attendant la publication attendue plus tard dans la journée de l'indice des prix à la consommation en avril aux Etats-Unis.

La Banque centrale européenne pourrait commencer à relever ses taux d'intérêt dès le mois de juillet, a averti mercredi sa présidente Christine Lagarde, alors que la zone euro est confrontée à une flambée de l'inflation.

"The Rock" est prêt à battre un record. Le plus grand diamant blanc jamais mis aux enchères, estimé entre 20 et 30 millions de dollars, passera sous le marteau mercredi à Genève avec bon espoir de faire des étincelles.

Ferdinand Marcos Junior, fils de l'ancien dictateur philippin, a revendiqué mercredi via son porte-parole la victoire à l'élection présidentielle, s'engageant à être le dirigeant de "tous les Philippins".

La police du Sri Lanka a reçu l'ordre de passer à l'offensive et de tirer à balles pour éviter "l'anarchie" dans le pays, a annoncé mercredi un de ses responsables, après une autre nuit d'incendies sporadiques et deux jours d'affrontements meurtriers.

Amendes records sur les cookies, nombreuses plaintes relatives à la pandémie et très forte croissance des cyberattaques: la Cnil, gendarme français des données personnelles, s'est mobilisée sur de nombreux fronts en 2021, selon son rapport annuel publié mercredi.

Marine Le Pen lance mercredi son parti dans la bataille des élections législatives où la finaliste de la présidentielle entend conforter sa place de première opposante à Emmanuel Macron, revendiquée aussi par Jean-Luc Mélenchon et son union des gauches.

Miami et Phoenix entrevoient les finales de conférences: guidé par Jimmy Butler, le Heat a sorti les barbelés face à Joel Embiid pour largement battre (120-85) Philadelphie, et les Suns ont retrouvé leur allant collectif face à Dallas (110-80), mardi en play-offs NBA.

La journaliste Shireen Abu Akleh, une des plus connues de la chaîne de télévision panarabe al-Jazeera, a été tuée mercredi matin par un tir de l'armée israélienne alors qu'elle couvrait des affrontements armés en Cisjordanie occupée, selon des témoins, des responsables palestiniens et son employeur.

Escroqueries en ligne, paiement par mobile, menaces d'attaques d'ampleur: l'Afrique subsaharienne est souvent présentée comme particulièrement vulnérable face à la cybercriminalité, mais les acteurs du secteur cherchent à apporter une réponse spécifique.

Dans un bunker à plusieurs mètres sous terre, réserves d'eau et de nourriture, piles de matelas, toilettes et réchauds à bois montrent que les soviétiques avaient construit cette aciérie ukrainienne avec une idée en tête: la guerre.

Le son du hip-hop se mêle au bruit sourd des poings frappant de lourds sacs, sur lesquels des boxeurs déchaînent les coups, brûlant le stress accumulé par les semaines de guerre à Kiev, la capitale ukrainienne.

La journaliste Shireen Abu Akleh, une des plus connues de la chaîne arabe Al-Jazeera, a été tuée mercredi matin par un tir de l'armée israélienne alors qu'elle couvrait des affrontements dans le secteur de Jénine en Cisjordanie occupée, a constaté un journaliste de l'AFP.

Le Sénat américain a confirmé mardi la nomination au poste de gouverneure de la banque centrale américaine (Fed) de l'économiste Lisa Cook, qui devient la première femme noire à occuper cette fonction, malgré l'opposition des républicains.

Environ 91% de la Grande Barrière de corail d'Australie a subi un "blanchissement" en raison d'une vague de chaleur prolongée lors de l'été austral, selon un nouveau rapport gouvernemental publié mardi soir.

La hausse des prix aux Etats-Unis, érigée en priorité nationale par le président Joe Biden, devrait rester vertigineuse en avril, dont les données seront publiées mercredi, mais pourrait aussi marquer le début d'un ralentissement.

"Un surcroît de douleur pour les victimes": le procès en appel d'anciens dirigeants de France Télécom, dont l'ex-PDG Didier Lombard, s'ouvre mercredi à 13H30 à Paris, plus de deux ans après leur condamnation inédite pour harcèlement moral à la suite d'une série de suicides de salariés.

Jour J pour le bac 2022: quelque 520.000 lycéens passent à partir de mercredi les épreuves de spécialité, après deux années perturbées par la pandémie qui avaient vu la suppression de la majeure partie des grandes épreuves écrites.