The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le scénario "incroyable" du quart de finale de la Coupe d'Europe de rugby remporté samedi dernier à Dublin contre le Munster au terme d'une rare séance de tirs au but (4-2, 24-24 après prolongation) restera "à vie" comme l'un des grands souvenirs de la carrière du manager de Toulouse, Ugo Mola.

Le milieu de terrain de Marseille Valentin Rongier, ancien joueur de Nantes, s'est dit jeudi "écoeuré" et "dégoûté" par le chant de certains supporters niçois se moquant d'Emiliano Sala, l'ancien attaquant argentin des Canaris décédé dans un accident d'avion en 2019.

Elles pouvaient paraître inébranlables sur une poutre, tête haute, mais leurs performances cachaient un mal profond: des gymnastes du Canada dénoncent la "culture toxique" de leur sport, les maltraitances physiques et psychologiques, et poursuivent en justice leur fédération nationale.

Stefanos Tsitsipas, 5e mondial, a mis un set à se régler jeudi avant de dérouler pour dominer le Russe Karen Khachanov (24e) 4-6, 6-0, 6-3 et ainsi se hisser en quarts de finale du Masters 1000 de Rome.

A Aberdeen, dans le nord-est de l'Ecosse, les éoliennes au large, les travaux d'extension du port et les bus à hydrogène témoignent de la transition climatique. Mais la capitale britannique de l'énergie vit et respire encore au rythme de l'industrie pétrolière.

Plus de deux millions de personnes sont décédées du Covid-19 en Europe, longtemps épicentre de la pandémie, a annoncé jeudi l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

La Corée du Nord a tiré des missiles balistiques jeudi après avoir annoncé ses premiers cas de Covid-19 et qualifié la situation de "grave", le dirigeant Kim Jong Un apparaissant à la télévision, pour la première fois, le visage masqué.

La Chine a justifié jeudi l'arrestation à Hong Kong d'un cardinal catholique âgé de 90 ans en vertu de la loi sur la sécurité nationale, un acte qui a suscité l'indignation de la communauté internationale et accru l'inquiétude quant à l'aggravation de la répression dans le centre financier.

"J'ai signé davantage de certificats de décès ces deux dernières années que durant toute ma carrière de médecin": au moment où les Etats-Unis franchissent la barre du million de morts du Covid-19, Joseph Varon, 59 ans, est formel. "Il faut être fou pour être docteur en pleine pandémie".

L'hiver calme a ramené moins de carcasses que les années précédentes. Pour autant, l'institut Pelagis ne chôme pas: cette semaine, un jeune dauphin mâle, dont les marques sur le corps laissent à penser qu'il a été pris dans des filets, est autopsié.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (Berd) a levé cette semaine 1 milliard d'euros pour aider l'Ukraine lors de son assemblée générale annuelle qui s'est largement concentrée sur l'impact économique du conflit.

Punir les délits sur internet, les manifestations et le financement étranger de certaines activités: le nouveau Code pénal cubain, qui doit être approuvé samedi par le Parlement, vise à "protéger" le système socialiste après les révoltes de juillet 2021.

Les pays hôtes des cinq prochaines Coupes du monde de rugby sont connus: les éditions féminine ont été attribuées à l'Angleterre (2025), l'Australie (2029) et les Etats-Unis (2033), les éditions masculines à l'Australie (2027) et les Etats-Unis (2031).

Ce jeune policier ukrainien qui apporte des pâtes et du pain aux habitants du village de Novomykolaïvka, sur le front est, a parfois l'impression d'être en terrain ennemi.

Le président et la Première ministre de la Finlande se sont dits favorables jeudi à une adhésion "sans délai" à l'Otan, un immense pas vers une candidature devant être officialisée dimanche.

La Finlande a fait jeudi un grand pas vers une adhésion à l'Otan, Moscou dénonçant une "menace" pour la Russie, tandis que les livraisons de gaz russe à l'Europe via l'Ukraine accusaient de nouvelles perturbations, témoin des chamboulements géopolitiques et énergétiques induits par deux mois et demi de conflit.

Poulet poché enrobé d'une sauce crémeuse au curry: Angela Wood se souvient avec fierté de la recette du "coronation chicken" servi pour le couronnement d'Elizabeth II en 1953, devenu un classique de la gastronomie britannique qu'elle a contribué à créer.

Plusieurs milliers de Palestiniens ont rendu hommage jeudi à l'une des leurs, la journaliste vedette Shireen Abu Akleh tuée par balle lors d'une opération militaire israélienne en Cisjordanie occupée, les Etats-Unis et de nombreux pays condamnant sa mort et réclamant une enquête "transparente".

L'humoriste Florence Foresti signe sa première série, "Désordres", qu'elle a créée, écrite et réalisée et qui sera diffusée à la rentrée sur Canal+, a annoncé jeudi la chaîne cryptée.

La Bourse de Paris retombait dans l'aversion pour le risque jeudi sur fond d'inflation plus forte que prévue aux Etats-Unis et de craintes pour la croissance économique qui inquiètent les investisseurs.

Le scandale des pizzas Buitoni, contaminées à la bactérie E.coli et suspectées d'avoir provoqué la mort de deux enfants, est "un drame humain absolument terrible", a déclaré jeudi le ministre de la Santé, Olivier Véran, dont des familles de victimes ont regretté le silence sur cette affaire.

La commission de discipline de la Ligue (LFP) va examiner les chants injurieux des supporters niçois visant l'ancien attaquant de Nantes Emiliano Sala, décédé dans un accident d'avion, qui ont provoqué l'indignation, a annoncé la LFP jeudi à l'AFP.

Cédric Jubillar, convoqué par les juges d'instruction jeudi, doit être confronté à un ancien détenu qui affirme que le peintre plaquiste lui a avoué en prison le meurtre de sa femme Delphine, disparue fin 2020.

Les Etats-Unis ont franchi jeudi le seuil du million de morts du Covid-19, a annoncé la Maison Blanche, mais, à l'image de New York mise à genoux en 2020, le pays veut tourner la page de la pandémie.

Deux-tiers de la France connaissent déjà des sols "secs à très secs" en raison d'un "manque quasi continu de pluie depuis septembre", selon Météo-France, qui note la probabilité de la poursuite de conditions météo chaudes et sèches pour cet été.

Outre son indéniable talent basé sur des rythmes ensorcelants mêlant hip-hop et musique traditionnelle, le groupe ukrainien Kalush Orchestra surfe aussi sur une déferlante de sympathie envers son pays en guerre, avec en ligne de mire la victoire à la finale de l'Eurovision samedi soir à Turin.

Le transit du gaz russe vers l'Europe via l'Ukraine va connaître une baisse de près du tiers jeudi par rapport à la veille, selon le géant russe Gazprom, les approvisionnements étant affectés pour la deuxième journée consécutive par le conflit.

Un nouveau Premier ministre devrait être nommé jeudi au Sri Lanka en vue de former un gouvernement d'union pour sauver l'économie du pays au bord de l'effondrement, après des affrontements meurtriers lors de manifestations cette semaine.

Malgré la guerre en Ukraine et des restrictions de voyages toujours en place à cause du Covid-19, le tourisme mondial continue de remonter la pente, Europe et Amériques en tête, sans pour autant retrouver ses niveaux d'avant pandémie.

Le président et la Première ministre de la Finlande se sont dit favorables jeudi à une adhésion "sans délai" du pays nordique à l'Otan, dans un immense pas vers une candidature qui doit être annoncée dimanche.

Le manque de soignants, qui entraîne fermetures de lits et de services hospitaliers, ne découle "pas d'un problème de salaires" mais "d'organisation", notamment à cause du "manque de médecins" libéraux, a estimé jeudi le ministre de la Santé, Olivier Véran.

La Russie devrait mettre un terme à ses interventions à l'étranger et se concentrer sur ses problèmes internes, estime Marat Gabidullin, ancien membre de la société militaire privée russe Wagner, dans une interview à l'AFP.