The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Toulouse prend de la hauteur en mettant en service samedi un téléphérique urbain, le plus long du pays, destiné à compléter, de façon décarbonée, le réseau de transport en commun de la quatrième ville de France.

Perturbé depuis le début de la guerre en Ukraine, Martti Kailio, 73 ans, garde son fusil à portée de main dans sa maison d'Hiivaniemi dans l'est de la Finlande, avec vue sur la Russie de l'autre côté du lac.

Sous les décombres de ce qui fut l'école de Bilogorivka, dans le Donbass, la cave fume encore.

Au moins vingt-sept personnes sont mortes et plusieurs autres ont été victimes de brûlures dans un incendie à New Delhi, survenu vendredi dans un immeuble commercial de la capitale indienne.

Le Rwanda a supprimé l'obligation du port du masque dans l'espace public alors que le pays est en train d'assouplir ses mesures strictes qui étaient destinées à lutter contre la pandémie.

Emmanuel Macron se rendra dimanche à Abou Dhabi pour rendre hommage au président des Emirats arabes unis, cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyane, décédé vendredi à l'âge de 73 ans, a annoncé l'Elysée.

Son nom est peu connu du grand public mais son pseudonyme, "Jane Roe", devenu un symbole de l'accès à l'avortement aux Etats-Unis, résonne plus que jamais avec l'actualité.

Artiste "écolo et engagé", l'Ivoirien Désiré Mounou Koffi donne une seconde vie à de vieux téléphones portables au rebut en les recyclant dans des peintures colorées. Son but ? Sensibiliser à la lutte contre la pollution dans ses oeuvres qu'il expose à Abidjan jusqu'en juillet.

La communauté internationale a dénoncé l'intervention de la police israélienne vendredi aux funérailles à Jérusalem de Shireen Abu Akleh, le cercueil de la journaliste palestinienne ayant failli tomber à terre après les coups de matraque contre les porteurs.

A chaque sortie publique du favori de la présidentielle du 29 mai en Colombie, la scène est saisissante: le candidat de gauche Gustavo Petro est cerné d'une horde de gardes du corps nerveux qui brandissent en quasi-permanence trois imposants boucliers pare-balles.

Le groupe français Sanofi a été condamné jeudi par le tribunal de Nanterre à indemniser à hauteur de 450.000 euros une famille dont la fille, exposée à la Dépakine in utero, est née avec des malformations.

Golden State s'est qualifié pour la finale de la conférence Ouest en NBA en battant à domicile Memphis (110-96) vendredi lors du 6e match de leur demi-finale de conférence des play-offs NBA, remportée 4 victoires à 2.

Rennes et Marseille s'affrontent dans une finale pour la qualification à la prochaine Ligue des champions, samedi (21h00) lors d'une 37e et avant-dernière journée de Ligue 1, qui peut sceller la descente de Bordeaux, opposé à Lorient.

Même si un sacre en championnat semble s'éloigner, Liverpool espère entretenir son rêve de quadruplé historique samedi contre Chelsea en finale de la Coupe d'Angleterre à Wembley (17h45), un possible deuxième trophée pour les Reds cette saison après la Coupe de la Ligue.

Ulster, Munster et maintenant Leinster: la campagne européenne de Toulouse est un véritable chemin de croix, qui passera samedi par une demi-finale à l'Aviva Stadium de Dublin contre l'adversaire sans doute le plus relevé de ce terrible triptyque irlandais.

Comme l'an dernier, trois clubs français disputent ce week-end le dernier carré de la Coupe d'Europe de rugby. Toulouse, tenant du titre, aura fort à faire chez les Irlandais du Leinster pour rejoindre en finale, à Marseille, le vainqueur du duel fratricide entre le Racing 92 et La Rochelle.

Huit mois après sa dernière apparition, le poids lourd français Tony Yoka retrouve le ring samedi à Bercy pour affronter le Congolais Martin Bakole et ses 125,6 kg, le défi le plus relevé de sa carrière jusqu'à présent.

Golden State s'est qualifié pour la finale de la conférence Ouest en NBA en battant à domicile Memphis (110-96) vendredi lors du 6e match de leur demi-finale de conférence des play-offs NBA, remportée 4 victoires à 2.

Le jour où la Russie a envahi l'Ukraine, le danseur brésilien David Motta, soliste au Bolchoï, n'a pas hésité: il a aussitôt décidé de quitter le pays où il avait passé la moitié de sa vie.

"Pas touche à nos corps!": des milliers de manifestants sont attendus samedi dans les rues des Etats-Unis pour défendre le droit à l'avortement, menacé par la Cour suprême qui semble prête à revenir en arrière, 50 ans après sa décision historique de protéger l'IVG.

Acquitté après trois années d'incarcération: l'homme accusé d'avoir étouffé une nonagénaire avec une madeleine a été reconnu innocent, vendredi soir à Tours, par la cour d'assises d'Indre-et-Loire.

Vingt et un décès supplémentaires dus à la "fièvre" sont survenus en Corée du Nord, deux jours après l'annonce officielle du tout premier cas de Covid-19, a affirmé samedi le média d'Etat KCNA.

A l'Eurovision, les bruits de notes montent avant la grande finale de samedi soir en Italie: des loups de Norvège aux favoris ukrainiens défendant les couleurs de leur pays sous la mitraille, le grand concours de la chanson devrait battre de nouveaux records de décibels.

Des combats particulièrement intenses sévissent dans la région du Donbass (est de l'Ukraine), sur laquelle Moscou se concentre sans avancée significative, tandis que des négociations "très difficiles" se déroulent sur le sort des derniers défenseurs de la stratégique ville portuaire de Marioupol.

Des milliers de Palestiniens ont enterré vendredi à Jérusalem Shireen Abu Akleh, l'une de leurs journalistes vedettes tuée au cours d'une opération israélienne, lors de funérailles marquées par une charge de la police israélienne au départ du cortège funèbre, incident largement critiqué.

L'Union européenne s'est engagée vendredi à apporter une aide supplémentaire d'un demi-milliard d'euros pour soutenir le combat de l'Ukraine face à l'invasion russe tandis qu'en Géorgie une région séparatiste prorusse faisait à son tour un pas vers son rattachement à la Russie.

La défaite du tenant du titre Rafael Nadal au Masters 1000 de Rome a dégagé la voie pour le nouveau favori Novak Djokovic, qualifié vendredi en souffrant pour les demi-finales, mais elle a aussi ouvert l'appétit d'Alexander Zverev, Stefanos Tsitsipas et Casper Ruud, également dans le dernier carré.

La Bourse de New York a terminé en forte hausse vendredi grâce à un rebond technique au terme d'une semaine cauchemardesque, les investisseurs doutant que le pire soit passé.

Elon Musk envoie des signaux contradictoires sur son projet de rachat de Twitter: vendredi, deux heures après avoir dit que l'acquisition était "en suspens" en raison de doutes sur le nombre de faux comptes, le fantasque patron a assuré être "toujours engagé" à mener à bien la transaction.

James Harden a été incendié par les médias américains vendredi après sa piètre performance qui a valu à son équipe des Philadelphia 76ers d'être éliminée dans le cadre des play-offs de la NBA.

La pénurie de lait pour bébé aux Etats-Unis va durer, et met en lumière l'absence de concurrence qui s'est propagée à tous les pans de l'économie n'épargnant aucun produit même les plus vitaux comme ceux pour les nouveau-nés.

Les Américains Noah Lyles et Gabrielle Thomas ont remporté les 200 m du premier rendez-vous de la Ligue de diamant à Doha (Qatar), amputé du saut à la perche à cause du vent vendredi.