The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le processus de vente de Chelsea à l'homme d'affaires américain Todd Boehly et son consortium d'investisseurs est finalisé, a annoncé lundi le club anglais qui n'appartient donc plus au milliardaire russe Roman Abramovitch.

Le Wydad Casablanca a un nouveau héros, Zouheir El Moutaraji, dont le doublé lui a offert une troisième Ligue des champions d'Afrique, en finale contre l'Al-Ahly Le Caire (2-0), dans une ambiance de folie à domicile, lundi.

"Vous préférez être à 110% pendant quatre jours ou à 80% pendant cinq jours?": dans le Nord, le charismatique chef étoilé Florent Ladeyn a séduit ses salariés par un 3e jour de repos hebdomadaire, démarche rare mais payante contre la pénurie de personnel.

L'attaquant polonais vedette Robert Lewandowski a ouvert les hostilités lundi pour tenter de forcer son départ du Bayern Munich, en décrétant que son "histoire" avec le club avait "touché à sa fin", s'attirant un commentaire acerbe du patron du champion d'Allemagne.

Finaliste l'an dernier et sur la lancée d'une grosse saison sur terre battue, Stefanos Tsitsipas était attendu à Roland-Garros, mais le Grec a perdu les pédales en huitièmes de finale, contrairement à la N.1 mondiale Iga Swiatek qui a cédé un set mais sera bien en quarts de finale.

Depuis les plus grands bureaux de la banque en ligne Starling, on ne voit pas les gratte-ciel de la City mais le paysage urbain plus modeste de Cardiff, capitale du Pays de Galles, qu'Anne Boden connaît bien.

Anticipé depuis le tirage au sort, le quart de finale entre Rafael Nadal et Novak Djokovic à Roland-Garros, programmé mardi soir (20h45), est la pièce la plus jouée de l'histoire du tennis masculin, mais sa trame est hors du commun.

Les secours népalais ont retrouvé un 22e corps, le dernier qu'ils recherchaient après l'accident d'avion dans l'Himalaya, ont annoncé mardi les autorités.

Après deux années de passage à vide imposé par le Covid-19, le Maroc relance les grands festivals de musique qui ont fait sa réputation et servent son influent "soft power" culturel sur la scène internationale.

Les premiers vents froids annoncent l'approche de l'hiver à Punta del Este. Il est temps pour "2TK" de prendre son envol et quitter son lieu de villégiature estival en Uruguay pour retourner dans le nord du Canada, un exploit qui intrigue la science et émeut les ornithologues locaux.

Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a annoncé lundi un projet de "gel national de la possession d'armes de poing", après les récentes tueries aux Etats-Unis voisins.

Des peines allant jusqu'à deux ans de prison ferme avaient été requises contre les cinq constructeurs: le tribunal correctionnel d'Angers rend son jugement mardi matin dans l'affaire du balcon effondré en 2016, qui avait provoqué la mort de quatre étudiants.

Kiev a remporté la bataille de l'embargo pétrolier européen, censé assécher le financement de "la machine de guerre" de Moscou, mais les forces russes continuaient mardi de se concentrer dans l'est de l'Ukraine, notamment autour de la ville-clé de Severodonetsk, dans le Donbass.

Une semaine après la fusillade dans une école d'Uvalde, qui a bouleversé l'Amérique, la petite ville texane enterre mardi les premières victimes de cette tuerie, l'une des pires de ces dernières années dans le pays.

Les dirigeants des 27 pays de l'UE ont trouvé un accord lundi qui devrait permettre de réduire de quelque 90% leurs importations de pétrole russe d'ici la fin de l'année afin de tarir le financement de la guerre menée par Moscou en Ukraine.

Les nouvelles autorités de la région séparatiste géorgienne prorusse d'Ossétie du Sud ont annoncé lundi renoncer à l'organisation d'un référendum sur leur intégration à la Russie.

Quand Shakespeare se taille la part du lion... aux Molières: une version de la comédie "Comme il vous plaira" a remporté quatre statuettes lors de la prestigieuse cérémonie de théâtre, qui a appelé le public à reprendre le chemin des salles essoufflées par deux ans de pandémie.

Les forces russes progressent dans l'est de l'Ukraine, avec des combats lundi au coeur de la ville-clé de Severodonetsk, au moment où les dirigeants de l'Union européenne ont réussi à tomber d'accord pour réduire de plus de deux tiers leurs importations de pétrole russe.

Au-delà de son impact sur la santé publique, l’industrie du tabac est aussi la cause de dégâts environnementaux considérables, entre montagnes de pollution et émissions contribuant au changement climatique, a averti mardi l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

L'ouragan Agatha, le premier de la saison sur la côte Paficique du Mexique, a touché terre lundi comme un cyclone de catégorie 2 dans une région touristique qui a été placée en état d'alerte médiane, a rapporté le Centre national des ouragans des Etats-Unis (NHC).

Une défense inchangée: pointées du doigt par les Britanniques après la finale de la Ligue des champions au Stade de France, les autorités françaises ont renvoyé lundi outre-Manche la responsabilité du fiasco, mettant de nouveau en cause une "fraude massive aux faux billets" des supporters de Liverpool.

Le projet de loi sur le pouvoir d'achat sera présenté en Conseil des ministre "le 29 juin" puis soumis au parlement "dans la foulée", a affirmé la porte-parole du gouvernement Olivia Grégoire dans une interview au Parisien diffusée lundi.

Le risque de famine contre lequel l'ONU met en garde depuis plusieurs mois en Ethiopie, au Kenya et en Somalie s'aggrave encore avec la perspective désormais tangible d'une nouvelle mauvaise saison des pluies, la cinquième d'affilée, ont alerté lundi plusieurs agences onusiennes.

"Je ne dors plus, je ne mange plus, la douleur est trop forte", dit à l'AFP Maria Lucia da Silva, habitante de Jardim Monteverde, l'une des zones les plus touchées par les pluies diluviennes qui ont fait au moins 91 morts à Recife, dans le nord-est du Brésil.

Le procès des artistes dissidents cubains Luis Manuel Otero Alcantara et Maykel "Osorbo" Castillo, menacés de sept et 10 ans de prison, a débuté lundi à La Havane, presse étrangère et diplomates étant privés d'accès au tribunal, ont constaté des journalistes de l'AFP.

La N.1 mondiale et grande favorite Iga Swiatek sera bien au rendez-vous des quarts de finale à Roland-Garros, mais elle a lâché son premier set depuis plus d'un mois face à la jeune Chinoise Qinwen Zheng (74e), finalement battue 6-7 (7/5), 6-0, 6-2 lundi en 8es de finale.

Le Global Mercy, plus grand navire-hôpital civil du monde, a fait ses débuts en Afrique dans le port de Dakar, où il restera quatre semaines pour former des professionnels de santé, a constaté une journaliste de l'AFP lundi.

Les forces russes progressent dans l'est de l'Ukraine, avec des combats lundi au coeur de la ville-clé de Severodonetsk, tandis que le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé les dirigeants de l'UE à cesser leurs "querelles" et enfin adopter un embargo sur le pétrole russe.

Les salariés d'une quinzaine d'établissements Orpea ont lancé des mouvements de grève après la décision mi-mai du groupe de ne pas verser de prime d'intéressement cette année, a annoncé lundi la CGT, qui appelle à la grève à partir de vendredi dans l'ensemble des Ehpad du groupe.

Pressé de toutes parts à agir après la tuerie d'Uvalde, Joe Biden a promis lundi de "continuer à pousser" pour une régulation plus stricte des armes à feu, qui reste difficile à concrétiser, compte tenu de l'étroite majorité démocrate au Congrès.

Le président américain Joe Biden a déclaré lundi exclure de livrer à l'Ukraine des systèmes de lance-roquettes à longue portée qui pourraient atteindre la Russie, malgré les demandes répétées de Kiev pour obtenir de telles armes.

Le chaos samedi soir autour du Stade de France, future enceinte olympique, lors de la finale de la Ligue des champions braque les projecteurs sur les multiples défis sécuritaires qui accompagnent les Jeux olympiques de 2024 à Paris et la Coupe du monde de rugby, l'année prochaine.