The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Les jurés du procès opposant Johnny Depp à Amber Heard ont entamé mercredi leur troisième jour de délibérations pour répondre à une quarantaine de questions qui détermineront si les deux acteurs se sont mutuellement diffamés et s'il peuvent obtenir des dommages-intérêts.

La Bourse de Paris a reculé de 0,77% mercredi, tombant en fin de séance, le regard toujours fixé sur l'inflation et ses conséquences sur l'activité économique.

"Il est évident que les choses auraient pu être mieux organisées" lors de la finale de la Ligue des Champions émaillée samedi de nombreux incidents au Stade de France, a reconnu mercredi le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, auditionné par la commission des lois du Sénat.

La flambée actuelle de cas de variole du singe dans une trentaine de pays, en-dehors des zones endémiques, suggère que la transmission du virus est passée sous les radars pendant un certain temps, a annoncé l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) lors d'une conférence de presse mercredi.

Les automobilistes allemands ont accueilli mercredi avec soulagement la baisse des prix à la pompe, grâce à une ristourne fiscale décidée par le gouvernement face à l'inflation, tandis qu'un abonnement mensuel à neuf euros permet désormais de se déplacer en transports publics à travers le pays.

Recruter et former le personnel pour avoir des équipes complètes d'ici l'été est la préoccupation principale des hôteliers et restaurateurs français, confrontés à une pénurie de personnel à quelques semaines d'une saison touristique prometteuse.

Le troisième ligne international Grégory Alldritt a prolongé de trois ans son contrat à La Rochelle, avec qui il est désormais lié jusqu'en 2026, a annoncé mercredi le président rochelais Vincent Merling.

"Il est évident que les choses auraient pu être mieux organisées" lors de la finale de la Ligue des Champions émaillée samedi de nombreux incidents au Stade de France, a reconnu mercredi le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, auditionné par la commission des lois du Sénat.

Les forces ukrainiennes semblaient mercredi près de perdre Severodonetsk, ville stratégique du Donbass, témoin de l'avancée de l'armée russe dans l'est du pays, où les Ukrainiens attendent l'arrivée de systèmes de missiles "plus avancés" annoncés par Washington dans l'espoir de renverser la tendance.

Projections à 360° et son spatialisé pour une expérience immersive et un voyage dans les rêves de Michel Polnareff: dès jeudi et jusqu'en décembre, le théâtre Le Palace, ancien haut-lieu des nuits parisiennes, propose une plongée dans l'univers du chanteur.

Quatre morts et 14 blessés: c'est le bilan provisoire d'un séisme de magnitude 6,1 et d'une réplique survenus mercredi après-midi dans la province montagneuse du Sichuan (sud-ouest de la Chine), a indiqué la télévision publique.

Un match commencé en mai et terminé en juin: le quart de finale entre Novak Djokovic et Rafael Nadal s'est achevé à 1h15 du matin, relançant les critiques, y compris des joueurs, sur les sessions nocturnes de Roland-Garros.

Le port du masque pour lutter contre le Covid-19 n'est plus obligatoire depuis mercredi dans la plupart des lieux en Grèce et à Chypre où débute la haute saison touristique, très importante pour leurs économies.

La Commission européenne a estimé mercredi que la Croatie remplissait les conditions pour adopter la monnaie unique au 1er janvier 2023, ce qui en fera le vingtième membre de la zone euro, sept ans après l'entrée de la Lituanie.

Encore sous le choc du drame qui a frappé l'une de ses écoles primaires, la petite ville texane d'Uvalde tient mercredi une cérémonie en hommage à l'une des deux enseignantes tombées avec leurs 19 élèves sous les balles d'un tireur, alors que le comportement de la police fait toujours l'objet de questions insistantes.

Toujours aussi solide, Daria Kasatkina s'est qualifiée mercredi pour sa première demi-finale en Grand Chelem en battant sa compatriote Veronika Kudermetova, 6-4, 7-6 (7/5).

La N.1 mondiale Iga Swiatek s'est qualifiée mercredi, au lendemain de son 21e anniversaire, pour les demi-finales de Roland-Garros en éliminant l'Américaine Jessica Pegula (11e), 6-3, 6-2.

A la Fonderie de Coubertin, une artisane protégée de surlunettes ponce une sculpture en bronze à l'aspect contemporain mais historique par son symbole: cette statue de Molière sera érigée mercredi pour la première fois à Versailles.

La Bourse de New York ouvrait en hausse mercredi pour la première séance de juin, après un mois de mai turbulent, sur fond d'inflation persistante qui inquiète les investisseurs.

Avec fanfares et fêtes, les Britanniques se préparent à célébrer dès jeudi les 70 ans de règne record de la reine Elizabeth II, moment historique pour une monarque immensément populaire mais de plus en plus absente pour raisons de santé.

Au Brésil, où des précipitations exceptionnelles ont fait au moins 100 morts dans la région de Recife (nord-est), d'autres tragédies sont à craindre en raison du réchauffement climatique si les autorités ne freinent pas l'urbanisme sauvage, explique un spécialiste des catastrophes naturelles.

Un retour en grande pompe en 2016, un bilan décevant et un départ en catimini: Paul Pogba quitte Manchester United, a annoncé mercredi le club anglais, laissant filer gratis le milieu français.

L'action de la célèbre marque de chaussures britannique Dr Martens bondissait à la bourse de Londres mercredi après la publication de résultats annuels quintuplés et de perspectives optimistes.

L'entraîneur de Saint-Etienne Pascal Dupraz va, comme largement anticipé, quitter le club après la relégation de l'ASSE en Ligue 2 dimanche, a annoncé mercredi le président exécutif du club, Jean-François Soucasse.

Le port du masque en Grèce dans les espaces clos est suspendu depuis mercredi et au moins pour les trois mois de la haute saison estivale, marquant le pic des recettes touristiques dont le pays est très dépendant.

A peine arrivée, la nouvelle ministre des Sports et des JO Amélie Oudéa-Castéra subit un baptême du feu de niveau olympique après le fiasco de la finale de la Ligue des champions au Stade de France samedi.

Le milieu international français Paul Pogba quitte Manchester United, a annoncé mercredi le club anglais, laissant filer gratis le champion du monde 2018 qui pourrait rebondir à la Juventus Turin, son ancien club, ou bien au Paris SG.

Emmanuel Macron a mis la pression sur son gouvernement qui a fait un début de mea culpa mercredi, et a réclamé "la transparence" sur les faits quatre jours après le chaos autour du Stade de France et avant une audition très attendue au Sénat des ministres de l'Intérieur Gérald Darmanin et des Sports Amélie Oudéa-Castéra.

Le château La Gaffelière, 1er Grand Cru Classé B de Saint-Emilion, a annoncé mercredi qu'il se retirait du prestigieux classement décennal, devenant le quatrième grand nom de l'appellation bordelaise à rejeter ce système de plus en plus contesté.

Dans son jardin de l'est de l'Ukraine, Valentina Pryss, médecin retraitée, arrache les mauvaises herbes avec en tête une maxime qui l'aide à garder le moral: les guerres passent, la vie est éternelle.

Les preuves scientifiques disponibles ne permettent pas de classer le glyphosate, un herbicide controversé utilisé massivement à travers le monde, comme cancérogène, a estimé mardi l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA).

La justice européenne a confirmé les sanctions décidées en 2020 contre l'oligarque russe Evguéni Prigojine, réputé proche du président Vladimir Poutine, pour son implication dans la déstabilisation de la Libye avec le groupe de mercenaires Wagner, selon une décision publiée mercredi.