The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Dans une volte-face historique, la très conservatrice Cour suprême des Etats-Unis a enterré vendredi le droit à l'avortement et une poignée d'Etats en ont profité pour bannir immédiatement les interruptions de grossesse sur leur sol.

Les indigènes d'Equateur, qui manifestent depuis douze jours pour protester contre la cherté de la vie, "se sentent trompés" par le gouvernement du président conservateur Guillermo Lasso, affirme à l'AFP le leader du mouvement, .

Cinq migrants d'origine africaine sont morts, selon les autorités marocaines, lors d'une tentative d'entrée vendredi matin de près de 2.000 d'entre eux dans l'enclave espagnole de Melilla, un nouveau drame migratoire aux portes de l'Union européenne.

Salah Abdeslam n'est "pas un psychopathe" et ne doit pas être condamné à "une peine de mort sociale". Au procès des attentats du 13-Novembre, la défense du seul membre encore en vie des commandos a plaidé vendredi pour lui éviter la prison à vie.

L'aide arrivait lentement vendredi dans les villages dévastés du sud-est de l'Afghanistan, mais des milliers de rescapés restaient dépourvus d'abri, de vivres et d'eau, trois jours après le séisme le plus meurtrier qu'ait connu le pays en plus de deux décennies.

À deux jours de l'ouverture de Wimbledon, Caroline Garcia s'est qualifiée pour sa première finale depuis 2019, sur le gazon de Bad Hombourg, en Allemagne, en gagnant un duel franco-français face à Alizé Cornet.

L'indice vedette CAC 40 a pris 190,02 points à 6.073,35 points, sa meilleure progression depuis le 16 mars. Sur la semaine, il progresse de 3,24%, la première hausse hebdomadaire du mois de juin.

Deux défaites à des législatives partielles -- l'une dans une zone tenue depuis plus d'un siècle par les conservateurs -- ont porté un nouveau coup sévère à l'autorité du Premier ministre britannique Boris Johnson, qui exclut de démissionner.

A la fois soliste et altruiste, Mike James, figure de proue de Monaco, en quête d'un premier titre de champion de France face à Villeurbanne, est un joueur aux multiples facettes dont la prestation pourrait s'avérer décisive samedi à l'Astroballe.

La Française Caroline Garcia jouera samedi la finale du tournoi WTA sur gazon de Bad Hombourg (Allemagne) contre la Canadienne Bianca Andreescu, après avoir éliminé en demi-finale une autre Française, Alizé Cornet, 7-6 (11-9), 3-6, 7-5 en 2 h 45.

La société de production de Kylian Mbappé, l'attaquant-vedette du Paris SG et de l'équipe de France, va travailler avec la NBA pour lui fournir du contenu, a annoncé vendredi la ligue nord-américaine de basket.

La 2e journée du rallye du Kenya, 6e manche du championnat WRC, a connu de multiples rebondissements vendredi avec l'abandon de Sébastien Loeb (Ford) et une crevaison pour Sébastien Ogier (Toyota), offrant la première place provisoire à Kalle Rovanperä (Toyota).

Le chocolat Toblerone, dont les barres triangulaires rappellent les sommets des Alpes, ne sera plus produit exclusivement en Suisse à partir de 2023, ce qui l'obligera à retirer la mention "Suisse" de son emballage.

L'Italien Francesco Bagnaia (Ducati) a pris le meilleur temps après les deux premières séances d'essais libres, dont la première sous la pluie, vendredi à Assen pour le Grand Prix des Pays-Bas de MotoGP.

Dans une volte-face historique, la très conservatrice Cour suprême des Etats-Unis a enterré vendredi un arrêt qui, depuis près d'un demi-siècle, garantissait le droit des Américaines à avorter mais n'avait jamais été accepté par la droite religieuse.

L'actrice Isabelle Adjani a été mise en examen pour escroquerie après la plainte d'un ancien consultant qui l'accuse d'avoir falsifié le remboursement de ses dettes à son égard, a indiqué vendredi une source judiciaire, confirmant une information de Libération.

Plus de 10% du vignoble bordelais, soit 14.000 hectares, ont été touchés par les deux épisodes de grêle du mois de juin en Gironde, a annoncé vendredi l'interprofession des vins de Bordeaux.

La production d'énergie hydroélectrique en Italie a chuté depuis le début de l'année en raison d'une forte sécheresse qui entraîne des restrictions d'eau et menace l'agriculture, ont indiqué vendredi des professionnels du secteur.

L'inflation devrait continuer d'accélérer pour atteindre 6,8% sur un an en septembre en France, puis rester sur ce rythme durant les derniers mois de l'année, a estimé vendredi l'Insee, une flambée qui va peser sur l'économie, avec une croissance attendue à 2,3% en 2022.

Le tirage au sort a été clément pour Serena Williams, de retour à Wimbledon un an après son abandon sur blessure, puisqu'elle débutera face à la Française Harmony Tan, 113e mondiale, alors que chez les hommes, Matteo Berrettini pourrait se retrouver sur le chemin de Rafael Nadal.

Blessures à répétition, suspension pour dopage: la carrière de Beatriz Haddad Maia, 26 ans, semblait ne jamais pouvoir décoller, mais la Brésilienne vient de reporter deux titres coup sur coup sur gazon et s'est offert un statut de tête de série à Wimbledon.

Salah Abdeslam pourra-t-il un jour "revenir dans la société" ou est-il "définitivement irrécupérable"? Au procès des attentats du 13-Novembre, la défense du seul membre encore en vie des commandos a commencé à plaider, vendredi après-midi, pour tenter de lui éviter la prison à vie.

Deux défaites à des législatives partielles -- l'une dans une zone tenue depuis plus d'un siècle par les conservateurs -- ont érodé encore davantage l'autorité du Premier ministre britannique Boris Johnson, qui exclut de démissionner.

Le ministère public a requis vendredi un an de prison dont huit mois avec sursis contre l'ancien PDG de France Télécom Didier Lombard et son ex-numéro deux, coupables selon lui d'avoir "conçu et mis en place" une politique de harcèlement ayant conduit des salariés au suicide en 2007-2008.

C'est le maillot de toutes les convoitises: à moins de trente jours du départ du renaissant Tour de France féminin, le peloton des Françaises brigue plus que jamais le tricot tricolore de championne de France décerné samedi à Cholet.

Le circuit européen de golf (DP World Tour) a interdit vendredi à ses membres ayant participé à l'événement inaugural du LIV Golf, nouveau circuit financé par l'Arabie saoudite, de participer à trois tournois, a-t-il annoncé vendredi.

Les Ukrainiens ont donné l'ordre à leurs forces de se retirer vendredi de la ville stratégique de Severodonetsk, signe des avancées de Moscou vers son objectif de conquête totale du Donbass (est), au lendemain de la validation par l'Union européenne de la candidature de Kiev.

Sébastien Loeb a été contraint vendredi à l'abandon dans le rallye du Kenya à la suite d'un problème mécanique à l'issue de la 4e spéciale, a annoncé son équipe M-Sport Ford.

Les cheminots de la SNCF, "confrontés à une inflation croissante et à l'absence d'augmentation générale depuis 2014", sont appelés à se mettre en grève le 6 juillet pour réclamer des hausses de salaires, ont annoncé les syndicats vendredi.

Deux Français devant en MotoGP, "ce n'est jamais arrivé avant" Fabio Quartararo (Yamaha) et Johann Zarco (Ducati-Pramac). Si ce dernier, 3e du championnat et toujours en quête d'un premier succès, aimerait "gagner à sa place, clairement", il n'en reste pas moins "impressionné" par son jeune compatriote champion du monde.

Le chef de la diplomatie de l'Union européenne (UE) Josep Borrell est attendu vendredi à Téhéran pour une visite surprise destinée à relancer les pourparlers sur le dossier nucléaire bloqués depuis mars.

Ils ont perdu un bras ou une jambe dans la guerre contre les jihadistes ou dans un des attentats ayant ensanglanté l'Irak. Mais grâce à une équipe de football pour amputés, ces hommes pansent les plaies de l'âme en taquinant le ballon.