The Albany Gazette - Nouvelles d'Albany, New York et du monde entier

Le Vietnam a fermé une île touristique du centre du pays prisée des plongeurs, afin de tenter de ranimer le récif corallien très endommagé par endroits, ont annoncé des responsables lundi.

"Le Tour de France a vocation à parler au plus grand nombre", résume le patron de l'épreuve, Christian Prudhomme, dans un entretien à l'AFP, où il balaye les sujets chauds de l'édition 2022 qui débute vendredi, comme le covid, le Grand départ danois, les chances françaises et la sécurité.

Invité du sommet du G7 lundi en Allemagne, le président ukrainien a exhorté ses dirigeants à redoubler d'efforts pour mettre un terme rapide à la guerre qui ravage son pays et à durcir encore leurs sanctions contre Moscou.

Des milliers de responsables politiques, d'experts et défenseurs de l'environnement sont rassemblés à partir de lundi à Lisbonne à l'appel de l'ONU pour œuvrer à la préservation de la santé fragile des océans et éviter les "effets en cascade" qui menacent l'environnement et l'humanité.

Cela fait presque un an qu'Ismail Hmdan Banaga est arrivé au Rwanda. Un an "frustrant et infructueux" d'attente sur sa demande d'asile au Canada et ce Soudanais s'impatiente, au point d'envisager de repartir en Libye pour retenter sa chance vers l'Europe.

Régis Le Bris a été nommé entraîneur de Lorient pour trois ans en remplacement de Christophe Pélissier, a annoncé lundi le président du club du Morbihan qui a terminé la saison passée à la 16e place de Ligue 1.

La nouvelle Première dame des Philippines, Louise Araneta-Marcos, n'entend pas rejoindre le gouvernement de son époux mais, selon les observateurs, elle pourrait exercer une grande influence auprès de son époux.

"Je ne suis pas un assassin, je ne suis pas un tueur". Le procès des attentats du 13-Novembre s'est terminé lundi sur les derniers mots de Salah Abdeslam et de ses coaccusés avant que la cour ne se retire pour délibérer.

Les autorités japonaises ont mis en garde lundi contre une possible pénurie d'électricité, alors que le pays subit des températures record et que Tokyo vient de vivre la saison des pluies la plus courte de son histoire.

Colorado a soulevé la Coupe Stanley pour la troisième fois de son histoire après son succès dimanche en finale de la Ligue nord-américaine de hockey sur glace (NHL) face au Tampa Bay Lightning (2-1), double tenant du titre.

Les fausses informations sur le couple de députés Garrido-Corbière diffusées par le Point ont été "inventées" par des intervenants encore inconnus, puis répercutées par un journaliste qui a "fondu un plomb", a déclaré lundi le directeur de l'hebdomadaire, Etienne Gernelle.

Régis Le Bris a été nommé entraîneur de Lorient pour une durée de trois ans en remplacement de Christophe Pélissier, a annoncé lundi le président du club du Morbihan qui a terminé à la 16e place de Ligue 1.

Leonardo Del Vecchio, président du géant mondial de l'optique EssilorLuxottica et deuxième fortune d'Italie, est décédé lundi à l'âge de 87 ans à Milan.

Le président de l'Equateur, Guillermo Lasso, menacé de destitution au Parlement, a annoncé une baisse du prix des carburants dans l'espoir de mettre fin aux manifestations indigènes contre le coût de la vie qui entrent lundi dans leur troisième semaine et mettent en péril la production pétrolière dans le pays andin.

Des bains dans du sang extrait des bois d'un daim sibérien. Des excréments collectés par de loyaux serviteurs pour éviter toute possibilité d'analyse. Des absences mystérieuses pour traitements médicaux.

Fin d'une audience-fleuve, après dix mois de débats. Au procès des attentats du 13-Novembre, la cour d'assises spéciale de Paris est partie délibérer après avoir donné une dernière fois la parole aux accusés lundi matin. Le verdict est attendu mercredi soir.

"Combattant de l'Etat islamique" ou accusé tourmenté souhaitant le pardon de "toutes les victimes" ? Au fil de près de dix mois de procès, Salah Abdeslam, le "10e homme" des commandos des attentats du 13-Novembre, s'est distingué par son ambivalence.

Le président ukrainien devrait réclamer lundi plus d'armes pour son pays en guerre aux dirigeants du G7 qui vont encore resserrer davantage l'étau sur la Russie durant leur sommet annuel en Allemagne.

Le procès des attentats du 13-Novembre, qui s'est ouvert le 8 septembre devant la cour d'assises spéciale de Paris, est la plus grande audience criminelle jamais organisée en France et la plus longue dans sa durée.

La Bourse de Paris montait de 0,96% lundi, espérant des hausses de taux d'intérêt moins fortes qu'attendu et un retour sous contrôle de l'inflation.

Les funérailles du journaliste britannique Dom Philipps, tué par balle en Amazonie avec l'expert brésilien Bruno Pereira, se sont déroulées dimanche au Brésil, le pays "qu'il aimait".

Equipée de son matériel scientifique et d’une belle endurance, une équipe de chercheurs se hisse jusqu’aux lacs de montagne sauvages des Pyrénées où elle a détecté des particules polluantes en quantité importante.

Les Bourses européennes ont ouvert en hausse lundi, les investisseurs espérant voir les Banques centrales se montrer plus indulgentes dans leur tour de vis monétaire face à un ralentissement de l'économie.

Ex-membre des forces spéciales sud-coréennes, Ken Rhee a dû enfreindre la loi de son pays pour partir combattre en Ukraine mais, pour lui, cela aurait été un "crime" de ne pas mettre ses compétences au service d'un pays en guerre.

Privé de points de classement et de certains des meilleurs joueurs, Wimbledon demeure le tournoi le plus prestigieux de l'année et relance lundi la course au record entre Rafael Nadal et Novak Djokovic, arbitrée par Matteo Berrettini.

Sonder si un "accord de gouvernement" est possible: la nouvelle mission confiée par Emmanuel Macron à Elisabeth Borne pour la semaine s'annonce ardue, certains dans la majorité n'y croyant pas et les oppositions ayant déjà refusé de servir de "béquille".

Cap au nord! le Tour de France commencera vendredi à Copenhague par trois journées au Danemark, pays hôte inédit, pour ouvrir la 109e édition d'une course toujours sous la menace du Covid-19 avec le tenant du titre, le Slovène Tadej Pogacar, pour immense favori.

Les retours en fanfare, Serena Williams sait faire: après des blessures, une maladie, une grossesse, l'Américaine a toujours réussi, jusque-là, à redevenir la patronne du circuit. Mais qu'en sera-t-il cette fois à Wimbledon où, à 40 ans, elle revient après un an sans jouer ?

Noah Lyles, champion du monde en titre, a conservé sa couronne aux Championnats des Etats-Unis sur 200 mètres, rappelant qu'il serait l'homme à battre dans trois semaines aux Mondiaux d'athlétisme, sur cette même piste de Hayward Field à Eugene (Oregon).

Le premier vol spatial de la Nasa depuis un site commercial situé hors des Etats-Unis a décollé dimanche soir de l'Outback australien, un moment "historique" pour l'industrie spatiale du pays.

L'ex-mondaine Ghislaine Maxwell, reconnue coupable fin 2021 à New York (Etats-Unis) de trafic sexuel de mineures pour le compte du financier décédé Jeffrey Epstein, a été placée à l'isolement et sous surveillance pour risque suicidaire, a dénoncé sa défense.

Deuil national, hommages officiels et populaires suivis de l'inhumation: le cercueil de Patrice Lumumba est attendu lundi à Kinshasa, dernière étape du pèlerinage mémoriel qui a retracé la vie du héros de l'indépendance de la République démocratique du Congo.